Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mendicanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENDICANZA AUF ITALIENISCH

men · di · can · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENDICANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mendicanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MENDICANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mendicanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mendicanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bettlern im Wörterbuch ist eine Bedingung für Bettler.

La definizione di mendicanza nel dizionario è condizione di chi è mendico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mendicanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENDICANZA


abbastanza
ab·ba·stan·za
complicanza
com·pli·can·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
dimenticanza
di·men·ti·can·za
distanza
di·stan·za
far vacanza
far vacanza
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
implicanza
im·pli·can·za
insignificanza
in·si·gni·fi·can·za
mancanza
man·can·za
mesticanza
me·sti·can·za
misticanza
misticanza
organza
or·gan·ʒa
reciprocanza
re·ci·pro·can·za
significanza
si·gni·fi·can·za
testificanza
te·sti·fi·can·za
vacanza
va·can·za
vendicanza
ven·di·can·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENDICANZA

menda
mendace
mendacemente
mendacia
mendacio
mendacità
mendare
mendelevio
mendeliano
mendelismo
mendicamente
mendicante
mendicare
mendicatore
mendicicomio
mendicità
mendico
mendicume
mendo
mendoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENDICANZA

a distanza
alleanza
ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
stanza
vigilanza

Synonyme und Antonyme von mendicanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENDICANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mendicanza mendicanza treccani mendicare stato mendico estrema povertà invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari mendicanza† càn condizione desiderio cittadella passaggio lettera apostolica benedetto anno fede colpisce particolarmente questo natale parole nuove commenti vangelo grido testo messa meditazione venerdì settimana avvento clicca vedere letture umiltà purificazione ricordate

Übersetzung von mendicanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENDICANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von mendicanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mendicanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mendicanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行乞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mendicidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mendicancy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरिद्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التسول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нищенство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mendicância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিক্ষুকজীবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mendicité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat miskin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bettelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

困窮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mendicancy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ăn mày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mendicancy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mendicancy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilencilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mendicanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebractwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жебрацтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerșetorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαιτεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedelary
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TIGGERI
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mendicancy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mendicanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENDICANZA»

