Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guizzante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIZZANTE AUF ITALIENISCH

guizzante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIZZANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guizzante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUIZZANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wissant

Wissant

Wissant ist eine Gemeinde im Departement Pas-de-Calais in der Region Nord-Pas-de-Calais mit 1.078 Einwohnern. Es befindet sich im Zentrum der beiden unter dem Namen Cap Blanc Nez und Cap Gris-Nez bekannten Vorgebirge. Die Stadt wird von Dante Alighieri in der Göttlichen Komödie zusammen mit dem belgischen Brügge ... Wissant, ovvero dal nome neerlandese Witzand è un comune francese di 1.078 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione del Nord-Passo di Calais. Si situa al centro dei due promontori noti sotto il nome di Cap Blanc Nez e Cap Gris-Nez. La città è nominata da Dante Alighieri nella Divina Commedia assieme a quella belga Bruges...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guizzante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUIZZANTE


abbronzante
ab·bron·ʒan·te
agonizzante
a·go·niʒ·ʒan·te
autoabbronzante
au·to·ab·bron·ʒan·te
calzante
cal·zan·te
danzante
dan·zan·te
destabilizzante
destabilizzante
elettrizzante
e·let·triʒ·ʒan·te
fertilizzante
fer·ti·liʒ·ʒan·te
frizzante
friʒ·ʒan·te
imbarazzante
im·ba·raz·zan·te
impermeabilizzante
im·per·me·a·bi·liʒ·ʒan·te
incalzante
in·cal·zan·te
rinforzante
rinforzante
rivitalizzante
rivitalizzante
simpatizzante
sim·pa·tiʒ·ʒan·te
sprezzante
sprez·zan·te
stabilizzante
sta·bi·liʒ·ʒan·te
sterzante
ster·zan·te
totalizzante
to·ta·liʒ·ʒan·te
vino frizzante
vino frizzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIZZANTE

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guisa
guitteria
guitto
guizotia
guizzare
guizzata
guizzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUIZZANTE

anabolizzante
aromatizzante
avanzante
cicatrizzante
demoralizzante
erotizzante
estetizzante
galvanizzante
ionizzante
necrotizzante
neutralizzante
sensibilizzante
sferzante
sottosterzante
sovrasterzante
sterilizzante
terrorizzante
tranquillizzante
traumatizzante
vitalizzante

Synonyme und Antonyme von guizzante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUIZZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guizzante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von guizzante

ANTONYME VON «GUIZZANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «guizzante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von guizzante

MIT «GUIZZANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guizzante balenante folgorante fulminante fulmineo saettante flemmatico pesante pigro stanco torpido trascinato significato lampo wissant ovvero nome neerlandese witzand comune abitanti situato dipartimento passo calais nella guizzante corriere guizza scattante scopri guizzare treccani part pres anche come pesci guizzanti nonostante età corpo ancora agile invia articolo pubblica blog sito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica open book sostantivo pagina risultato della funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum aveva breve muove filoc pisi quando giammai chiaro lucente infra risplendea salvin lambent quivering traduzioni dicios miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica guizzare♢ significati movimento delle fiamme termine esempi reverso context contesto pose davanti giardino dell eden cherubini fiamma spada italian meaning also guizzo guiana gigante example

Übersetzung von guizzante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIZZANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von guizzante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guizzante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guizzante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蠢动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retorciéndose
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wriggling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wriggling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتلوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извиваясь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wriggling
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frétillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bagi mengelakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gezappel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蠢動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산채로 잡아 먹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wriggling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quằn quại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறுதுறுப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wriggling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıvranma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guizzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wijąc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звиваючись
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zbate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wriggling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wriemelende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slingrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guizzante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIZZANTE»

Der Begriff «guizzante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guizzante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guizzante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guizzante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIZZANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guizzante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guizzante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guizzante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GUIZZANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort guizzante.
1
Luciano Ravagnani
Il potente sfonda, il piccolo s'infiltra, l'alto salta, il guizzante corre. In una squadra di rugby c'è posto per tutti.

