Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mascone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MASCONE AUF ITALIENISCH

ma · sco · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mascone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASCONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

mascone

Mascone

Für maskuline, auf einem Boot, der Teil des Rumpfes zwischen dem Heck und dem Bogen. Es gibt also ein linkes Maskottchen und ein Steuerbord-Maskottchen. Das Maskottchen ist die gegenüberliegende Seite des Gartens. Im Falle des Meeres gebildet, Segeln und Motorboote nehmen die Welle auf die männlichen, um Tonhöhe zu reduzieren und zu rollen und die Stabilität zu verbessern. Per mascone, su un'imbarcazione, si intende la parte dello scafo compresa tra il traverso e la prua. Vi sono, quindi, un mascone di sinistra e un mascone di dritta. Il mascone è la parte contrapposta al giardinetto. In caso di mare formato, con le imbarcazioni a vela e a motore si prende l'onda al mascone per ridurne il beccheggio e il rollio e migliorarne la stabilità.

Definition von mascone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mascon im Wörterbuch ist in den Schiffen, jeder der beiden Seitenteile des Bogens.

La definizione di mascone nel dizionario è nelle navi, ciascuna delle due parti laterali della prua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mascone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MASCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
cercone
cer·co·ne
cruscone
cru·sco·ne
falcone
fal·co·ne
fare il moscone
fare il moscone
francone
fran·co·ne
frascone
fra·sco·ne
frescone
fre·sco·ne
guascone
gua·sco·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tascone
tascone
trescone
tre·sco·ne
zircone
ʒir·co·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MASCONE

maschilista
maschilisticamente
maschilistico
maschilità
maschilmente
maschio
maschiona
maschione
maschiotta
maschismo
maschista
mascolinare
mascolinità
mascolinizzante
mascolinizzare
mascolino
mascolo
mascon
mascotte
masculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MASCONE

baraccone
bicone
boccone
flacone
forcone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
troncone
ubriacone
zincone
zuccone

Synonyme und Antonyme von mascone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MASCONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mascone nave giardinetto significato imbarcazione intende parte dello scafo compresa traverso prua sono quindi sinistra dritta contrapposta caso mare formato imbarcazioni vela motore prende onda ridurne beccheggio rollio migliorarne stabilità mascone treccani mascóne masca nella costruzione navale stesso ciascuno lati della ogni prendere dizionari corriere sera ciascuna delle parti laterali prora termine garzanti linguistica avere seguire rotta tale onde vadano infrangersi raimondo presentare alle cioè mantenere barca avanzi salga fronte arrivo angolo circa italian gradi rispetto grandi scó nelle navi può danneggiare tecniche navigazione sicurezza come conduce manovra gommone differenze gommoni altre navigare velieri megghy repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary plural

Übersetzung von mascone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASCONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mascone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mascone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mascone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mascone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mascone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mascone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mascone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mascone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mascone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Mascone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mascone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mascone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mascone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mascone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mascone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mascone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mascone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mascone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mascone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mascone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mascone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mascone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mascone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mascone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mascone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mascone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mascone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mascone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mascone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mascone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCONE»

