Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mediante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEDIANTE AUF ITALIENISCH

me · dian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mediante ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WAS BEDEUTET MEDIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mediante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Feature (Musik)

Caratteristica (musica)

Das modale oder charakteristische Merkmal ist die dritte Note einer diatonischen Skala und ist diejenige, die in vollkommener Übereinstimmung den Weg oder den Skalencharakter bestimmt. In der Tat, unter den drei Hauptnoten, die eine musikalische, tonische, modale und dominante Anordnung bilden, ist es die einzige, die sich von der größeren zum kleineren ändert. La mediante, modale o caratteristica è la terza nota di una scala diatonica, ed è quella che, in un accordo perfetto, ne determina il modo, ovvero il carattere della scala. Infatti, fra le tre principali note che compongono un accordo musicale, tonica, modale e dominante, essa è l'unica che cambia di altezza passando dal modo maggiore a quello minore.

Definition von mediante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verwendung im Wörterbuch erfolgt mit Hilfe von: Körper, die nur m gesehen werden. das Mikroskop; er wurde befreit m. die Zahlung einer Anzahlung.

La definizione di mediante nel dizionario è per mezzo di, con l'aiuto di: corpi che si vedono solo m. il microscopio; fu scarcerato m. il pagamento di una cauzione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mediante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEDIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEDIANTE

media oraria
mediale
medialmente
mediamente
mediana
medianicità
medianico
medianismo
medianità
mediano
mediare
mediastineo
mediastinico
mediastinite
mediastino
mediatamente
mediateca
mediatico
mediato
mediatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEDIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Synonyme und Antonyme von mediante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEDIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mediante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mediante

MIT «MEDIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mediante attraverso aiuto grazie mezzo tramite decarbossilazione dell acido propionico ottiene musica agenzia promoter significato avviso coop modale caratteristica terza nota scala diatonica quella mediante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere opera scopri treccani funzione terzo grado tonale data bimodalità sistema moderno suono dicios means miglior gratuito associazione aperte iscrizioni alla quinta edizione laboratorio comunicazione ritmo silenzio preghiera ottobre controlla altre annunciare affissione disinfettare spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more wikizionario conosci coloro appreso sacre scritture dall infanzia queste possono istruirti salvezza fede dizionari repubblica diàn prep

Übersetzung von mediante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEDIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mediante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mediante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mediante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a través de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

through
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के माध्यम से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من خلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

через
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

através
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাধ্যমে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

par
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melalui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スルー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuyên qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माध्यमातून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içinden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mediante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

через
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέσα από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mediante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEDIANTE»

