Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mangiatoria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANGIATORIA AUF ITALIENISCH

man · gia · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANGIATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mangiatoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANGIATORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mangiatoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mangiatoria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Essen im Wörterbuch ist Essen: alles ist für m getan.! Mangiatoria ist auch Mangeria, Ruberia.

La definizione di mangiatoria nel dizionario è il mangiare: si fa tutto per la m.!. Mangiatoria è anche mangeria, ruberia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mangiatoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANGIATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANGIATORIA

mangiare a ufo
mangiare gratis
mangiare la foglia
mangiare la polvere
mangiarino
mangiarsi
mangiarsi le mani
mangiasapone
mangiasego
mangiasoldi
mangiata
mangiativo
mangiato
mangiatoia
mangiatore
mangiatura
mangiatutto
mangiaufo
mangiauomini
mangiavento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANGIATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonyme und Antonyme von mangiatoria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANGIATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mangiatoria mangiatoria hoepli parola scherz mangiare tutto spreg mangeria ruberia dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica garzanti linguistica pasto sapere deriv interlingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue antica mucche foto gebbia siracusa immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor gratuito babylon glossari dialetti trevisan truogolo trogolo cassetta calcinaio vasca trogo abiberatorio anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti come dice altro modo dire internet scarica strumento dettagli details manger picture castellina chianti province siena check members candid photos annunci tutta italia ebay migliaia offerte lavoro auto case compravendita

Übersetzung von mangiatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANGIATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mangiatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mangiatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mangiatoria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马槽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pesebre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кормушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manjedoura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গামলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mangeoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krippe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여물통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng đựng cỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலாளருக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोठ्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mangiatoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żłób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

годівниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iesle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάτνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krubban
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mangiatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANGIATORIA»

