Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mangiare la foglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANGIARE LA FOGLIA AUF ITALIENISCH

mangiare la foglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANGIARE LA FOGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mangiare la foglia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANGIARE LA FOGLIA


avere voglia
avere voglia
bonavoglia
bonavoglia
buona voglia
buona voglia
buonavoglia
buo·na·vo·glia
controvoglia
con·tro·vo·glia
di buona voglia
di buona voglia
di malavoglia
di malavoglia
doglia
do·glia
foglia
fo·glia
malavoglia
ma·la·vo·glia
moglia
moglia
neuroglia
neuroglia
qualsivoglia
qual·si·vo·glia
sbroglia
ʃbro·glia
scoglia
sco·glia
sfoglia
sfo·glia
soglia
so·glia
spoglia
spo·glia
tagliasfoglia
ta·glia·sfo·glia
voglia
vo·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANGIARE LA FOGLIA

mangiapane
mangiapatate
mangiapere
mangiapolenta
mangiapopolo
mangiapreti
mangiare
mangiare a spese altrui
mangiare a ufo
mangiare gratis
mangiare la polvere
mangiarino
mangiarsi
mangiarsi le mani
mangiasapone
mangiasego
mangiasoldi
mangiata
mangiativo
mangiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANGIARE LA FOGLIA

aghifoglia
battaglia
battiloglia
biscutella rafanifoglia
brasca acutifoglia
campo di battaglia
carice giunchifoglia
erba di S.Giovanni aghifoglia
famiglia
figlia
griglia
imperatoria carvifoglia
maglia
minuartia graminifoglia
nevroglia
peverina latifoglia
puglia
taglia
trinciafoglia
veronica acinifoglia

Synonyme und Antonyme von mangiare la foglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANGIARE LA FOGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mangiare la foglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mangiare la foglia

MIT «MANGIARE LA FOGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mangiare la foglia accorgersi annusare avvedersi avvertire capire captare cogliere fiutare intendere intuire percepire presentire sospettare usmare mangiare foglia significato modi dire origine perché dice sapere locuzione molto quando desidera sottolineare quanto persona abile carpire più recondito frase focus cosa volo anticipo evitando questo modo pericolo detto deriva forse dall osservazione comportamento animale corriere situazione comprendere allusione immediatamente come stanno cose dietro falsa apparenza dove espressione strad gruppi lattanti prendono loro nutrimento dalla poppa materna bestie adulte già hanno cominciato

Übersetzung von mangiare la foglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANGIARE LA FOGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mangiare la foglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mangiare la foglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mangiare la foglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吃叶子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comer hojas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eat the leaf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्ती खाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أكل أوراق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

едят листья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comer folha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাছের পাতা খাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manger des feuilles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan daun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

essen Blatt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

葉を食べます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잎을 먹는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangan godhong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn lá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலை சாப்பிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाने खाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaprak yemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mangiare la foglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeść liść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їдять листя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mânca frunze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρώνε φύλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eet blaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äta blad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spise blad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mangiare la foglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANGIARE LA FOGLIA»

