Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mascolinizzante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASCOLINIZZANTE AUF ITALIENISCH

ma · sco · li · niʒ · ʒan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCOLINIZZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mascolinizzante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MASCOLINIZZANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascolinizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mascolinizzante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vermännlichung im Wörterbuch ist von Substanz, die dazu neigt, die sekundären Geschlechtsmerkmale der Frau zu verändern, wie die Stimme, die Muskelmasse, die Brustdrüsen. Maskulinisierung ist auch eine maskulinisierende Substanz.

La definizione di mascolinizzante nel dizionario è di sostanza che tende a mutare i caratteri sessuali secondari della donna, quali la voce, le masse muscolari, le ghiandole mammarie. Mascolinizzante è anche sostanza mascolinizzante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascolinizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASCOLINIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASCOLINIZZANTE

maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista
mascolinare
mascolini
mascolinizzare
mascolino
mascolo
mascon
mascone
mascotte
masculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASCOLINIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonyme und Antonyme von mascolinizzante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASCOLINIZZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mascolinizzante mascolinizzante significato dizionari repubblica niẓ ẓàn part pres mascolinizzàre biol sostanza tende mutare caratteri sessuali seconda grandi niʒ ʒàn secondari della traduzione gratuito tante altre traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue diventare maschio contribuisci inserendo nuove descrizioni lista wiktionary from jump navigation search italian edit verb present participle mascolinizzante‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations medico massa massivo mastcellula mastectomizzata mastite mastocita mastocitosi mastodinia mastoidite mastopatia qualiparole parola iniziano finiscono rima

Übersetzung von mascolinizzante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASCOLINIZZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mascolinizzante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mascolinizzante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mascolinizzante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男性化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

masculinización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

masculinizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

masculinizing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذكورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маскулинизации
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

masculinizing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

masculinizing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

masculinisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masculinizing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

masculinizing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雄性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웅성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masculinizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

masculinizing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

masculinizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

masculinizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erkekleştirici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mascolinizzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maskulinizacyjnych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маскулінізації
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

masculinizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

masculinizing
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermannelijkend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

masculinizing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

masculinizing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mascolinizzante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCOLINIZZANTE»

Der Begriff «mascolinizzante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mascolinizzante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mascolinizzante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mascolinizzante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASCOLINIZZANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mascolinizzante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mascolinizzante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mascolinizzante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCOLINIZZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mascolinizzante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mascolinizzante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio di fisiologia
Questo effetto mascolinizzante messo in evidenza dalle mie ricerche ebbe successivamente conferma ad opera di Padoa nel 1943. Questo Autore sperimentò l'azione del progesterone sintetico, cristallino della Ditta Ciba e constatò che ...
Guilio Fano, Igino Spadolino, 1949
2
Pubblicazioni
Esse vengono via via sostituite verso il centro della gonade dai gonociti che risentono l'effetto mascolinizzante della medulla, finché vengono segregate alla periferia. Un fatto mi sembra meriti una particolare attenzione: la moltiplicazione  ...
‎1951
3
Giornale Di Metafisica
Ebbene se consideriamo appartenenti al paradigma della natività, almeno in prima approssimazione, le parole del campo lessicale di Parmenide « parto », « nascita », « nato », « mascolinizzante », « femminilizzante » (25), « sesso » ...
‎1977
4
Archivio zoologico italiano: pubblicato sotto gli auspicii ...
gione corticale, le alte dosi di estradialo non esercitano azione mascolinizzante prima della metamorfosi, risultato poi confermato da Bellanca ('54). C-osi Pauoa ( '47) ha notato che per la massimizzazione delle gonadi sono richieste dosi ...
‎1956
5
Archivio italiano di anatomia e di embriologia
A tale posizione è sembrato possibile contrapporre, in via ipotetica, una interpretazione che, mentre concorda nell'ammet- tere l'esistenza di una attività mascolinizzante esercitata dal tessuto midollare gonadico sulle cellule germinali, vede in ...
‎1980
6
Atti: Parte generale e atti ufficiali
CONCLUSIONI I — È stata riconfermata l'attività mascolinizzante del materiale testicolare essiccato a vuoto; non è stata dimostrata l'attività mascolinizzante dello sperma. II — -È stata dimostrata l'attività femminizzante dell'estratto oleoso di ...
‎1957
7
Annali della Facoltà di medicina veterinaria di Pisa
descritta per i luteomi, per gli arrenoblastomi e i disgerminomi. Per i luteomi si presenterebbe, secondo Curteaux, con ritardo o assenza di estro e sterilità. Questa sintomatologia però, non può, a nostro parere, essere definita mascolinizzante ...
Università di Pisa. Facoltà di medicina veterinaria, 1966
8
La Civiltà cattolica
La tenfenza “mascolinizzante” continua ad affermarsi nella teologia e nel culto. La figura di Maria potrà dunque essere ancora oggetto di molte contestazioni. Riconoscere il posto che le è stato attribuito da Dio nell'opera della redenzione non ...
‎1970
9
Parità di trattamento e uguaglianza in Italia. Un anno di ...
Nell'adeguamento Femmina-Maschio (FtM) l'obiettivo si presta a essere raggiunto con l'uso del solo ormone mascolinizzante (testosterone), mentre nell' adeguamento Maschio-Femmina (MtF) è quasi sempre necessario unire agli estrogeni ...
Unar, 2011
10
Rigenerare la società: l'eugenetica in Italia dalle origini ...
L'iponatalità ha - Pende non ha dubbi - radici biologiche, in quanto il lavoro industriale moderno e il femminismo mascolinizzante sottopongono il corpo della donna-madre a un chiaro processo degenerativo della fertilità. Ergo: il politico ...
Claudia Mantovani, 2004

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCOLINIZZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mascolinizzante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Credete che la pillola sia sicura? Gli scienziati invitano a ripensarci
... gli effetti precisi degli steroidi sull'aspetto cognitivo e sulle emozioni e per stabilire se il loro effetto è “femminilizzante”o “mascolinizzante”. «Aleteia, Mär 15»
2
Transessualità: l'approccio californiano
... "da femmina a maschio", 13 "da maschio a femmina" e una di genere definito "fluido", ma che poi ha scelto il trattamento "mascolinizzante". «Rai News, Mär 15»
3
Il desiderio sessuale è scritto nei cromosomi
GENE MASCOLINIZZANTE - Ma che cosa rende i cervelli di maschi e femmine così diversi? Ovviamente gli ormoni, in particolare il ... «Corriere della Sera, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mascolinizzante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mascolinizzante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z