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIZZANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guizzante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guizzante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo Inferno della Commedia
Onde dice : Quale i Fiamminghi, popoli di Fiandra, tra Guizzante , e Bruggia temendo essi il fiotto, la corrente del mare, che si avventa , viene con forza verso loro , fanno lor schermo , fanno toro riparo, perché il mar si fuggia, si ritorni addietro; ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
2
I : CHING ediz. rilegata
Tempo di fiducia intcriore Tempo di fiducia interiore, sì è felici come un porcellino (2) e un pesciolino guizzante (3). Utile attraversare un largo corso d'acqua. Vantaggioso essere retti. Una condizione di grande chiarezza, senza pregiudizi, con ...
Judica Cordigila, 1991
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
L- modus ,ra- I no. Ncv. Ant. 1. 1. Mefler , lo cavai lo è di bella guifa ( equi può anche voler i dire, fazione, e proporzione. ) $.• A j guifa, poitoavverbialm.a fimilitudine. \..inflar , velut , ce» . Guitto. Sucido, fporco, fciatto. L. ftrdidui . Guizzante ...
‎1729
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Aveva già nel breve giorno Pean , che nell'ultima parte della guizzante coda di Amaltea nutrice dell'alto Giove dimorava, trapafsatoil meridiano cerchio, ovid, Pift . E quando ti vidi fiero, e ardito (crollare il guizzante dardo. Guizza're. E* proprio ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Studi di egittologia e di antichità puniche
SERIE ì Delfino guizzante a d. su una o due linee di onde. C.p. Rosetta in quadrato incuso. Tracce di una o due lettere. 450 a C. SERIE c Delfino guizzante ad. Testa di leone di fronte. C.p. 450 a. C. SERIE 4 Delfino guizzante a d. Murex.
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Aguifa, o In guiU, avv. A fimilitudinc. ( Latin. inftar , velut, ccu.) Camme M à la fapon» en gutfe. * GUITTO. Sucido, f porco , feiatto. ( Lat. tbrdidus.) Sale , vilain , mal-propre. §. Per mct. vale Sordido, Avaro. Avare M ytlain » craJfeuM. GUIZZANTE.
Annibale Antonini, 1770
7
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
Un primo che chiameremo A: emissione anepigrafa (344-336 a.C. circa) D/Con testa giovanile a d. con capelli raccolti sulla nuca RI Delfino guizzante a d. su tre onde marine volte verso d. I cinque esemplari noti pesano rispettivamente gr.
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
8
I:Ching IL Libro Dei Mutamenti
Chiosa di Wàng Wén al cua Tempo di essere profondamente leali: si è felici come un porcellino 2 e un pesciolino guizzante 3; utile attraversare un largo corso d'acqua, vantaggioso essere retti. Una condizione di grande chiarezza, senza ...
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Aveva già nel breve giorno Pean , che nell'ultima parte della guizzante coda di Amaltea nutrice dell'alto Giove dia morava, trapassato il meridiano cerchio. ooid. Pist. E quando ti vidi fiero , e ardito scrollare il guizzante dardo - GUIZZARE E ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
GUIZZANTE - Che guizza . Lat . e se agitans , motans , - 3 . Per metaf . Che si muove . Filoc . 1 . 163 . Aveva già nel breve giorno Pean , che nell ' ultima parte della guizzante coda di Amaltea nutrice dell ' alto Giovedi morava , trapassato il ...
‎1806

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIZZANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guizzante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amichevoli - Rossi ritrova il gol, ma la Viola soccombe al PSG di …
Mattatore della serata la stellina franco-haitiana del PSG, il classe '97 Jean-Kevin Augustin, autore di una doppietta; del guizzante Blaise Matuidi l'altra rete ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
Rossi ritrova il gol, ma la Viola soccombe al PSG di Ibrahimovic
Mattatore della serata la stellina franco-haitiana del PSG, il classe '97 Jean-Kevin Augustin, autore di una doppietta; del guizzante Blaise Matuidi l'altra rete ... «Eurosport IT, Jul 15»
3
Spal, sotto con il Tamai In Coppa pescato il Rende
Se nel tardo pomeriggio di lunedì è giunta l'ufficialità dell'acquisto di Jacopo Ferri, ex capitano della Roma Primavera e punta veloce e guizzante, anche per ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
4
La Maceratese gioca a tennis Col Sassoferrato è Ganci show
Il Sassoferrato a questo punto si scuote e mette in mostra alcune buone trame con il guizzante Bartolini che al 71' trafigge con un pallone al centimetro Di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
5
Spal in campo col Tamai e in Coppa c'è il Rende
Se già è giunta l'ufficialità dell'acquisto di Jacopo Ferri, ex capitano della Roma Primavera e punta veloce e guizzante, anche per l'estremo difensore Nikita ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
6
Fabiani prende Russotto Caetano, è derby pugliese
Il Foggia potrebbe mettere sul piatto Vincenzo Sarno, altro esterno rapido e guizzante che potrebbe fare al caso di Torrente. E per restare in Puglia, da riportare ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
7
Piace, caccia ai portieri, Morini obiettivo per l'attacco. Si parte il 6 …
Guizzante e con una buona propensione al gol, il giocatore romano è considerato elemento ideale per sostituire il partente Francesco Lisi. La società intanto ha ... «Libertà, Jul 15»
8
Umbria Jazz 2015, arriva la coppia che non t'aspetti: Tony Bennett e …
... alle prese con questo miraggio diafano, scendere la scaletta del suo aereo privato, nuda e guizzante come una tinca finita in una immacolata rete aderente, ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Varoufakis, Boeri, Köhler... i nuovi Brad Pitt sono gli economisti
Bicipite guizzante, mascellone, petto gonfio e aria strafottente Yanis in questi mesi ha ridefinito i canoni della bellezza e ha fatto della moglie Danae, seduta ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Europei U20, l'Italia alla prova del 9
... U20 meno temprata di quelle dell'oro di Tallin o dell'argento di Bilbao che contava molto sulla personalità guizzante di Simome Fontecchio l'unico giocatore ... «Sportal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guizzante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guizzante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z