Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fustella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUSTELLA AUF ITALIENISCH

fu · stel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSTELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fustella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUSTELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fustella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zinke

Fustella

Eine Matrize ist in der Regel ein Werkzeug, das einen präzisen Schnitt eines "weichen" Blattproduktes ermöglicht. Es gibt drei Arten von sterben: ▪ flacher Stift; ▪ Rotationsdüse; ▪ geschmiedetes Messer. Der flache Stapel oder die Matrize ist ein Instrument aus einem Stahlband mit einer überlegenen Schneidkante, die durch die Wiedergabe einer bestimmten Form in Druck-, Karton- und verwandten Industrien verwendet wird, um Papier, Pappe oder ähnliche Materialien zu schneiden in komplexen abstrakten Formen. Im Allgemeinen wird die Matrize verwendet, um identische und präzise Schnitte herzustellen und wird daher auch in anderen industriellen Bereichen wie Lederwaren, Textilindustrie oder Etiketten, für die Herstellung von Dichtungen usw. verwendet. Im selben Würfel kann eine untere und nicht scharfe Lamina eingefügt werden, die als "Cordon" oder "Cordoner" bezeichnet wird, wodurch der Karton richtig zermalmt und / oder rutscht, so dass die nächste Kurve zu diesem Zeitpunkt möglich ist. Per fustella si intende generalmente un attrezzo che permette di eseguire un taglio preciso di un prodotto in foglio "tenero". Esistono tre tipi di fustella: ▪ fustella piana; ▪ fustella rotativa; ▪ fustella forgiata. La fustella piana, o fustella americana, è uno strumento costituito da un nastro in acciaio con un profilo superiore tagliente che, riproducendo una determinata sagoma, viene utilizzato in tipografia, in cartotecnica e in industrie affini per tagliare la carta, il cartoncino o materiali simili in forme astratte complesse. In generale, la fustella serve per eseguire tagli identici e precisi ed è, perciò, utilizzata anche in altri ambiti industriali come, per esempio, la pelletteria, l'industria tessile oppure la produzione di etichette, per realizzare guarnizioni, ecc. Nella stessa fustella può essere inserita una lamina più bassa e non tagliente, chiamata in gergo "cordone" o "cordonatore", che provoca in sede appropriata uno schiacciamento e/o snervamento del cartone permettendo la successiva piega in quel dato punto.

Definition von fustella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fustella im Wörterbuch ist ein Stahlwerkzeug mit Schneidkanten, die nach einem bestimmten Design geformt sind und in der Lage sind, Leder, Papiere, Kartons oder Metallplatten durch starken Druck zu schneiden. Fustella ist auch ein abnehmbarer Anhänger aus den Dosen von Medikamenten, der den Preis trägt und für Rückerstattungen von den mutualistischen Körpern verwendbar ist.

La definizione di fustella nel dizionario è arnese d'acciaio con orli taglienti sagomati secondo un determinato disegno, atto a tagliare cuoio, carte, cartoni o lastre metalliche mediante forte pressione. Fustella è anche talloncino staccabile dalle scatolette di medicinali, recante il prezzo e utilizzabile per rimborsi dagli enti mutualistici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fustella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUSTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSTELLA

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUSTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Synonyme und Antonyme von fustella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSTELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fustella significato fustellatrice carta come creare illustrator shot medicinali intende generalmente attrezzo permette eseguire taglio preciso prodotto foglio tenero esistono tipi piana rotativa forgiata americana fustella nell enciclopedia treccani utensile pezzi forma disco altre fogli cartone pelli stoffa lamiere metalliche fatto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera varia vario materiale termine seven group cuoio tessuti gomme traduzione dicios traduzioni handpunch miglior gratuito

Übersetzung von fustella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSTELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von fustella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fustella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fustella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

空心拳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacabocados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hollow punch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोखले पंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لكمة جوفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полый пуансон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punção oco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠালা মুষ্ট্যাঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emporte-pièce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punch berongga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Locheisen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中空パンチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중공 펀치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

punch kothong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cú đấm rỗng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழியமுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोकळ असा ठोसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İçi boş yumruk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fustella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydrążony stempel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порожнистий пуансон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pumn gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούφια γροθιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hol punch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ihålig stans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hul slag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fustella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSTELLA»