Der Begriff «mascone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mascone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mascone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mascone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASCONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mascone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mascone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mascone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mascone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mascone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per mare per amore
Ombrinali:piccole aperture o tubiper favorire l'uscitadi acqua di sentina o di acqua che si spande in coperta. Onde al mascone / prendere il mare al mascone: ciascuno dei due latidellapruasi chiama mascone. Nella navigazione con mare ...
Stefano Monticelli, 2013
2
La patente nautica: entro le 12 miglia a vela e a motore
Mascone: laparte iniziale versoprua della murata (mascone di dritta, mascone di sinistra). • Giardinetto: la parte arrotondata della murata prima della poppa ( giardinetto di dritta, giardinetto di sinistra). Il tradizionale scafo in legno costruito ...
Massimo Caimmi, 2014
3
Ti chiedo ancora 900 miglia
“L'abbiamo al mascone.” Già: forse il polacco non aveva mai sentita la parola. “ La parte laterale della prua. Al mascone destro. Tra poco alziamo qualche vela, andiamo di bolina diminuendo igiridel motore, così smorziamo il rollio, anchese ho ...
Brunello Vandano, 2013
4
Dizionario della vela
moscone MASCONE (ingl. bow; di dritta = starboard bow; di sinistra = port bow/fr. épaule) settore arrotondato e rigonfiato della falchetta nella zona laterale di prua. Prendere il mare al mascone navigare prendendo le onde sul mascone, ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
5
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Per limitare l'impatto delle onde sullo scafo è importante ridurre la velocità e per rendere meno violenti i colpi di mare è opportuno affrontare la navigazione con il mare al mascone bordeggiando, ovvero alternando il mascone di sinistra con ...
Massimo Caimmi, 2006
6
Del regno de' Longobardi in Italia memorie ...
Fs z IX. Ma (#1X,) 11 Signor Hcrmantl nella sua' Storia de' Concili scrive ,- che il terzo Concilio di Mascone , com-omo ad oggetto di condannare gli errori del Monaco apostata Agrestino , su celebrato nell'anno DCXXVll. Ma egli pet vero dire ...
‎1753
7
Istoria della citta' d'Auignone, e del contado venesino ...
Artemio , che gli' successe', è nominato. nel Concilio di Mascone Pridnm del 58 I, nel Concilio di Valenza 2,. del 584. e nell'altro di Mascone a. el 585. ; . _' » g , ts Vmberto siedeua nel 91 t. come scriue il Colombifsma. 7. I z ' Petronio segue ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1678
8
Relazioni intorno alla malattia dominata ne' bachi da seta ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ed alla industria, Oronzio Gabriele Costa, Achille Costa, Francesco Briganti. Drrrr':m (Reggio) Bachi della seconda muda, o spoglia. Dormoxn Vedi Buffalo e Mascone Donmrra La Muda o ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ed alla industria, Oronzio Gabriele Costa, Achille Costa, 1859
9
La vagabonda dei mari
Manovra - Ogni tipo di cavo destinato, a bordo, a un utilizzo specifico. Mascone - Ciascuno dei due lati della prora di uno scafo. Mastra - Indica sia il battente, o riparo, posto intorno a ogni apertura del ponte di coperta per ostacolare l'entrata  ...
Ella Maillart, 2008
10
Istoria della citta d'Avignone e del contado Venesino, stati ...
Artemio , che gli successe , è nominato nel Concilio di Mascone Primo del- 581, nel Concilio di Valenza a. del 584. e nell'altro di Mascone "z-del 585.- i l- r a Petronio segue (non si sà,se successore immediato di Artemio) e su ~ne fa ...
Sebastiano Fantoni Castrucci, 1677

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mascone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exploit Agricommercio Razzano, eliminato il Bar Europa
... Game Limatola saranno le semifinali del Trofeo Città di Sant'Agata (II Edizione) in programma giovedì al Club Sant'Agata di Via Mascone. «Ottopagine, Jul 15»
2
Trofeo Città Sant'Agata: completato il tabellone degli ottavi
Questa sera alle 19,00 presso il Club Sant'Agata di Via Mascone si terranno i sorteggi per i quarti che avranno inizio Giovedì. ARCADIA TEAM ... «Ottopagine, Jul 15»
3
INAUGURAZIONE PANLAB. AL MERCATO MASCONE AL VIA LA …
Attualità (03/07/2015) - Tutto pronto, al Polo Universitario dell'Annunziata, per la cerimonia di inaugurazione di Panlab, il complesso di laboratori dedicati allo ... «IMGpress, Jul 15»
4
Città di Sant'Agata, ottavi: Trivia Krak accede ai quarti
Questa sera, si torna in campo con 3 avvincenti sfide in programma al Centro Sportivo Mascone: Guardanapoli&Bar Amalio-Saticula ... «Ottopagine, Jul 15»
5
G. C. Iannucci, aperte le iscrizioni per la stagione 2015-16
... Esordienti, Pulcini) sarà il Centro Sportivo Club Sant'Agata in località Mascone, dove in questi giorni si sta svolgendo la seconda edizione ... «Ottopagine, Jun 15»
6
Swan 54, il nuovo modello della Nautor
Internamente la barca offre tre cabine di cui una sul mascone di sinistra e due alle estremità della barca, poppa e prua. La cabina armatoriale e ... «SoloVela.net, Jun 15»
7
Dal Tino all'Elba a bordo del Sangermani Chin Blu III
... fa per i Fife, di cui si ammira la livrea con la coda del dragone disegnata sulla murata al giardinetto di poppa e la testa sul mascone di prua. «VelaeMotore.it, Jun 15»
8
Premio Rèis ëncreuse
... utile: nel nostro è il vecchio pescatore, forse un “mascone”, che li ammonisce di non oltrepassare il fiume Po. Una rivelazione fondamentale. «Grandain, Nov 14»
9
LE VOCI DI DENTRO: SERVILLO E SORRENTINO INSIEME SU …
... posso vedere la televisione? Perché la televisione è in mano ai preti e ai piemontesi che non distinguono una fontanella da un mascone.” ... «DavideMaggio.it, Nov 14»
10
Sapete condurre al meglio la barca di bolina?
Se state navigando in bolina con onda proveniente dalla direzione del vento, i frangenti colpiranno lo scafo al mascone. Questo si traduce in ... «Giornale della Vela, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mascone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mascone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z