Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tranquillizzante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANQUILLIZZANTE AUF ITALIENISCH

tran · quil · liʒ · ʒan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANQUILLIZZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tranquillizzante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRANQUILLIZZANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranquillizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tranquillizzante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beruhigungsmittel im Wörterbuch ist, dass es beruhigt, was Ruhe gibt: Worte, beruhigende Nachrichten.

La definizione di tranquillizzante nel dizionario è che tranquillizza, che dà tranquillità: parole, notizie tranquillizzanti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tranquillizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRANQUILLIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANQUILLIZZANTE

trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani
tranne
tranquillamente
tranquillamento
tranquillante
tranquillare
tranquilli
tranquillizzare
tranquillizzarsi
tranquillizzato
tranquillo
trans
transahariano
transalpino
transamminasi
transandino
transappenninico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRANQUILLIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
guizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonyme und Antonyme von tranquillizzante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANQUILLIZZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tranquillizzante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tranquillizzante

ANTONYME VON «TRANQUILLIZZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tranquillizzante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tranquillizzante

MIT «TRANQUILLIZZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tranquillizzante distensivo rasserenante rilassante riposante sereno accasciante agghiacciante allarmante angosciante angoscioso attanagliante conturbante demoralizzante deprimente doloroso impressionante inquietante intimidatorio minaccioso minatorio mostruoso orrendo orribile orrido orripilante tranquillizzante corriere calmante rassicurante incoraggiante scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari tran quil liʒ ʒàn part pres tranquillizzàre tranquillizza tranquillità parole notizie tranquillizzanti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito tante altre repubblica

Übersetzung von tranquillizzante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANQUILLIZZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tranquillizzante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tranquillizzante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranquillizzante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镇定药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tranquilizante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tranquilizer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रैंक्विलाइज़र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهدئ للأعصاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

транквилизатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tranqüilizante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুমের ঔষধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tranquillisant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beruhigungsmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

精神安定剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정신 안정제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tranquilizer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuốc an thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tranquilizer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंता कमी करणारे औषध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakinleştirici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tranquillizzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środek uspokajający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

транквілізатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tranchilizant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηρεμιστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalmerings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lugnande medel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beroligende middel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranquillizzante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANQUILLIZZANTE»