Der Begriff «mangiatoria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mangiatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mangiatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mangiatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANGIATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mangiatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mangiatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mangiatoria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANGIATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mangiatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mangiatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Robba -mangiativa : Koba mangereccia. — Mangiatoria, Mangiatoria è uguale di Mangeria. Vedi Man- giaria, Pacchia, Pappatoria. — Manginna (Add. di Fevcr). Vedi Fever. — Mangion, Pacchione anzi Mangione. — Mangiusclà-usclaa (P. N.).
Cletto Arrighi, 1896
2
La fedelta delle donne commedia del sig. Arcangelo Arcangeli ...
... rraba'rrono i procuratori ,8c i notati ‚ _ piet afpettare' ~ci цепкий артишок ‚ ehe М {5:0}: la minuta «Рада compra ,eine l, W padrona per lafna ñgliallra. ` ‚ ` Q „ iridataan la Metaiilica ellrattione '_del l д А intelligenza mangiatoria,” hora ui'h'o ini.
Arcangelo Arcangeli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1622
3
La Tartarea comedia infernale di Giouanni Bricio romano. ...
... я _ Quando тиран“. 'L i ze». Non me par язвит- Negrofant, che haul pi'à bona агава; ol belogn'a fáîvna f [самшит maecaronica, mangiatoria) _lié a lentîeome dirò mit « .' tefconzur Plutù ...
Giovanni Briccio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1674
4
Meditazioni della vita di Gesu Christo, testo inedito del ...
A car. 2o, ver. 17. xvn anni leggi XIV anni 23, 2o. di salutarlo di salntarla 29, 11. preghiere preghieri 4o, 17. mangiatoria mangiatoia 43, . e cantava e cantaro 114, uit. Vassallo ' va solo 1 19, 1 7. indorati indorate IMPRESSO DA FELICE ...
‎1823
5
Delle solleuationi di stato accadute ne' nostri tempi in ...
Stringeua questo ”eum -z't Marchese ;pt-?ola l'assedio della *Piazza di* Salsa: : nella qua e gli comminciaua a farsi sentire la fame, per causa di tanti ~ r --m mangiatoria'be vifi trouarono dentro. bene-be a queflo incommodo rimediasse 'ì ...
Giovanni Battista Birago Avogadro, 1653
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Mangiapopolo, angariatore. Mangiare, convito. Mangiare. Mangiare la sera , cenare. Mangiata. Mangiativo, buono a inangiarsi. Mangiatoja , mangiatoria. Mangiaria. Mangiatore , chi mangia assai. Mangiatura , alto del mangiare. Mangime ...
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate tradotti ...
(2) Vulg. mangiatoria, mangiatoja: dal lai. mandeo si fece il freq. manditare, donde manditatoria, magnatoria ecc. (3) Lat. corrigia, il. correggia, l'r. anl. carroje, prov. carreyav mrritgw (L) ll lomb. aut. zengla, rende, in figura di pronunzia, il laL  ...
‎1865
8
Lezioni filologiche sulla lingua siciliana: opera utile ai ...
lata, e il v. scialibbiarisi, cannaci=canalxi , in gòrgona=in gala ,. tanti annòria= tanti anni, mangiatoria=manciala, 'mbriacatòria: 'mbriacata, mwrritòria=muwiti, creditoria=ercdi e vi si comprendono gli antecedenti d'una famiglia, ...
Innocenzio Fulci, 1855
9
Parole pronunziate dal prof. Atanasio Bracci Cambini in ...
(8) Al solito gl' Ineliti Paolotti dicono che questa Società. non potrà essere altro che una mangiatoria del Presidente Dott. Leonardo Bettini e compagni. Ma quei Signori si ricordino che questi ha tanta onestà. quanto essi hanno ipocrisia ed ...
Atanasio Bracci Cambini, 1865
10
Storia della vita di Gesù Cristo scritta dal sacerdote ...
E questo ve ne sarà il segno: voi » troverete il fanciullino fasciato, coricato nella » mangiatoria ». Ed in quell' istante vi fu col» l'angelo una moltitudine dell' esercito celeste )) )) )) Sìî2s'5ì'v'8 lodando Iddio e dicendo. « Gloria a Dio nei luoghi ...
‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANGIATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mangiatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libri sulla Pasqua per bambini
Quando tutto sembra terminato, ecco che gli alberi trovano una nuova vita: il loro legno, infatti, accompagna la vita di Gesù dalla mangiatoria ... «GraphoMania, Mär 15»
2
"L'Altare e il Banchetto in onore di San Giuseppe: un rito collettivo …
... «Diede alla luce il suo Figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoria, perché non c'era posto per loro nell'albergo». «Marsalaviva, Mär 15»
3
«Strappato il cuore a S. Giuseppe» vandali nel presepe di San Berillo
Gruppi di cittadini, nei giorni scorsi, hanno improvvisato davanti alla mangiatoria, canti, cori e preghiere in strada. Momenti di grande ... «La Sicilia, Dez 14»
4
La Luce del Santo Natale di Gesù per immergersi nel Mistero della …
... che è Cristo Signore. Questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, adagiato in una mangiatoria"(Vangelo di Luca 2, 10-12). «Teramonews.com, Dez 14»
5
Natale, uno studio ricostruisce il parto ai tempi di Gesù
Il neonato venne posto su una mangiatoia: il nascituro in quel periodo veniva appoggiato sopra un cuscino e la mangiatoria garantiva, come ... «Adnkronos, Dez 14»
6
Tra Pasolini e Brecht, te piace 'o presepe?
Chissà, certo è che l'ingresso a fianco alla mangiatoria di un bue e di un asinello, «veri», evoca più la sacra rappresentazione paesana che un ... «il manifesto, Dez 14»
7
13. Lo sai che... 7 buzz sul presepe
Per estensione il termine indica anche mangiatoria o greppia, parola a cui possiamo associare cripia, il nome tardo latino del presepe, che ... «Buzznews portale di notizie, Dez 14»
8
Zafferano: storia, leggende, curiosità e proprietà benefiche di un …
Usò allora lo zafferano trovato nella cucina della taverna, dipingendola sul muro contro cui era poggiata la mangiatoria… fu così che nacque il ... «Meteo Web, Aug 14»
9
Un Papa contro il Muro
Mentre si recava alla Piazza della Mangiatoria di Betlemme, dove a attenderlo c'erano diecimila palestinesi, Papa Francesco ha fermato la sua ... «Vita, Mai 14»
10
Il Papa scrive al cardinale Betori per lodare la rassegna delle …
... mamme e nonni, hanno voluto rappresentare la nascita di Cristo in modo classico, con mangiatoria e grotta, o con qualche piccola novità. «Corriere Fiorentino, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mangiatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mangiatoria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z