Der Begriff «mediante» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mediante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mediante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mediante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEDIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mediante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mediante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mediante auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEDIANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mediante.
1
Auguste Comte
È dunque attraverso lo studio delle matematiche, e solo mediante esse, che ci si può fare un'idea giusta ed approfondita di ciò che è una scienza.
2
Robert Dilts
La nostra esperienza è la materia prima mediante la quale creiamo i nostri modelli del mondo.
3
Norbert Elias
Questo è uno dei maggiori sostegni dell'esistenza umana: trovare risonanza emotiva in altri uomini ai quali si è affezionati e la cui presenza suscita un caldo sentimento di appartenenza. Questa reciproca conferma mediante i sentimenti, la risonanza emotiva tra due o più persone, ha un ruolo centrale nel conferire un significato e un senso di appagamento all'esistenza.
4
Benjamin Finkel
La risoluzione di problemi è una delle forme più basse di ricerca matematica... eppure il suo valore educativo non può essere sovrastimato. È la scala con la quale la mente ascende verso i campi più elevati di ricerca originale e investigazione. Molte menti in letargo si sono destate verso l’attività mediante la comprensione piena di un singolo problema.
5
Jean Giraudoux
La fantasia viene esercitata nel modo migliore mediante gli studi giuridici. Mai un poeta ha interpretato la natura così liberamente come un giurista le leggi!
6
Thomas Hardy
Mediante l’esperienza scopriamo una scorciatoia per mezzo di un lungo vagabondare.
7
Herb Kelleher
Pensando in piccolo e agendo mediante piccole cose, diventerete grandi. Pensare in grande e cercare di fare solo grandi cose, al contrario, vi farà diventare più piccoli.
8
Carla Lonzi
Per uguaglianza della donna si intende il suo diritto a partecipare alla gestione del potere nella società mediante il riconoscimento che essa possiede capacità uguali a quelle dell’uomo.
9
Vito Mancuso
Si perviene ai livelli più profondi dell’esistere solo mediante il silenzio, perché è solo il silenzio che ci consente di scavare dentro di noi.
10
Karl Marx
Il comunismo non toglie a nessuno il potere di appropriarsi dei prodotti sociali; toglie soltanto il potere di soggiogare il lavoro altrui mediante questa appropriazione.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mediante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mediante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri ...
Alessandra Rizzelli Avvocato Tributarista in Lecce.
Alessandra Rizzelli, Maurizio Villani, 2013
2
Espansione di un sintagma nominale mediante un attributo ...
Seminar paper from the year 2007 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: Sehr gut, University of Innsbruck (Romanistik), course: PS Aspetti sintattici della lingua italiana contemporanea, language: Italian, ...
Sylvia Jungmann, 2013
3
I volumi di terra nelle opere di fortificazione temporanea ...
(b) L' equazione/(b) dà la profondità quando è nota la larghezza del fosso e la quantità n=g'-g, ricordandoci di aver mes50 __ mA'g q_ <m+1> <9+«> ' la qual cosa mediante la proprietà dei triangoli simili si può agevolmente ottenere , giacché ...
Luigi Gabriele Pessina, 1864
4
Determinazione novella della latitudine del R. Osservatorio ...
Emanuele Fergola. , 0 - , I . o 0 Q ' r I ' ' ' v. 1'? v , i I \ . \ '.'h\..'c A :~'~. .ILpJ I, _ Q I; / ~ 'I E'.' ' 'V\_ I' t... \\ ' '- , ~. __ ' DETERMINAZIONE NOVELLA DELLA LATITUDINE DEL R. OSSERVATORIO DI OAPODIMONTE MEDIANTE.
Emanuele Fergola, 1873
5
Illustrazioni fisiologiche e patologiche del sistema ...
CONCLUSIONE. xarimente da quant'èstato detto risulta, che la fisica animale, che ha per oggetto la vita e la conservazione di essa, all'anatomia debbe ogni suo progresso , e specialmente ai lumi odierni di questa , di maniera che oggimai  ...
Regolo Lippi, 1825
6
Le questioni disputate
Secondo Agostino, il libero arbitrio è «una facoltà della volontà e della ragione»; ora "facoltà" significa quasi "facile potestà": poiché dunque la facilità della potenza proviene dall'abito, perché secondo Agostino l'abito è ciò mediante cui uno ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
7
Il reato
Un omicidio, ad esempio, può essere commesso mediante una pugnalata ( commesso mediante azione) oppure facendo mancare l'assistenza a un ammalato grave (commesso mediante omissione). Condotta commissiva è quella condotta ...
Antonio Pagliaro, 2007
8
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
D E L L'A'G R'O R 0M A N-'O.' ' sa mediante i sudctti Spallettoni macchiosi, col Fiume Arrone, col Quarto, o sia Piano di Maccarese mediante la Forma, e coll' anzidetta Strada Consolare di Civitavecchia . . a . . r. Quarto detto del!' Olivella, che ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
9
Società
c.c. In particolare, le azioni nominative circolano secondo una delle seguenti modalità: • mediante girata autenticata, secondo le formalità previste dall'art. 12 del RD 239/42; • mediante transfert, ossia tramite la duplice annotazione del ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
10
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Le filettature I e II hanno lo stesso passo e possono essere generate mediante un 'unico maschio filettato. Il materiale del pezzo è poliacetale. Lo stampo (figure da 1 a 5) è di disegno semplice. La forma esterna del pezzo da stampare viene ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mediante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
- Decreto enti locali, dodici emendamenti per garantire funzionalità …
All'onere derivante dal presente comma, le agenzie fiscali provvedono mediante utilizzo dei risparmi di spesa derivanti dalla soppressione ... «GiocoNews.it, Jul 15»
2
SPID: l'identità digitale finisce davanti al TAR
Con l'istituzione del sistema SPID, le pubbliche amministrazioni devono consentire l'accesso online ai propri servizi solo mediante le carte di ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
3
Montoro – Seduce un uomo e gli ruba la carta di credito: denunciate …
Infatti la predetta, mediante la complicità di un' altra donna, sempre con precedenti per reati contro il patrimonio, avevano pubblicato delle ... «Irpinia News, Jul 15»
4
Entro il 31 luglio la scelta delle sedi per i docenti non UE
La trasmissione dovrà avvenire entro il 31 luglio 2015, mediante raccomandata A/R oppure consegnato a mano con rilascio di ricevuta ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
5
Primi video in DTS Headphone:X, correte ad ascoltarli
La codifica DTS:X prevede anche la sua variante per l'ascolto in cuffia, DTS Headphone:X, che mediante un potente algoritmo è in grado di ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
6
Ricorso rigettato, ex maresciallo della capitaneria di Pozzallo in …
Nel 2006 avrebbe fatto parte di un'associazione a delinquere finalizzata al commettere truffe mediante la corruzione di pubblici ufficiale del ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Polizia Provinciale, scoperte e sequestrate reti per la cattura di …
L'attività di uccellagione, ovvero la cattura indiscriminata dei volatili mediante dispositivi fissi, è punita penalmente e provoca un danno ... «CataniaToday, Jul 15»
8
Abbronzatura: attenzione ai falsi miti in spiaggia
La dermatologa affronta subito uno dei temi centrali quando si parla di abbronzatura, ovvero la protezione mediante l'utilizzo di crema solare. «GreenStyle, Jul 15»
9
Elettrodomestici e pneumatici nell'area archeologica dell'antica …
Il recupero dei pneumatici è stata effettuato, ed è tuttora in corso, mediante piattaforma alla cui estremità sporgente è stato agganciato un ... «Interno18, Jul 15»
10
Lo Studio Bradaschia conclude l'ampliamento della caserma di …
L'ampliamento della caserma Carabinieri di Saluzzo è stato realizzato mediante la costruzione in adiacenza al fabbricato esistente di un nuovo ... «professioneArchitetto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mediante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mediante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z