Der Begriff «tranquillizzante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tranquillizzante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranquillizzante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranquillizzante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANQUILLIZZANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tranquillizzante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tranquillizzante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranquillizzante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRANQUILLIZZANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tranquillizzante.
1
Enrico Vaime
Eppure Minà mi piace, sembra commestibile. Un giorno potrebbero anche darti la ricetta di Minà. Per fare Minà ungere bene tutto, poi prendere del lardo... sentite come è tutto casareccio, tutto tranquillizzante, come un supplì. Anzi, io penso che oltre all'aspetto esteriore, i supplì, se potessero parlare avrebbero la voce di Minà, la voce di chi sta masticando qualcosa e non gli viene bene la esse.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANQUILLIZZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranquillizzante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranquillizzante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
Reserpina tranquillizzante analgesico, sedativo, tranquillizzante Rauwolfia serpentina (L.) Benth. Rotundina inibitore placca dentaria, sedativo Stephania sinica Diels Sanguinarina ossitocico Sanguinaria canadensis L. Scopolamina Datura ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
2
Animali impagliati e altre memorie: ricordi di un direttore ...
La conquista di queste fasce di pubblico si ottiene solo se si fornisce un prodotto tranquillizzante e nello stesso tempo accattivante. È il meccanismo dei telefilm americani e in generale delle serie televisive. Ricordate le serie «Magnum PI», ...
Giovanni Pinna, 2006
3
Il colore in casa: come sfruttare gli effetti psicofisici ...
Anche a livello mentale il blu ha un effetto tranquillizzante, più adatto a stimolare il riposo o l'introspezione che non il passaggio all'azione. Il blu è simbolicamente associato al cielo: alla notte profonda nelle sue tonalità più scure e al cielo ...
Paola Santagostino, 2006
4
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
Reserpina antipertensivo, tranquillizzante Rauwolfia serpentina (L.) Benth. Rotundina analgesico, sedativo, tranquillizzante Stephania sinica Diets Sanguinarina inibitore placca dentaria Sanguinaria canadensis L. Scopolamina sedativo ...
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
5
Archeologia e attualità della memoria
L'essere-nel-mondo deiettivo è tentatore e, nel contempo, tranquillizzante [...] L' essere- nel-mondo deiettivo, in quanto tentatore e tranquillizzante, è nello stesso tempo estraniante [...] Il movimento dell'estraniazione deietti- va, tentante e ...
Carlo Menghi, 1993
6
Il viaggio di Alice. Una sfida controcorrente
È sbagliato definirla un puzzle perché il puzzle è tranquillizzante, ha una soluzione che è sempre la stessa. In Alice la soluzione è strettamente legata alla capacità del lettore di porsi delle domande. Alice vive con noi e insieme al nostro  ...
Alessandra Avanzini, 2011
7
Come sviluppare le facoltà paranormali. Telepatia, ...
Si tratta di un'oscurità piacevole, tranquillizzante, che ti protegge dal ritmo frenetico della vita quotidiana e ti dà la sensazione che puoi rilassarti piacevolmente in questo modo, indisturbato, con la confortevole assistenza della mia voce.
Milan Ryzl, 2004
8
La rovina in scena: per un'estetica della comunicazione
Broch osserva che nel visibile c'è tutto ciò che ha già ricevuto una forma: il dato tranquillizzante del passato che pertanto è pieno di vita. Il futuro, invece, che non essendo conchiuso, non è ancora dato vedere, “si nasconde sempre in ...
Franco Speroni, 2002
9
Il cannibalismo e la nascita della coscienza
Tale allontanamento infatti è anche la premessa della successiva rinuncia, da parte di Abramo, al sacrificio del molto più tranquillizzante figlio "legittimo" Isacco, avuto "per grazia di Dio" dalla sterile Sarah. Sarah infatti era il prototipo della ...
Volfango Lusetti, 2008
10
Atti della Reale Accademia dei Lincei
... la soluzione tranquillizzante di questo problema » ; in fine che « il cambiamento di direzione della linea degli apsidi, non avrebbe che una debole influenza sulla temperatura della terra » il maggiore argomento tranquillizzante trovandosi da ...
Reale Accademia dei Lincei, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANQUILLIZZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranquillizzante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicurezza alimentare: bisogna informare i cittadini e comunicare le …
Si tratta di dichiarazioni suffragate da numeri e statistiche che attestano una situazione tranquillizzante. Cito solo due dati per chiarire meglio la situazione. «ilfattoalimentare.it, Jul 15»
2
Black Rainbows – Hawkdope
Effetto tranquillizzante assicurato, senza mai scadere nel sonnifero. loading... Téléchargez la dernière version de Flash Player pour pouvoir utiliser Deezer. «Outune.net, Jul 15»
3
8 modi per capire gli altri
Molti allievi gli raccontavano i propri problemi. Egli ascoltava serenamente e spesso non rispondeva nulla o dava una semplice risposta tranquillizzante del tipo: ... «Aleteia IT, Jun 15»
4
ECONOMICA-Banche, meno rettifiche e più sofferenze, guardano a …
Il sistema bancario italiano esce dal primo trimestre dell'anno con questa combinazione, a prima vista non molto tranquillizzante. A fine marzo lo stock di ... «Reuters Italia, Mai 15»
5
Alluvione Genova, Paita: "Arpal diceva 'tutto sotto controllo'". La …
“Come è noto l'allerta viene data dai tecnici non dai politici. Alle 18 del 9 ottobre venne emesso dall'Arpal un bollettino tranquillizzante. Io mi trovavo a Villanova ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
6
Favole senza età “dentro il bosco”
... del 1987 Into the woods è la chiusura ideale, la parola “fine” all'ultima pagina del libro che ovviamente inizia con un tranquillizzante «c'era una volta». «Il Cittadino, Apr 15»
7
Tra i turisti in ostaggio anche 6 molisani. I parenti li vedono in tv, poi …
La telefonata tranquillizzante arriva nel tardo pomeriggio nel Comune di Bojano: "Stiamo bene, torniamo a casa". Scampati alla strage e all'attacco al Museo del ... «Primonumero.it, Mär 15»
8
Viale Lacchin nel degrado: «Buche come a Kabul»
Marciapiedi e asfalto rovinati e strisce pedonali ormai cancellate. I grillini alzano il tiro: «Il quadro non è tranquillizzante e ci sono anche furti» di Chiara Benotti ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
9
Milan, Inzaghi si gioca tutto nelle sfide con la Lazio
Prima dell'allenamento stamattina c'è stata una telefonata tranquillizzante da parte del presidente Silvio Berlusconi a Galliani e al tecnico. La situazione resta ... «Corriere dello Sport.it, Jan 15»
10
Il 16 febbraio parte la raccolta rifiuti porta a porta a Sestri Levante …
Sembra alquanto tranquillizzante il progetto di raccolta rifiuti porta a porta, così com'è stato impostato nel Comune di Sestri Levante, dall'Amministrazione e ... «Tigullio News, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranquillizzante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tranquillizzante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z