Der Begriff «mangiare la foglia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.728 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mangiare la foglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mangiare la foglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mangiare la foglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANGIARE LA FOGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mangiare la foglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mangiare la foglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mangiare la foglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANGIARE LA FOGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mangiare la foglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mangiare la foglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'allevamento dei bachi da seta
68 neLLUiLLeviiMeNro Di respirazione, onde sempre si mantenga in salute; di moto, onde possa mangiare la foglia che gli è data senz' essere forzato a non mangiarne perchè gli altri bachi la mangiano prima, o a mangiare i soli avanzi ...
G. B. Castellani, G. Baroffio, 1850
2
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
I bachi malsani infermi a causa del troppo caldo sofferto ne'primordj della loro esistenza, pervenuti a questo stadio di vita, rimangono sempre in istato di debolezza : a stento possono mangiare la foglia, ed inutilmente la consumano : restano ...
‎1842
3
La Saturnia arota del Brasile
Modo di mangiare la foglia. — In questa età, come nell' antecedente, mangia tutto il parenchima della foglia, lasciando talvolta la sola e nuda nervatura mediana. IV Muta. — Succede come le antecedenti. Durata della IV Età. — Dal momento ...
Ruggero Cobelli, 1873
4
Il Propagatore agricola
Si stendono i fogli uno ad uno sopra i bachi , quindi si distribuisce su questi la foglia tagliata , i bachi sortono dai buchi e vengono a mangiare la foglia sui fogli. Conviene tuttavia dar un secondo o un terzo pasto di foglia per dar tempo ai bachi ...
‎1856
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Supponendo finalmente , che la pioggia s' ostini durante l' ultima età dei bachi , in tempo del loro maggiore appetito, bisognerà pure risolversi di lasciarli mangiare la foglia bagnata ; per buona sorte sono essi allora nella più gran forza del ...
‎1827
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... e Supponendo finalmente, che la pioggia s' ostini durante l' ultima età dei bachi, in tempo del loro maggiore appetito, bisognerà pure risolversi di lasciarli mangiare la foglia, bagnata; per buona sorte sono essi allora nella più gpah ' forza del ...
‎1817
7
Istruzioni circa il modo di coltvare i gelsi, di allevare i ...
... cittadino (*), ha fatto allevar per più anni de' bachi con la foglia così conservata, e rinverdita , e ne ottenne perfettissimi bozzoli . Dovrebbe ciò bastare a convincer coloro, che credono doversi ai bachi appena nati far mangiare la foglia tenera ...
Jean Baptiste Constans de Castellet, 1778
8
Le Agrarie particolari di tre moderni autori, cioé : le ...
Dovrebbe ciò bastare a convincer coloro, che credono doversi ai bachi appena nati far mangiare la foglia tenera, senza la qual precauzione, dicono essi, non fan poi gran ogresso nel crescere; perciocchè se è troppo dura iflicilmente la ...
Jean-Baptiste Constans de Castellet, 1789
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questi fatti aggiugne il de Martines l' osservazione, che l" appetito e la sollecitudine a mangiare la foglia dei filugelli non sono che una indicazione superficiale della sua qualità; che bisogna rinnovare le esperienze, prendere ibachi alla loro ...
‎1840
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questi fatti agghigne il de Martines l' osservazione, che l' appetito e la sollecitudine a mangiare la foglia dei filugelli non sono che una indicazione superficiale della sua qualità; che bisogna rinnovare le esperienze , prendere i bachi alla loro ...
‎1840

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANGIARE LA FOGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mangiare la foglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Servizio Pubblico contro Mattino Cinque: Matteo Salvini commenta …
Dopo la messa in onda di questa intervista è scoppiato un putiferio. Il primo a mangiare la foglia è stato Matteo Salvini, (al centro delle cronache gossip per la ... «Televisionando, Apr 15»
2
SAI PERCHE' si dice “mangiare la foglia”?
Mangiare la foglia”: ma perché si dice così? – Saggezza popolare o meglio saggezza contadina o, meglio ancora, saggezza animale. Già perché il modo di ... «CheDonna.it, Sep 13»
3
Fare il dessert coi fichi secchi
Il nome viene da folium volvere, ossia avvolgere la foglia oppure da follare (pigiare) o ... D'altronde in certe situazioni può essere il caso di mangiare la foglia. «La Stampa, Sep 13»
4
MANGIARE LA FOGLIA: perchè si dice così?
In origine l'espressione 'aver mangiato la foglia' sottintendeva il significato di 'aver capito al volo': intendere prontamente il senso del discorso, capire subito le ... «CheDonna.it, Mai 13»
5
"Chi mangia la foglia" rivendica l'uso del proprio nome
"Chi mangia la foglia" rivendica l'uso del proprio nome ... con chi ha usato una sigla troppo simile (Mangiare la Foglia), per non destare qualche sospetto. «Il Quotidiano, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mangiare la foglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mangiare-la-foglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z