Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "naviglio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAVIGLIO AUF ITALIENISCH

na · vi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVIGLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Naviglio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAVIGLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naviglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von naviglio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Navigation im Wörterbuch ist Boot, Schiff. Eine weitere Definition von Naviglio ist ein Komplex von Schiffen unterschiedlicher Art und Größe, die für eine bestimmte Verwendung bestimmt sind: n. aus Krieg, Handelsschiff, Fischerboot. Naviglio ist auch ein künstlicher Kanal, der zum Navigieren bestimmt ist.

La prima definizione di naviglio nel dizionario è imbarcazione, nave. Altra definizione di naviglio è complesso di navi, di vario tipo e grandezza, destinate a un uso particolare: n. da guerra, mercantile, peschereccio. Naviglio è anche canale artificiale atto a essere navigato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naviglio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAVIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
bardiglio
bar·di·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAVIGLIO

navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
navigrafo
navile
navimodellismo
navimodellista
navisfero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAVIGLIO

barbiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyme und Antonyme von naviglio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAVIGLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «naviglio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von naviglio

MIT «NAVIGLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

naviglio barca bastimento canale marina natante nave roggia vascello case estrattore trezzano maratona più ecologica martesana fiume naviglio pavese navigli lombardi nasce come navigabile univa milano pavia prende acque dalla darsena porta ticinese sfocia ticino comune cernusco presenta manifestazioni eventi cittadini oltre informazioni sulla città territorio atti giunta amministrazione comunale associazione grande promozione sito calendario mercati caratteristici storia canali milanesi turistiche robecco tabella costi vigore operazioni cimiteriali categorie news tariffe celebrazione matrimoni civili zeno tributo

Übersetzung von naviglio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAVIGLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von naviglio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von naviglio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naviglio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ship
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корабль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

navio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

navire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जहाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gemi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

naviglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

statek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корабель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλοίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ship
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naviglio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAVIGLIO»

