WAS BEDEUTET MEZZ'ASTA AUF ITALIENISCH
Definition von mezz'asta im Wörterbuch Italienisch
Die Definition des Halbmastes im Wörterbuch ist eine Flagge, die bis zur Hälfte erhoben ist und manchmal mit einem schwarzen Band als Zeichen der Trauer geschmückt ist.
MIT «MEZZ'ASTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
mezz'asta ·
mezz ·
asta ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
omaggio ·
nelson ·
mandela ·
oggi ·
bandiere ·
orizzonte ·
premio ·
nobel ·
pace ·
domenica ·
dicembre ·
esposizione ·
delle ·
sugli ·
edifici ·
gratuito ·
controlla ·
altre ·
traduzioni ·
inglesi ·
febbraio ·
ufficio ·
ricorda ·
ottemperanza ·
quanto ·
disposto ·
dalla ·
presidenza ·
consiglio ·
ministri ·
pubblici ·
devono ·
essere ·
ÜBERSETZUNG VON MEZZ'ASTA
Erfahre, wie die Übersetzung von
mezz'asta auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von mezz'asta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezz'asta» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
半旗
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
a media asta
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
half-mast
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
झंडा उतारना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نصف الصاري
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
приспущенный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
meio pau
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পতাকা অর্ধাবনমিত করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
berne
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
separuh tiang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
halbmast
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
半旗
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
반기의
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
setengah cagak
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cờ rủ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அரை மாஸ்ட்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अर्धा रेडिओचा खांब
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Yarım mast
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
half-mast
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
приспущений
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bernă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μεσίστιες
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
halfmas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
halv stång
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
halv stang
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZ'ASTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
mezz'asta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
mezz'asta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
sare la bandiera a mezz'asta sull'edificio municipale, secondo i de- siderii della
Camera del lavoro, e più tardi mandò soccorrere le famiglie dei morti e dei feriti,
dando di sua iniziativa i primi 6us- sidii e riservando alla Giunta di deliberare su ...
2
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
Ha lo sguardo a mezz'asta, languido e attento sopra il sorriso perennemente
ammiccante. Non parla mai in modo diretto, predilige le allusioni perché
implicano una certa attenzione. Appena vede qualcunoo qualcosa chepossa
provarelasua ...
3
Regolamento Intorno Ai Saluti Ed Onori Da Rendersi Dai ...
34 ore a mezz' asta , e lo stesso si praticherà a riguardo dell'insegna che sarà poi
tolta. ARTICOLO 32.° La cosa medesima avrà luogo per gli altri Generali o
Capitani di vascello comandanti flottiglie o divisioni, muniti di speciale
commissione.
Friedrich “von” Hohenzollern-Hechingen, Besitzstempel der Bibliothek Bourbon Parma,
1826
A mezz'asta: a media asta; bandiera a mezz'asta: bandera a media asta. A piè di
(= in calce a): al pie. Ab intestato: ab intestato; successione ab intestato: sucesión
ab intestato. Abbagliamento: encandilamiento. Abbagliante: que encandila ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti,
2012
5
L'irlandese: Ho ucciso Jimmy Hoffa
Tutte lebandiere di Washington furono messe a mezz'asta, quando si diffuse la
notizia dell'assassinio, etutti quelli chelavoravano perocon il governo furono
mandati a casa. Quando venne a sapere che Harold Gibbons, il vicepresidente ...
6
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
La bandiera resterà ammainata per i4 orè st mezz'asta ^ e lo stésso si praticherà
a riguardo • dell'insegna che sarà poi tolta. 52. La cosa medésima avrà luogo
pegli altri Ufficiali generali 0 Capitani di vascèllo comandanti flottiglie j o divisioni
* ...
Dev'essere accaduto nell'ultima notte, ieri sera quando abbiamo lasciato la
stazione la bandiera pendeva floscia al solito posto, quando ci siamo messi in
riga questa mattina per riprendere il lavoro, svolazzava allegra a mezz'asta,
dunque in ...
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
'rispetto il piloto pose una cocchina a mezz'asta. Or dOVe si vide mai una nave
attaccata a mezz' asta e penzoloni dall' albero della nave? Nel Furioso si dice
che il 133rino fenomeno della luce detta di sant'uErmo venne a posarsi sopra
una ...
9
La scogliera dei destini
"UNA BANDIERA A MEZZ'ASTA" Stamane la tristezza è nata con l'alba, è sorta
col sole freddo del mattino e ci ha attanagliato il cuore colmandolo con profondo
e pesante dolore. In lontananza il suono di una tromba salutava il giorno e la ...
Cioè io. Gli studenti sono più tranquilli del solito; è come se nessuno volesse
dare l'impressione di essere troppo felice. Fuori, la bandiera è a mezz'asta in
segno di lutto. Il posto auto del parcheggio che di solito usavo io è rimasto vuoto.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZ'ASTA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
mezz'asta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Usa: bandiera a mezz'asta a Chattannoga
Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha ordinato che la bandiera americana venga issata a mezz'asta fino al tramonto del 25 luglio per ... «ANSA.it, Jul 15»
Monterosso, quel terrazzo vuoto che aspetta il ritorno di Gino
Lì, al di là del poggiolo sormontato da una bandiera del paese d'origine della moglie di Gino, il Cile, le serrande a mezz'asta della porta ... «Primocanale, Jul 15»
Maglietta celebrativa in onore di Iwata, il ricavato in beneficenza
... “Thank you, Mr. Iwata” e una bandiera con il logo di Super Mario a mezz'asta su una torre sempre ispirata al mondo dell'idraulico Nintendo. «Gamempire, Jul 15»
Una maglietta per ricordare Satoru Iwata: il ricavato delle vendite …
Poi boh, che senso ha mettere una maglietta con la bandiera a mezz'asta? C'è davvero bisogno di portare il lutto per il presidente di una ... «Everyeye.it, Jul 15»
Tre sorelle tentano il suicidio insieme: i carabinieri le fermano …
INDIMENTICABILE - 15 anni fa moriva il grande mattatore, Vittorio... Suicidio Egidio Maschio: fuori dall'azienda bandiere a mezz'asta e. «Il Gazzettino, Jul 15»
Uccisi dai talebani, Alzano in lutto Prefetto e questore dalla famiglia
Ad Alzano sabato 16 maggio le bandiere hanno sventolato a mezz'asta perché sindaco e Giunta hanno deciso di proclamare una giornata di ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
MH17, si cerca ancora la verità
Bandiere a mezz'asta in Olanda per il primo anniversario dell'abbattimento del volo MH17 nei cieli dell'Ucraina, tragedia che costò la vita a ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Muorti e stramuorti, tutta l'ironia di un buon funerale
Dei 15 addetti i maschi si occupano dei morti e le donne stanno dietro ai vivi, prefica moderna e sguardi da palpebra a mezz'asta pertinenti al ... «TGCOM, Jul 15»
Insegnante di religione suicida a 50 anni: ha lasciato un biglietto …
Suicidio Egidio Maschio: fuori dall'azienda bandiere a mezz'asta e... Alberto Sordi oggi avrebbe compiuto 95 anni, l'attore dell'Italia del. «Leggo.it, Jul 15»
Addio a Ghiggia, l'eroe uruguaiano del 'Maracanazo'
Il governo ha decretato lutto nazionale, e la bandiera sarà a mezz'asta in tutti gli uffici pubblici del paese. Arcadio, figlio di Ghiggia, ha detto che ... «Adnkronos, Jul 15»