Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mangiarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANGIARSI AUF ITALIENISCH

mangiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANGIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mangiarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANGIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi
tagliarsi
tagliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANGIARSI

mangiapolenta
mangiapopolo
mangiapreti
mangiare
mangiare a spese altrui
mangiare a ufo
mangiare gratis
mangiare la foglia
mangiare la polvere
mangiarino
mangiarsi le mani
mangiasapone
mangiasego
mangiasoldi
mangiata
mangiativo
mangiato
mangiatoia
mangiatore
mangiatoria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANGIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi

Synonyme und Antonyme von mangiarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANGIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mangiarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mangiarsi

MIT «MANGIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mangiarsi mordere parole unghie significato pellicine gomiti denti sonno bambini caccole male mangiare dizionari corriere della sera rifl sogg valore intensivo sign panino pulci mangiano locuzioni senso proprio mangiarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi parola mantenere promessa mani pentirsi rammaricarsi spec essersi lasciati sfuggire occasione mangiare² treccani persona subissarla minacce rimproveri pianta mangio vivo volse contro sembrava volesse mangiarlo wikizionario modifica open book riflessivo alla coniugazione mordersi dita hyph sillabazione wiktionary italian edit verb reflexive form squander conjugation show verbs

Übersetzung von mangiarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANGIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von mangiarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mangiarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mangiarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

есть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

essen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食べます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

먹다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாப்பிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mangiarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mânca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mangiarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANGIARSI»

