Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "merdosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MERDOSAMENTE AUF ITALIENISCH

mer · do · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERDOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Merdosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MERDOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merdosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von merdosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spott im Wörterbuch ist ekelhaft.

La definizione di merdosamente nel dizionario è in modo disgustoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «merdosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MERDOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MERDOSAMENTE

mercurialismo
mercuriano
mercurico
mercurifero
mercurio
mercuroso
merda
merdaio
merdaiolo
merdone
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendino
merendone
meretrice
meretricio
merge
merger

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MERDOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von merdosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERDOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

merdosamente merdosamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica volgare modo disgustoso wiktionary adverb edit comparative mais superlative vulgar shittily retrieved from grandi dizionari mén volg significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sozzamente malo così tutto dovessi avere trattato boccaccio data

Übersetzung von merdosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERDOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von merdosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von merdosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «merdosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

merdosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

merdosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

merdosamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

merdosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

merdosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

merdosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merdosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

merdosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

merdosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merdosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

merdosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

merdosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

merdosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

merdosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

merdosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

merdosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

merdosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merdosamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

merdosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

merdosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

merdosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

merdosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

merdosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

merdosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

merdosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

merdosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von merdosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERDOSAMENTE»

Der Begriff «merdosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.175 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «merdosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von merdosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «merdosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe merdosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERDOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von merdosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit merdosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Donde m' avevi tu sciolto! dalla mangiatoia della maliziosa Circe, che cosi vilemente ec. cosi al tutto merdosamente me cc. dovessi avere cosi trattatol [qui per meta]. e vale Sordìdamenle , con di.rpre io -l- MERDOSO. Add. Imbrnltnlo di Merda.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Il maledetto United
Giorno cinque Domenica è il giorno più merdosamente solitario della settimana per l'allenatore di una squadra di calcio. La domenica mattina, l'ufficio di un allenatore è il posto più merdosamente solitario della terra se il giorno prima si è  ...
David Peace, 2010
3
Dizionario della lingua italiana
Voce bassa- MERDÒCCO. i. m. Impiastro , che &' usa a levare i peli. MERDOSAMENTE. «w>. Da merda. Voce bassa , la quale usata meta', significa vilmente , sordidamente , con dispregio. MERDÓSO, add. Imbrattato di merda. Voce bussa.
Francesco Cardinali, 1844
4
Pistola A Messer Francesco Priore Di Sant' Apostolo Testo Di ...
... della prigionia? donde m' avevi tu sciolto? dalla mangiatoia della maliziosa Circe? che così vilemente, così bruttamente, così al tutto merdosamente, me, ovvero per tua natura ovvero sospinto dal tuo Mecenate, dovessi avere così trattato?
Giovanni Boccaccio, Bartolomeo Gamba, 1829
5
La maledetta vecchia signora
«Scusa il servizio, ho solo tazze merdosamente carine.» La poliziotta prende quella con l'orsetto. «A me piacciono.» «Anche a me, ma non diciamolo a nessuno, per carità.» Ridono. Cosa la guarda con curiosità mentre beve il caffè. 151.
Luca Masali, 2013
6
Rimario di Girolamo Rosasco
... mendaccmente notoriamente menzognernmente numerosamente mercantilmente ebbliguntemente merdosamente obbliquamcntc meretríciamente obbrobriesamenle meritamente ocularmente meritevolmente oculalamente mescliinamente ...
Girolamo Rosasco, 1840
7
Monumenti di un manoscritto autografo e lettere inedite di ...
Donde m'avevi tu sciolto? dalla mangiatoja della maliziosa Circe, che cosi vilemente, così bruttamente, , così al tutto merdosamente, me, ovvero per tua natura, ovvero sospinto dal tuo Mecenate dovessi avere cosi trattato? Non veramente; ma ...
Giovanni Boccaccio, Sebastiano Ciampi, 1830
8
Monumenti di un manoscritto autografo e lettere inedite di ...
... dalla mangiatoja della maliziosa Circe, che così vilemiaute, così bruttamente, così al tutto merdosamente, me, ovvero per tua natura, ovvero sospinto dal tuo Mecenate dovessi avere così trattato? Non veramente; ma dalla casa mia, dalla ...
Giovanni Boccaccio, 1830
9
Vocabolario della linqua italiana--
MERDOSAMENTE, avv. da Mèrda: voce bassa , la quale usata metaf. significa Vilmente, Sordidamente, Con disprègio. MERDOSO, add. Imbrattato di mèrda : ! Vile, Da non farne verun conto; voce bassa in tutti e due i significati. MERÈNDA ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Rimario. 2. ed
... medicinalmente mediocremente melodiosamente mendacemente menzogneramente mercantilmente merdosamente meretriciamente meritamente meritevolmente meschinamente mescolatamente metaforicamente metodicamente ...
Girolamo Rosasco, 1819

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERDOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff merdosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dakar 2014: il diario di Luca Viglio
La più merdosamente, nera, caldissima e quindi molto asciutta e molle, sabbia di tutta l'Argentina. Perché, perché, perché cazzo mi sono ... «Sport Mediaset, Jan 14»
2
Vodka (del cazzo) GRANTON: la (fottuta) rabbia è (merdosamente
Tra gli articoli più rubacchiati dai supermercati-barra-discount-barra-ipermercati, ci sono le lamette per farsi la barba, il grana (o parmigiano reggiano), ... «Paperblog, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Merdosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/merdosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z