Der Begriff «fustella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fustella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fustella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fustella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUSTELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fustella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fustella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fustella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSTELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fustella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fustella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dello stampista
Negli stampi forma-fustella la parte di formatura è quasi sempre in lega d' alluminio; per la fustellatura si utilizza di solito solo alluminio, con piastre di riscontro della fustella (che consiste in una lamina temprata) in acciaio inossidabile.
Aa. Vv.
2
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1988, 565, secondo cui sussiste il reato di truffa in danno dell'ente mutualistico per il farmacista che abbia spedito ricette mediche con la apposizione di fustelle estratte da campioni gratuiti o manipolate: la fustella, infatti, oltre che un certificato ...
Giorgio Lattanzi, 2010
3
Manuale di programmazione dei PLC
Quando la fustella è saldamente bloccata, un secondo pistone oleodinamico mette in movimento la broccia. L'utensile scende a velocità lenta e risale a velocità normale completando l'operazione di brocciatura (l'utensile lavora come una ...
Luca Bergamaschi, 2002
4
Fai da te guida pratica
La fustella è dotata di un robusto codolo d'acciaio su cui si batte col martello e di una parte anteriore a forma tronco-conica, cava ed affilata. Poggiando questa parte sul materiale da lavorare e battendo si ottiene un netto taglio circolare.
Francesco Poggi, 2013
5
Cavolo che design. 70 ricette con le verdure
Ora prepariamo la fustella per costruire la nostra scatola. Disegnare e ritagliare la fustella per il packaging/ contenitore come nell'esempio. Poggiarla sulla pasta sfoglia e seguirne la sagoma con un coltello da cucina. Prendere una pirofila da  ...
Introduzione di Filippo La Mantia, 2011
6
Il modello Fondart. Guida operativa per l'impiantistica ...
... (fustella) e ri-progettarlo secondo canoni di economicità e riproducibilità Descrizione del processo • Analizzare i requisiti di producibilità: verificare la compatibilità della struttura della fustella con le materie prime normalmente utilizzate in ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
7
Le sabbie esauste di fonderia e gli inerti da demolizione
... acqua [g] 3.359 5.164 7.009 5.826 8.478 contenuto acqua [%] 11.996 13.245 15.456 17.422 18.918 peso terra bagnata + fustella [g] 3786.1 3841.0 3845.4 3840.4 3785.0 peso fustella [g] 1887.0 1887.0 1887.0 1887.0 1887.0 volume fustella ...
Giorgio Milazzo
8
Il modello Fondart. Guida operativa per il distretto della ...
Rielaboro la scheda e ve la invio al più presto! Seconda versione dell'intervista ( parziale) Compito o problema • Analizzare il disegno elaborato dal cliente ( fustella) e ri-progettarlo secondo canoni di economicità e riproducibilità Descrizione ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
9
Il riparto fallimentare
Distillerie Fustella di Brivio ed altri. Svolgimento del processo. — Nel gennaio 1990, l'Assitalia — Le Assicurazioni d'Italia s.p.a., con ricorso ai sensi dell'art. 101 l. fall., chiedeva al Giudice delegato al Fallimento della Distillerie Fustella di ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2008
10
Design for cosmetics. Strumenti del design per il territorio ...
Tale fustella richiama il colore istituzionale del brand di prodotto riproponendo i colori dei pittogrammi assegnati a ciascun trattamento. Il packaging secondario principale, ha un ruolo di grande rilevanza comunicativa e pertanto, da qui, ...
R. Veneziano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSTELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fustella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Produrre vino all'insegna della sostenibilità e dell'innovazione
La scelta di essere green si ritrova già nell'utilizzo di vetro riciclato al 95%, nei cartoni da imballaggio a fustella unica, in tappi di sughero ... «Green Planner, Jul 15»
2
Le Macioche, azienda vitivinicola di Montalcino, si rinnova!
Grande importanza è dedicata anche ai dettagli: utilizzo di vetro riciclato al 95%, cartoni da imballaggio a fustella unica, tappi di sughero ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
3
Disposti a fare la sua stessa esperienza
Ci era già stato di persona una volta, a metà degli anni Settanta, invitato da monsignor Antonio Fustella, e ci è ritornato martedì 16 giugno, con ... «TRACCE.IT, Jun 15»
4
Crissolo in festa per gli ottant'anni del “suo” don Luigi
... che nasce e si sviluppa “L'uomo giusto al posto giusto” (come lo definì monsignor Fustella 40 anni fa), non un romanzo, ma un grazie sincero ... «TargatoCn.it, Jun 15»
5
Saluzzo, Politeama stracolmo per la consegna del “Premio Gianni …
“Fu il vescovo Fustella a cucirmi addosso questa sorta di slogan – racconta -. Erano i giorni in cui si doveva decidere se toccasse a me di ... «TargatoCn.it, Jun 15»
6
CRISSOLO/ Si presenta il libro: “Don Luigi, l'uomo giusto al posto …
... “L'uomo giusto al posto giusto” (come lo definì Mons. Fustella 40 anni fa), non un romanzo, ma un grazie sincero, un grazie lungo 80 anni. «Cuneocronaca.it, Jun 15»
7
Selezionati i progetti under 35 vincitori di A Designer A Day 2015
My better half è costituito da una struttura in legno di faggio da impugnare e da una lama/fustella centrale per il taglio. Welcome Home | casetta ... «professioneArchitetto, Jun 15»
8
Livorno: progetto di ippoterapia a rischio chiusura
“Faremo di tutto per non far finire il progetto Briciola” assicurano il presidente delle Giubbe Verdi, Augusto Fustella e quello del Rotary di ... «CavalloMagazine, Mai 15»
9
Atletica. Tanti straordinari risultati dei lecchesi nell'ultimo fine …
Altro titolo a squadre è quello vinto nella 10 km da Elena Fustella che con 39'38” vince l'argento individuale sempre nelle Master 50 e con ... «LeccoNotizie.com, Mai 15»
10
Atletica, Europei Master: i numeri ei protagonisti di Grosseto 2015
... primeggiando anche nella corsa in montagna; la marciatrice Roberta Mombelli (W45) e la podista Elena Fustella (W50), entrambe lombarde, ... «Il Giunco.net, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fustella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fustella>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z