Der Begriff «naviglio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «naviglio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naviglio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naviglio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAVIGLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «naviglio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «naviglio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naviglio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVIGLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naviglio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naviglio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il piccolo naviglio
L’idea che noi siamo perché ci raccontiamo e che lui potrà esistere soltanto se riuscirà a raccontare la propria storia. Che poi è questo libro.” Antonio TabucchiIl secondo, seminale romanzo di Antonio Tabucchi.
Antonio Tabucchi, 2013
2
Riflessioni istoriche e fisiche sul naviglio di Faenza
5 invece di ricevere l' acqua , che gli prooizne dal pubblico Canale con quella facilità, che si richiede per non farle perdere il suo mr. so naturale, sembra, che siasi fattoogn'i studio , perche le sia impedito il progresso' nel medesimo Naviglio  ...
Giuseppe MORRI, 1796
3
Sul congresso degli utenti delle acque del civico Naviglio ...
Paolo Sajni. nica indagine da farsi ora sia sulla maggiore convenienza dell'uno piuttosto che dell'altro progetto nei rapporti sempre ed esclusivamente colla Utenza navigliare e coylz'statuti che la regolano. Dal quale giusto lato presa la cosa, ...
Paolo Sajni, 1873
4
Discorsi ... nella discussione del Progetto di legge per ...
Io vedo che in tutte le marine del mondo, quando un bastimento è radiato dal naviglio, o viene alienato o demolito. So invece che nella nostra marina non si vogliono demolire i bastirnentiîe si desidera piuttosto di alienarli, poiché si dice che ...
G. G. MALDINI, 1868
5
Discorsi nella discussione del progetto di legge per ...
Io vedo che in tutte le marine del mondo, quando un bastimento è radiata dal naviglio, o viene alienato o demolito. So invece che nella nostra marina non si vogliono demolire i bastimenti e si desidera piuttosto di alienarli, poichè si dice che ...
Galeazzo Giacomo Maria Maldini, 1868
6
Osservazioni del causidico collegiato Albino Strada sulla ...
Contano più anni, che il Geometra Rossi di Vercelli studiava, e progettava I' apertura di un Naviglio, che evitando gli ostacoli, e li svantaggi che altri presentavano I) avrebbe somministrato al basso Novarese ed alla Lomellina un cospicuo ...
‎1849
7
Milano & Navigli: un parco lineare tra il Ticino e l'Adda
LA TRASFORMAZIONE IL PAESAGGIO TRA L'ADDA ED IL NAVIGLIO DELLA MARTESANA NEI DISEGNI DI LEONARDO DA VINCI, GASPARE VANVITELLI E BERNARDO BELLOTTO a cura di E. Malara ( Mappa topografica 1753. ) ...
Empio Malara, Cristiana Coscarella, 1990
8
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
D'altro canto il padrone del naviglio riscattato si obbliga, mediante la convenzione di riscatto, a pagare la somma convenuta pel riscatto medesimo; vi si obbliga non solamente in suo nome, ma obbligo eziandio per l'azione erercitoria, tanto il ...
‎1868
9
In bicicletta nei dintorni di Milano
VILLE A NORD DELLA MARTESANA: Cernusco sul Naviglio - Cassina de' Pecchi - Gorgonzola - Busserò - Carugate - Cernusco sul Naviglio Gita tranquilla lungo il Naviglio, dove saremo distratti nella nostra pedalata dalle anatre che ...
Alessandra Vogliotti, 1999
10
Milano
Comincini M., /( naviglio Grande, Abbiategrasso, 1981. Mariani C., La navigazione, il naviglio Grande, il naviglio di Be- reguardo, la Darsena, il naviglio di Pavia, in «Storia di Milano», tomo XVI. /( naviglio Grande, in «La Darsena» 22, Milano, ...
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVIGLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naviglio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Troppo caldo: bagno nel Naviglio per una famiglia a Milano. Video
Nel video si vede un gruppetto di persone di etnia rom mentre si fa il bagno nel Naviglio Grande, in via Lodovico il Moro. Il tutto nonostante un ... «MilanoToday, Jul 15»
2
Naviglio, Adamo ed Eva in 3D
Naviglio, Adamo ed Eva in 3D. totale voti. 0. 0. 0. 0. 0. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. La favola di Adamo ed Eva, in versione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
A Trezzano sul Naviglio primi cartelli stradali contro la malavita
Sono stati piantati questa mattina dal sindaco di Trezzano sul Naviglio, Fabio Bottero alla presenza del presidente Anci Lombardia, Roberto ... «PoliziaLocale.com, Jul 15»
4
Troppo caldo: boom di alghe lungo il Naviglio di Modena, zattera in …
Da ieri però questi accumuli, che soffocano l'ecosistema del Naviglio, vengono eliminati con una barca speciale che ripulisce le alghe di fiume ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
In barca lungo il Naviglio invaso dalle alghe
In barca lungo il Naviglio invaso dalle alghe. Le immagini girate lunedì 20 luglio lungo le sponde del naviglio dove una barca attrezzata di ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
Robecco sul Naviglio ricorda l'eccidio nazifascista del 20 e 21 luglio …
Anche ieri è stato ricordato l'eccidio nazifascista del 20 e 21 luglio del 1944. I partecipanti si sono ritrovati presso il cippo inaugurato lo scorso ... «OkNotizia, Jul 15»
7
Trezzano sul Naviglio installs anti-'Ndrangheta road signs
Milan, July 21 - The authorities in Trezzano sul Naviglio near Milan on Tuesday installed traffic signs banning clans operating under Calabria's ... «Gazzetta del Sud english, Jul 15»
8
Naviglio, da lunedì lo sfalcio delle alghe
Naviglio-Modena Comincerà lunedì 20 luglio l'intervento di sfalcio e raccolta delle alghe che si sono formate nel canale Naviglio. Il lavoro, che ... «Bologna 2000, Jul 15»
9
Naviglio Pavese, vince il Comune: i barconi-ristorante vanno spostati
Ora, però, pare sia arrivata l'ultima parola (o forse la penultima): quei natanti sono fuorilegge e vanno spostati dal Naviglio Pavese. La querelle ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Malore in auto per il caldo: grave uomo a Trezzano Sul Naviglio
Forse a causa dell'altissima temperatura percepita, un uomo ha avuto un malore mentre era in auto in viale Isonzo, a Trezzano sul Naviglio ... «MilanoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Naviglio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/naviglio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z