Bedeutung von "mettersi su una cattiva strada" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON METTERSI SU UNA CATTIVA STRADA AUF ITALIENISCH

mettersi su una cattiva strada

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METTERSI SU UNA CATTIVA STRADA

Mettersi su una cattiva strada ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «METTERSI SU UNA CATTIVA STRADA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mettersi su una cattiva strada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mettersi su una cattiva strada

guastare

ÜBERSETZUNG VON METTERSI SU UNA CATTIVA STRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von mettersi su una cattiva strada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mettersi su una cattiva strada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mettersi su una cattiva strada» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 换上了坏道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: poner en una carretera en mal estado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Get on a bad road
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक बुरा सड़क पर डाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضعت على الطرق السيئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: положить на плохой дороге
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colocar em uma estrada ruim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি খারাপ রাস্তা উপর করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mettre sur une mauvaise route
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memakai jalan yang tidak baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: setzen auf einer schlechten Straße
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪路に置きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나쁜 도로에 넣어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sijine dalan ala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt trên một con đường xấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு மோசமான சாலையில் வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक वाईट रस्त्यावर ठेवले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kötü bir yolda koydu
• Italienisch: mettersi su una cattiva strada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umieścić na złej drodze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покласти на поганій дорозі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a pus pe un drum rău
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έβαλε σε μια κακή οδική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit op ´n slegte pad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sätta på en dålig väg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sette på en dårlig vei

10 BÜCHER, DIE MIT «METTERSI SU UNA CATTIVA STRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mettersi su una cattiva strada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mettersi su una cattiva strada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I grandi romanzi

... un'aria di orgoglio e di noncuranza; e non ci fu mai donna che abbia più sinceramente sofferto per un uomo di quel che essa ha sofferto per Richard quando cominciò a mettersi su una cattiva strada». «Ah, davvero prese una cattiva strada?

Charles Dickens, 2012

L'impero dei balocchi trema? Tendenze, criteri, proposte sul ...

... di Buttigliera ed Avigliana, località in provincia di Torino, hanno inventato qualcosa che impedisca ai giovani di mettersi su una cattiva strada. Una strada che porta alla confusione, alla pazzia, alla morte, com'è accaduto a molti di loro.

Gianni Musso, 2008

L'uso dell'uomo: romanzo

... pregava i suoi nuovi amici di evitare di prendere parte in qualsiasi forma ai disordini, specialmente Sredoje, che poteva essere facilmente indotto dalla sua giovinezza a mettersi su una cattiva strada. Questa preoccupazione di uno straniero ...

Aleksandar Tišma, Lionello Costantini, 1988

Pollyanna cresce

... prima che un ragazzo o una ragazza finiscano male? Perché non fanno in modo che anche quei ragazzi abbiano case confortevoli e qualcuno che si occupi di loro? Forse, allora, non ce ne sarebbero tanti a mettersi su una cattiva strada.

Eleanor H. Porter, 2013

Garzanti italiano

... male, procedere, riuscire in modo contrario a quanto si era sperato: gli affari vanno male; l'esame è andato male \finire male, avere cattivo esito; riferito a persona, mettersi su una cattiva strada o anche fare una brutta morte | vedere male.

Pasquale Stoppelli, 2003

La Contessa e i contadini: studio su Caterina Percoto

Fra i primi si collocano il signor Biagio e Meni, modelli di vita onesta e laboriosa, che cercano di dissuadere quanti rischiano di mettersi su una cattiva strada. Biagio è il proprietario terriero apprezzato per le sue doti di serietà e competenza , ...

Tommaso Scappaticci, 1997

Casabella

Ma purtroppo, ancora una volta l'architettura sovietica, pur avendo a disposizione un potenziale immenso di risorse materiali, rischia di mettersi su una cattiva strada; sicché potrebbe essere una facile profezia quella che predicesse che, ...

‎1955

Don Bosco: una biografia nuova

Fa bene, perché tra i compagni di scuola di Giovanni ci sono anche delle mezze canaglie, e mettersi su una cattiva strada per uno studente di quell'età è una cosa facile. Don Bosco racconta: « Quell'anno corsi qualche pericolo per alcuni ...

Teresio Bosco, 1979

Giornale di metafisica

dere da uno dei termini è semplicemente mettersi su una cattiva strada; Dio non è separabile dal concetto che io ne ho, è Idea pura » (p. 120-21). Nell' ontologismo concreto l'argomento ontologico è « la costituzione stessa della coscienza, ...

‎1963

Made in Usa

Era una loro creatura, ma minacciava di mettersi su una cattiva strada. Un rapporto della Cia, rimasto segreto finora, rivela come il padre padrone ebbe per un attimo la tentazione dell'infanticidio. Il rapporto, intitolato «Conseguenze di un  ...

Ennio Caretto, Bruno Marolo, 1996