Der Begriff «mangiarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mangiarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mangiarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mangiarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANGIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mangiarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mangiarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mangiarsi auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MANGIARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mangiarsi.
1
Susan Savannah
D.: Come impedisci a un uomo di mangiarsi le unghie? R.: Facendogli mettere su le scarpe.
2
Henry David Thoreau
Non ho dubbio che sia parte del destino della razza umana, nel suo graduale miglioramento, smettere di mangiare animali, nello stesso modo che le tribù selvagge hanno smesso di mangiarsi l'un l'altra quando vennero a contatto con le più civili.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANGIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mangiarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mangiarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
Vide la donna , che quel frutto era buono a mangiarsi . Donna cieca , e cieca , quando vedesti, eperche vedesti ; vedi ciò che vedi, e non vedere ciò , che non vedi. Così dovea essere . Ma Eva con gli occhi aperti era s`i cieca , che non vedea ...
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mangiarsi il cuore, Mangiarsi l'anima. Rodere, Rodere il freno. Mangiarsi il cuore vale ' arrabbiarsi ', ma di rabbia dolorosa e compressa. Mangiarsi l'anima è modo più basso : e la sua improprietà ce ne dice il perché. S'osservi quante frasi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario italiano
1 Ingerire un cibo: ho voglia di mangiare un gelato O Consumare un pasto: vieni a mangiare da me O Nutrirsi: per vivere bisogna mangiare I <S> Mangiare qualcuno con gli occhi = guardarlo con intenso desiderio l <S> Mangiarsi le mani  ...
‎2001
4
Dizionario della lingua italiana
Mangiarsi uno, il che si direbbe anche Inghiottire, vale Sopraffarlo con parole o bravale, Usargli angherie e violenze. Toc. Dav. Ann. i5. 209. Claudio Timarco Candiotto fu querelato di cose solile a' potenti delle provincie, che si mangiano ...
‎1829
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Fagiuolo nano primaticcio d'0landa. - Varietà simile alla precedente, ma più primaticcia; legame lungo, stretto, ottimo a mangiarsi in verde; semi piccoli, bianchissimi, alquanto compressi. Le tre varietà precedenti, colle rispettive sotto- varietà, ...
‎1867
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
2000 .2125 .2133 .2136 .2149 . 2741 . 1074 .1095 . 2137 .2702 1095 2138 2540 2138 2139 .3265 .2741 . ùfi a ca... ivi . 2140 3048 n1 135:; 2141 . 2431 . 162 . 426 . 2142 . 2299 . ivi . 2143 . 2018 . . 433 Mangiarsi . . . 245 Mangiarsi il cuore .
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
È la migliore a mangiarsi tenera contenendo un acidetto gratissimo. Si adopra per inafliattoio ed altri usi quando si fa seccare. b) ZUCCA A FIASCO ( cucurbila lagenaria ) di più sotto-varietà. grasse , piccole , con uno o con due gozzi. 2.
‎1843
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... id.; fig. man- giare, mangiarsi uno, usargli angberie, divoraruelesoslanze « cose solile ai polenli delle provincie cbe si mangiauo i miuori (i debpli), Dav.; man- giato dagli usurai, Id.; le lili, il giuoco e sim. ; to mangian vivo;mangiato dai vermi, ...
Giovanni Pasquali, 1869
9
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Lo dice il medesimo Testo ; Vidit mulier , quid bo- num ejfet Ugnum ad vescendum : Vide la donna,che quel frutto era buono a mangiarsi. Donna cieca, e c^eca, quando vedestir e perchè vedesti > vedi ciò, che vedi, e non vedere ciò , che non ...
António Vieira, 1722
10
Dizionario Corografico Del Veneto
S' ingrassa assai, specialmente in ottobre ed è ottimo a mangiarsi. ' \ .S_'lbrzana. Rallus aquaticus, Linn. Stazionario. Arrosto è squisitissimo. ' S/i'isarin, Frisarin. Fringtlla serinùs, Linn. Non tanto comune. Sfrison. - V. Frison. 7 Syambir10.
Guglielmo Stefani, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANGIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mangiarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ti mangi le unghie? Smetti subito con questi 8 metodi
Mangiarsi le unghie è un'abitudine che incide non solo sulla bellezza di una delle parti del corpo più seducenti di noi donne, ma che può arrecare anche ... «alfemminile.com, Jul 15»
2
Onicofagia: il mangiarsi le unghie ha un nome ed un perché
Perché l'onicofagia nient'altro è che il brutto e frequente vizio che molte persone hanno di mangiarsi le unghie. Un'abitudine riscontrabile in tantissima gente, ... «State of Mind, Jul 15»
3
Volley, World League – Italia, da mangiarsi le mani: le pagelle …
Ieri sera l'Italia veniva sconfitta dalla Serbia nel secondo match della Final Six di World League (clicca qui per la cronaca). Di seguito le consuete pagelle degli ... «OA Sport, Jul 15»
4
Mangiarsi le Unghie: Ecco Come Smettere
Mangiarsi le unghie è diventata per molte persone una cattiva abitudine da eliminare. Si tratta di un modo poco salutare per sconfiggere lo stress. «Vita Da Mamma, Jun 15»
5
Ferrero vuole 'mangiarsi' la cioccolata inglese e lancia un'Opa sulla …
Londra, 22 giugno 2015 - Il gigante della bontà italiana, Ferrero, ora vuole ingrassare ancora un po' e 'mangiarsi' la cioccolata inglese: il gruppo offre 112 ... «Quotidiano.net, Jun 15»
6
Lotito Iodice Sara Guerra Il Dg Ischia Vuole Mangiarsi Il Calcio
Ma il problema è la sostanza, cioè i suoi metodi. Fa il prepotente, vessa la gente, detta le condizioni ai club, vuole mangiarsi il calcio. Nel pianeta calcio si vive di ... «Fantagazzetta, Jun 15»
7
calcio-promozione
Home >; Sport >; Pont Donnaz ko, da mangiarsi le mani. calcio-promozione. Pont Donnaz ko, da mangiarsi le mani. Play off. Valdostani sotto per un rigore a un ... «La Sentinella del Canavese, Mai 15»
8
Il sogno del Papa? Andare a mangiarsi una pizza
Semplice: andare a mangiare una pizza come una persona qualunque. ... andare a camminare per le strade e andare in una pizzeria a mangiare una pizza". «L'Unione Sarda, Mai 15»
9
Basta mangiarsi le unghie! 8 consigli per un risultato assicurato
Il primo passo per smettere di mangiarsi le unghie è quello di prendere consapevolezza del proprio problema e cercare di risolverlo poco volta. La forza di ... «Glamour.it, Mai 15»
10
Perde la scommessa e deve mangiarsi il cappello
"Se Thomas Dang diventa deputato, mi mangio letteralmente il cappello". La curiosa scommessa è stata fatta dal canadese Ian Dalsin, che non credeva nelle ... «il Giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mangiarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mangiarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z