Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfogliatella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFOGLIATELLA AUF ITALIENISCH

sfo · glia · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFOGLIATELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfogliatella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFOGLIATELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfogliatella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sfogliatella

Sfogliatella

Sfogliatella

Sfogliatella ist ein typischer Gebäck-süßer Kuchen und wird in zwei Hauptvarianten präsentiert: Es kann lockig sein, wenn es mit Blätterteig gemacht wird, oder kurz, wenn mit kurzem Gebäck zubereitet. Die sfogliatella ist eine süße verbreitung auch im bereich der abruzzen, vor allem teramano, wo sie in der weihnachtszeit vorbereitet wird. La Sfogliatella è un dolce tipico della pasticceria campana e si presenta in due varianti principali: può essere riccia, se preparata con pasta sfoglia, oppure frolla, se preparata con la pasta frolla. La sfogliatella è un dolce diffuso anche nel territorio abruzzese, in particolare teramano, in cui è preparata nel periodo di Natale.

Definition von sfogliatella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfogliatella im Wörterbuch ist eine typische neapolitanische Nachspeise aus gefalteten Blätterteig, mit Sahne, Schokolade, Marmelade, Ricotta, kandierten Früchten und Gewürzen gefüllt und im Ofen gekocht.

La definizione di sfogliatella nel dizionario è tipico dolce napoletano di pasta sfoglia ripiegata, ripiena di crema, cioccolata, marmellata, ricotta, canditi e spezie e cotta in forno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfogliatella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFOGLIATELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFOGLIATELLA

sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliare
sfogliata
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFOGLIATELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
pastella
scappatella

Synonyme und Antonyme von sfogliatella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFOGLIATELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfogliatella ricetta napoletana liscia giallo zafferano frolla ripieno calorie riccia sfogliatella dolce tipico della pasticceria campana presenta varianti principali può essere preparata pasta sfoglia oppure diffuso anche territorio abruzzese storia dolci napoletani doje sore miez strada fann folla chella chiù sciarmante veste croccante caura doce profumata tipica blog oggi parliamo più facile fare casa ricette rita tersilla repubblica come ogni meglio cibo leggenda racconta origini santa rosa luciano compare

Übersetzung von sfogliatella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFOGLIATELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfogliatella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfogliatella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfogliatella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfogliatella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfogliatella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfogliatella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfogliatella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfogliatella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfogliatella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfogliatella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfogliatella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfogliatella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfogliatella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfogliatella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スフォリアテッレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스 폴리아 텔레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfogliatella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfogliatella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfogliatella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfogliatella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfogliatella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfogliatella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfogliatella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfogliatella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sfogliatelle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfogliatella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfogliatella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfogliatella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfogliatella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfogliatella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFOGLIATELLA»