Der Begriff «mendicanza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mendicanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mendicanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mendicanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENDICANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mendicanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mendicanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mendicanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENDICANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mendicanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mendicanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'attrattiva Gesù - Quasi Tischreden -
«E, se cambia»: Gesù è, se ottiene che le sue parole indichino il contenuto della nostra mendicanza, che è Lui (Gesù è, se diventa contenuto della nostra mendicanza); eio sono, sefaccio diventare Gesù contenuto dellamia mendicanza , allora ...
Luigi Giussani, 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Sopprimere i mendicanti. t MENDICALA. S. f. Mendicità. Povertà, Teol. Misi. G8. ( C) Soggiace alla mendicanza, e a molta suggezione. Oli. Com. Purg. 21. 379. Li mali, che seguitano la prodigalitade, sono povertade insino a mendicanza.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Opere. 1966-1992
Solo l'esistenza del mistero è adeguata alla struttura di mendicanza che l'uomo è . Egli è insaziabile mendicanza e ciò che gli corrisponde è qualcosa che non è se stesso, che non si può dare, che non può misurare, che l'uomo non sa ...
Luigi Giussani, 1994
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Pr.S.^lp. 294. Io non aveadettole quifquilie, pjcciolifli- mi pefeiolini, ancora a' mendicanti la- feiate. G. V. 7.44.4. vietó tutte leordini de'frati mendicanti . £ îo.iaa. a. Ma quail gran parte de' poveii di Tolcana mendicanti foftenne . MENDICANZA .
‎1741
5
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
... che abbiamo sempre chiamato «il grido della mendicanza». La mendicanza. È mendicanza innanzitutto dall'origine, dal Mistero: si chiama «preghiera». «Dio, se ci sei, rivelati a me.»44 In quell'istante l'Innominato si è liberato, è diventato.
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
6
Perfetta Letizia
È una mendicanza, non è una forza, ma l'estrema debolezza, l'espressione estrema della consapevolezza della debolezza che è in noi. La coscienza della nostra debolezza diventa mendicanza. La mendicanza è l'ultima possibilità di forza ...
Nella Piccinato, 2014
7
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
La domanda; è il domandare o, meglio ancora - siccome non è il domandare di uno che è qualche cosa lui e vuole altro, ma è domandar tutto -, è mendicanza. Domanda 0 mendicanza a Cristo presente. Andrete a leggere le due pagine del  ...
Luigi Giussani, 2010
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Soggiace alla mendicanza e a molla suggezione . Com. Purg. 21. Li mali , che se - guitano la prodigalitade, sono povertade, insino a mendicanza . MENDICÁRE. Chieder limosina per sos tentar s i. Lit. mendicare , ostiatim sibi victum quœre.
‎1822
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Pr.S..Ap_. a”. Io non avea detto-ke quisquîlie, pfcciolissmi pe ciolini, ancora n' mendlcanrl la; sciare. G'. 147.444. vieròturte leordini de'frati mendicanti. Efo-. 122.2. Ma quasi gran arte de' poveri. dl Tolcanarnendicanri ostenne. MENDICANZA .
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Che mendica • Latin, menduem. G. V- 1 o. 1 2 г .i- Ma quafî gran parte de' poueri di Toicana mendi- canti,lolleime.E lib-7-45.4. E vietö cuece leordini de' frati mendicanti . Mendicanza. Mendichitá. Teolmift-Soggiace alia mendi- canza,ea molta ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENDICANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mendicanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa Francesco, Totò Cuffaro e Cristo compagno nel deserto del …
Sono parole importanti, quelle di Totò Cuffaro, che ce lo fanno sentire fratello nella mendicanza di un Senso per la vita tutta intera. Qualunque vita, in qualunque ... «Articolotre, Apr 15»
2
Cronache dal Niger - Mendicanti e sovversivi del Sahel
In cambio del Corano e dell'alloggio c'è la mendicanza quotidiana del cibo. Poveri e figli di poveri sulle strade di Niamey. Anche in Senegal si ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
3
Il fascino della bellezza disarmata
... di noi, nel proprio ambito, comunicherà le ragioni di questo gesto, cioè le ragioni della nostra mendicanza per il bisogno vero che abbiamo. «TRACCE.IT, Mär 15»
4
Boko Haram e non solo: il 2015 porterà altri 'indesiderabili' alla ribalta
L'accusa di mendicanza di donne e minori ha giustificato la scelta del rimpatrio. Le autorità dei due paesi hanno definito queste persone ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
5
Il professor Bertazzi a Lecco per i 60 anni di “Comunione e …
Per cui l'esistenza si esprime, come ultimo ideale, nella mendicanza. Il vero protagonista della storia è il mendicante: Cristo mendicante del ... «ResegoneOnline, Nov 14»
6
Charlie Chaplin, Peter Ackroyd racconta la vita di un mito del cinema
Trascorre un'infanzia poverissima, al limite della mendicanza, sempre in fuga dai creditori fra orfanotrofi, ricoveri pubblici, e sanatori dove la ... «Panorama, Sep 14»
7
Verso le periferie del mondo e dell'esistenza; il destino non ha …
Questa nostra mendicanza di essere vulnerabili è la stessa domanda che riconosciamo nel dialogo di san Paolo con Dio, quando, come tutti gli uomini, ... «TRACCE.IT, Sep 14»
8
«Come la facciata di una antica cattedrale»
Concetti che don Giussani esprimeva con l'icastico termine di mendicanza. E ancora: le significative pennellate con le quali è descritta la ... «TRACCE.IT, Jun 14»
9
Corno d'Africa: Etiopia, l'ultima colonia cinese
... vive ancora nelle zone rurali in case di lamiera su terra battuta e il progresso ha portato un nuovo triste fenomeno: la mendicanza. «Voci Globali, Feb 14»
10
In aumento le multe per chi beve in strada
In questo caso l'Ajuntament specifica che vengono puniti atti di “mendicanza insistenti, intrusivi o aggressivi” nonché le reti mafiose che spesso ... «Spaghetti BCN, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mendicanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mendicanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z