Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mentitamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENTITAMENTE AUF ITALIENISCH

men · ti · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENTITAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mentitamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MENTITAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mentitamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition mental im Wörterbuch ist falsch.

La definizione di mentitamente nel dizionario è falsamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mentitamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MENTITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MENTITAMENTE

mentalmente
mentastro
mente
mente speculativa
mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare
mentre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MENTITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von mentitamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENTITAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mentitamente mentitamente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi mén raro falsamente significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica bugiardamente anagrammi giacobbe elenco degli come manimettente tratti dalla raccolta lingua italiana traduzioni modo falso bugiardo contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo итальянского на русский academic dictionaries interpretationtranslation нареч общ ложно обманным путём

Übersetzung von mentitamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENTITAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von mentitamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mentitamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mentitamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mentitamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mentitamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mentitamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mentitamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mentitamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

mentitamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mentitamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mentitamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mentitamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mentitamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mentitamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mentitamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mentitamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mentitamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mentitamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mentitamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mentitamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mentitamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mentitamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mentitamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

mentitamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mentitamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mentitamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mentitamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mentitamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mentitamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mentitamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENTITAMENTE»

Der Begriff «mentitamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mentitamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mentitamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mentitamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENTITAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mentitamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mentitamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mentitamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENTITAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mentitamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mentitamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
MENTITAMENTE. Vocab. che non troviamo sul Vocab. della Crusca , e vale Mendacemente . Menzogneramente . Bugiardamente . Chiabr. Gel. ì. 1. Ma noi quel fingeremoef- sere il loco, Dove roemirameoreee. Tasson secch. rap.8.6z. Se non ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
2
Scelta d'immagini o Saggio d'imitazioni e concetti osservati ...
MENTITAMENTE. Vocab. che non troviamo sul Vocab. della Crusca , e vale Mendacemente . MenZQgnetamente . Bugiardamenre . Chiabr. Gel. 2.. r. Ma noi quel fingeremoessere il loco, Dove mentiramenrecc. ' Taflonñseu'b. ”12.8.62. Se non ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
3
Dizionario della lingua italiana
incusare. Gr. (fistjòou; xaTJjyopeìo&as. Maini. 8. 3 1 . Ond'egli offeso molto se ne tiene, Ch'una mentita per ia gola tocca. * MENTITAMENTE . Menzogneramente , Bugiardamente, Con mentita sembianza. Chiabr. Gelop. alt. a. se. 1. Ma noi ...
‎1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Ma noi qual Gngeremo esser il loco, Deve mentitamente Deonn ritrovarsi? (A) MEN'I'ITO. Add. da DIrntire; Falso, Bugiardo. Lat.falms, emenlitus, mendnz'. Gr. ilariid'ng. Petr. ron. 68. E poi tra via m' apparve Quel traditore in si mentite larve, ...
‎1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
MENTITAMENTE . Menzogneramente , Bugiardamente, Con mentita sembianza. C/wafer. Gelop.att. a. se. i. Ma noi qual fingeremo esser il loco, Dove mentitamente Deono ritrovarsi? (A) mentito. Add. da Mentire. Falso, Bugiardo. Lat . falsus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
MENTITAMELE. Avv. Da MENTITO. Menzogneramente, Bugiardamente. Non com. Chiabr. Rim. A. 235. (M.) Ma noi qual fingeremo esser il loco Dove mentitamente Deono ritrovarsi? [t.J Baldin. Decenti. 6. 132. Acattoni, mentitamente poveri.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E Toccare una mentita, vaie Es- ure accusato di menzogna. Lat. mfndacii fi-utjri . Gr. «Ls-joow; xft.TY)Vopi7ff^oc(. Maini. 8. 21. Oud'egli offeso molto se ne tiene, Ch1 un» mentita per la gola tocca. t * MENTITAMENTE. Avverò. Mcn- stfmraattnts  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Monumenti etruschi o di etrusco nome disegnati ...
... degli astri, ancorché sieno essi eroi dalle favole stesse mentitamente additati in una età storica piuttosto che in un' altra; mentre l'esattezza e corrispondenza della cronologia non è più necessaria dove si tratta di semplici allusioni. È in fine  ...
Francesco Inghirami, 1824
9
L ́ Ànima umana e suoi stati principalmente l ́ideologico: ...
... passano ad imprendere con operazioni definite, costanti , vigorose , le quali non possono consistere se non mentitamente coll'universal dubbio e colla universale ignoranza. Quanto agli altri si conviene fra loro che siavi questo criterio: ma ...
Marco MASTROFINI, 1842
10
Attioni de're' dell'Ungaria
perte le sue colpe, in vece di dofesa, si sforza, ñ'- feben mentitamente dimaccbiare ?altrui fia** ma con maluagia lingua .i x al; Non azîhse non iltagliente ferro; che possa fre'ó nare la ferina, (F' confermata insolenza d'al' funi, che se ben sonoa ...
Ciro Spontone, 1602

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mentitamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mentitamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z