Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mettere a ruolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METTERE A RUOLO AUF ITALIENISCH

mettere a ruolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERE A RUOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mettere a ruolo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METTERE A RUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
azzeruolo
azzeruolo
bruolo
bruolo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lazzaruolo
lazzaruolo
lazzeruolo
laʒ·ʒe·ruo·lo
lenzuolo
len·zuo·lo
professore di ruolo
professore di ruolo
punteruolo
pun·te·ruo·lo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METTERE A RUOLO

mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a punto
mettere a raffronto
mettere a repentaglio
mettere a rischio
mettere a rovescio
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a soqquadro
mettere a tacere
mettere a terra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METTERE A RUOLO

assiuolo
calzuolo
capriuolo
chiassuolo
civettuolo
garzuolo
mariuolo
marzuolo
mazzuolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
soprassuolo
soprasuolo
tagliuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vaiuolo

Synonyme und Antonyme von mettere a ruolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METTERE A RUOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettere a ruolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mettere a ruolo

MIT «METTERE A RUOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mettere a ruolo arruolare assumere inquadrare inserire regolarizzare mettere ruolo messa pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche pagamento parziale quanto comuni messaggio inviato oggetto rispondi citando larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore enti setto dici ministero ammesso preavviso fino emissione verbale contrario trova tutti significato scritti dagli utenti quali sono scopri forum codice strada importo metà sorto dubbio massimo oppure dice terzo penso consorzio bonifica delle marche elenco definitivo totale parametri simulazione centro costo chienti ambito mare alternativi lemma lingua italiana intenzione governo sanita interpellanza sottoscritti chiedono interpellare

Übersetzung von mettere a ruolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METTERE A RUOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von mettere a ruolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mettere a ruolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettere a ruolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

把工资单上的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puesto en la nómina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Role play
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेरोल पर डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضعت على جدول الرواتب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

включать в платежной ведомости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar sobre a folha de pagamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাইনে করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre sur la masse salariale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimasukkan di dalam senarai gaji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

setzt auf der Gehaltsliste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

給与計算に入れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

급여에 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine payroll ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa vào biên chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம்பளப் பட்டியலில் இடம் கொடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपयोग पे रोल वर ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maaş koymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mettere a ruolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić na liście płac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

включати в платіжній відомості
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a pus pe statul de plată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεθεί στην κατάσταση μισθοδοσίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit op die betaalstaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta på lönelistan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette på lønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mettere a ruolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METTERE A RUOLO»

Der Begriff «mettere a ruolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mettere a ruolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mettere a ruolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mettere a ruolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METTERE A RUOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mettere a ruolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mettere a ruolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mettere a ruolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERE A RUOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettere a ruolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettere a ruolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le leggi della procedura civile: 3
( V ed. il Heperl. alla parola atto. ) in conseguenza la formalità di mettere a mala la causa non 51 rornenna definire altrimenti, che 41'1'0, tendente a sou..eczrann I ' udienza nell'ordine stabilito dal ruolo. u Adunque la formalità di mettere a ruolo  ...
‎1842
2
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
In conseguenza la formalità di mettere a ruolo la causa non si potrebbe definire altrimenti, che atto tendente a sollecitane /' udienza ncW ordine stabilito dal ruolo . » Adunque la formalità di mettere a ruolo é senza * dobbio una procedura nel ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
3
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 4
Adun ne la formalità di mettere a ruolo » è senza ubbiu una procedura nel senso del » l'art. 397 l- 490 e costituisce un atto legit» timo secondo l'art. 399, perciocch' è il solo » mezzo legalmente stabilito per ottenere l'u» dienza e la sentenza.
Guillaume Louis Justin Carre, 1843
4
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
L'atto di mettere a ruolo è dunque ad un tempo una procedura del patrocinatore ed un atto dellaîcancelleria;'atto di cui la firmadel cancelliere in capo èla legale garantia; - Considerando che se ragguardevoli autori, se decisionidi corti sovrane ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
5
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
... in possesso . . . ivi Mettere a ruolo . . . . ivi Mettere in vendita . ivi Mezzi , . . ivi Militare. . . ivi Miniere. . . . . - ÎVÎ Ministero di giustizia . . . ivi Ministero pubblico . . . . ÎVÎ Ministro , . . . . 136 Ministro pubblico . . ÎVÎ Minore . . . . . . . . 138 Minute.
‎1840
6
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Arrolare , o Mettere a Ruolo- ,ó per Mettcr. nelnumero , Mettere in lilla . Ne per venir da Ruolo dicesi Rolarc _ -Ãìfflllîfe . .Arrojfire , si-son dette egualmente da"l`- oscani ; ma oggi è piu meuñso Arrofsire : quantunquee diciam noiche Arrossare è ...
Niccolo Amenta, 1723
7
Tou en agiois Ioannou tou Krysostomou Peri ierosynes logoi ...
Di questo medesimo verbo imáç'ös si è servito sopra parlando del ruolo delle vedove, e nello stesso luogo adopra anche il verbo wwaím , mettere a! ruolo. - . ( 96) davvuxfcshv . S.,Girolamo EpissXXI]. ad Euèiocbium col. r77. A. lia— 'rur si: ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), 1757
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Il comune che ha sostenuto di essere suflcientemente autorizzato a difendersi in appello, ed ha fatto mettere a ruolo la causa, prima dl a_ver proposto la nullità dell' atto di appello , non ' può essere più ammesso ad allegoria; art. 173 c. pr.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... carta dove si scrivono i Soldati . Metaforicamentc per co-j loro , che ascrivonsi in qualche congregazione , Adunanza , All'emblea . Po-_trema ancor dire generalmente .An-alare , o Mettere a Ruolo , ' per Mettcr n61 numero , Mettere in lista .
‎1724
10
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
... si sosteneva che non avendo la sospensione del provvedimento efficacia sulla decorrenza dei termini e non avendo il giudice diversamente rideterminato la sanzione, l'importo da mettere a ruolo era quello conseguente al verbale divenuto ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mettere a ruolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mettere-a-ruolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z