Der Begriff «sfogliatella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfogliatella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfogliatella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfogliatella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFOGLIATELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfogliatella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfogliatella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfogliatella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFOGLIATELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfogliatella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfogliatella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cucina del Paese di Cuccagna. Passeggiate gastronomiche ...
La versione frolla della sfogliatella, un biondo involucro rotondo di pasta - appunto frolla - con lo stesso morbido ripieno, fu il frutto di vari scambi di consigli e suggerimenti fra le madri badesse dei conventi della città, della provincia e forse ...
Loredana Limone, 2003
2
Logica, guida completa alla risoluzione delle prove ...
È il caso della proposizione: (ε): Se e solo se Mario mangia la sfogliatella allora Mario canta una canzone. Se è vera (ε), possiamo asserire che se (ε'): Mario mangia la sfogliatella allora (ε''): Mario canta una canzone; ma anche il viceversa : se ...
Klaus Von Blätter, 2014
3
Logica, manuale pratico per i test d'ammissione ...
(ε'): Mario mangia la sfogliatella ⇔ (ε''): Mario canta una canzone. (dove il segno “ ⇔ ” esprime implicazione biunivoca o equivalenza logica). Infatti vale sia la relazione: (ε') ⇒ (ε'') sia la relazione inversa (“il viceversa”): (ε'') ⇒ (ε'). Abbiamo ...
Klaus Von Blätter, 2013
4
Torta casa razzo!
SFOGLIATELLA. MULTICOLOR. (Giulia 9 anni... una ricetta che ho visto in TV) Serve della pasta sfogliaedeipomodorisecchi, glispinacinieuna bacinella, una pentola con l'olio epoi si prende la pasta sfoglia e si “appiatta”. Si prende la sac a  ...
Barbara Marelli, 2013
5
Un amaro senso di giustizia
«Ma a me nun ci piensi? Addò vado a pigliarmi u cafè? Senti a me, non ci andare in pensione, fallo per gli amici che ti vano bene! Io adesso mi siedo allora; fa' na cosa, insieme al caffè portami pure una bella sfogliatella napoletana; oggi è la ...
Luigi Schifitto, 2010
6
101 cose da fare a Napoli almeno una volta nella vita
a sfogliatella è la ricerca della memoria: la recherche du temps perdudalprimo morsoepertuttoiltempo, finoalle briciole. Più che i ricordi personali quelli della città. Pare che Ferdinandoassaggiandolaabbiapensato d'aver trovato la strada per ...
Agnese Palumbo, 2014
7
I dolci delle feste
Sfogliatella. Santa. ^osa. o. j/I. riccia. Le sfogliatelle discendono dalla Torta Santa Rosa che nel Settecento le suore dell'omonimo convento preparavano con maestria nella splendida cornice di Conca dei Marini /^ In tutta la Costiera ...
‎2004
8
Italia low cost: Guida anticrisi per viaggiare senza ...
Pitruzzu87 /13 gennaio2014 Di passaggio aNapoli, ho deciso di fare un salto a prendere una bella sfogliatella: veramente ottima! Buonissimo anche il caffè. Tappa obbligatoria per chi transita per Napoli! Una sfogliatella euncaffè Lievekuka ...
tripadvisor.it, 2014
9
Cento racconti per divertire gli amici nelle ore oziose ...
Passando un giorno per un Pasticciere , e domandando l” elemosina in nome di Dio , il pasticciere mosso a compassione perché uom0'religioso , prese una sfogliatella , e la diede in ma_no al ragazzo , il quale maliziosamente perché cosa ...
Michele Somma, 1845
10
La luce delle mezzetinte
Preferite pure qualche sfogliatella? Sono calde calde, mi dovete dare solo il tempo di andarle a prendere nel laboratorio». «Da quanto tempo lavori in questo locale, Nino?» rispose Immacolata Locicero sorpresa ma col solito sorriso ...
Renato Pancallo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFOGLIATELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfogliatella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La festa della sfogliatella a Conca dei Marini
Momento principale sarà sicuramente il 2 agosto 2015 con la kermesse enogastronomica a partire dalle 21.00 con “Il giorno della Sfogliatella ... «Corso Italia News, Jul 15»
2
Il 28 Luglio omaggio a Pino Daniele nel Teatro all'Aperto di Conca …
Momento per rievocare le origini anche della celebre “Sfogliatella”. La Santarosa appunto, che sarà festeggiata Domenica 2 Agosto attraverso ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Cerlino: "Sarò ancora Don Pietro Savastano, ​c'è solo un modo di …
In generale: se entro in un bar, chiedo una sfogliatella e mi danno un babbà, io mi arrabbio. Ma se parlo di Gomorra... devo raccontare quel ... «Leggo.it, Jul 15»
4
50 eventi a Napoli per il weekend 25-26 luglio 2015
... 10 diversi itinerari da percorrere tra piazze e monumenti dei decumani con una golosa sosta a base della tipica sfogliatella napoletana ecc… «Napoli da Vivere, Jul 15»
5
Conca dei Marini: 23 luglio è Festa del Mare
Giovedì 23 luglio gli abitanti del paese che ha dato i natali alla "Sfogliatella santarosa" tributeranno un commovente voto di dedizione e ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
6
Il 23 Luglio a Conca dei Marini tributo agli “uomini di mare”
Giovedì 23 luglio gli abitanti del paese che ha dato i natali alla “Sfogliatella santarosa” tributeranno, infatti, un commovente voto di dedizione e ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
50 eventi a Napoli per il weekend 18-19 luglio 2015
... 10 diversi itinerari da percorrere tra piazze e monumenti dei decumani con una golosa sosta a base della tipica sfogliatella napoletana ecc… «Napoli da Vivere, Jul 15»
8
Annullati i festeggiamenti della Fiera di Sant'Anna
... quello dove centinaia di salernitani, ogni anno, passano le loro serate di fine luglio, tra una zeppola, una sfogliatella e un cuoppo di mare. «La Citta di Salerno, Jul 15»
9
Napoli - Dopo sfogliatella e babà arriva il gelato al gusto pizza
Napoli, quindi, si appresta a dare il benvenuto a questa dolce novità che, dopo la sfogliatella e il babà, arricchirà sicuramente il panorama ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
10
Castellammare - E' arrivata la TARI, cittadini sul piede di guerra. Il …
Una vera e propria "sfogliatella", l'ennesima. Le aliquote ai livelli massimi causati dal dissesto dell'Ente stabiese hanno fatto aumentare in ... «StabiaChannel.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfogliatella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfogliatella>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z