Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miniato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINIATO AUF ITALIENISCH

mi · nia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Miniato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MINIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miniato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miniato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Miniato im Wörterbuch erfolgt mit der Miniaturtechnik. Miniato wird auch mit größter Sorgfalt durchgeführt.

La definizione di miniato nel dizionario è eseguito con la tecnica della miniatura. Miniato è anche eseguito con cura minuziosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miniato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
arseniato
ar·se·nia·to
associato
as·so·cia·to
becco di gru laciniato
becco di gru laciniato
consigliato
con·si·glia·to
erniato
er·nia·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
indemoniato
in·de·mo·nia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
laciniato
la·ci·nia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
maniato
ma·nia·to
rilasciato
rilasciato
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINIATO

mini
miniabito
miniappartamento
miniare
miniassegno
miniatore
miniatura
miniaturista
miniaturistico
miniaturizzare
miniaturizzato
miniaturizzazione
minibar
minibasket
minibus
minicalcolatore
minicomputer
minielaboratore
miniera
miniera d´oro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
tagliato

Synonyme und Antonyme von miniato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MINIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

miniato calcio monte significato hotel minato barbera alba comune home _notti_archeologia_ _paoli _dramma_s _struttura_area_s genesio via_francigena notti dell archeologia toscana cassa risparmio miniato deliberazioni assunte dall assemblea degli azionisti sede straordinaria ordinaria tenutasi data aprile abbazia piccola comunità monaci privilegio custodire basilica antichissimo presidio pace bellezza bonifacio canottieri maggio ospite onore alla martedì ricevuto gradita visita presidente della regione suites lusso congressi private equilibrio perfetto eleganza comfort professionalità benvenuti luogo ideale vostro soggiorno fondazione promozione sito ufficiale located along francigena road from france that connected northern europe rome during middle ages travelled aule complesso didattico oggi aula previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre

Übersetzung von miniato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von miniato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von miniato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miniato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发光的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iluminado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

illuminated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रबुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освещенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iluminado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclairé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diterangi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beleuchtet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

点灯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếu sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிச்சம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाशित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışıklı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

miniato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oświetlony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освітлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iluminat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωτίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verligte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplyst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belyst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miniato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINIATO»

Der Begriff «miniato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miniato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miniato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miniato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miniato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miniato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miniato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miniato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miniato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della longitudine e latitudine geografica delle città di ...
Calcolo della Latitudine e Longitu-' dine di S. Miniato , alla Rocca, spigolo sciroccale della Torre Àziniuth del Mastio di Volterra a Fiesole - - - - - - - - - - - 217 ° ao' 19",0 Angolo fra il Mastio e la Rocca di S. Miniato, A.g8 - - - - - 50 54 12 7 Azimuth ...
Giovanni Inghirami, 1817
2
Dieci secoli per la Basilica di San Miniato al Monte
Il volume, che accompagna l'omonima mostra allestita presso la Galleria Pio Fedi di Firenze dal 26 maggio al 14 giugno 2007 - e una giornata di studio sulla basilica (Firenze, 26 maggio 2007), racchiude testi di Francesco Gurrieri, Renzo ...
Francesco Gurrieri, Renzo Manetti, Galleria Pio Fedi (Florence, Italy), 2007
3
Il cimitero di San Miniato al Monte illustrato da F. Cerboni
Miniato al monte fu il religioso convegno de' circostanti abitatori, e primamente sede de' monaci Benedettini, i quali doverono alle munificenze di Desiderio ultimo re longobardo il loro monastero. Due secoli appresso (1013) il vescovo di  ...
Fabio Cerboni, 1865
4
I film di Paolo e Vittorio Taviani
San Miniato, luglio '44 rievoca l'eccidio compiuto dai nazisti, appunto, il 22 luglio ' 44. In seguito ad alcune azioni partigiane, i tedeschi riunirono la popolazione ( cinquantadue persone, tra uomini, bambini e donne) nella cattedrale in cima al ...
Pier Marco De Santi, 1988
5
Vico Wallari-San Genesio: ricerca storica e indagini ...
poio qui dicitur Sancto Miniato cum sortis et dominicatis et ecclesie et terris et vineis cum iacentiam et pertinentia eorum77. Ma il controllo sull'abitato fortificato e sui numerosi villaggi che dalla fine del X secolo sono attestati nel territorio78 era ...
Federico Cantini, Francesco Salvestrini, 2010
6
Nella inaugurazione del monumento di P. Thouar alla basilica ...
__ 95 ,_ E l'accompagnatura delle tue spoglie fin alla basilica di San Miniato fu tale onoranza spontanea unanime cui principe o magnate potrà aver mai nè ebbe sinces ramente vera; Il cordoglio, com'oggi, era su'volti degli amici, de' fratelli ...
Agenore Gelli, Gaetano Ghivizzani, Giuseppe Barellai, 1863
7
Iscrizioni poste nella Chiesa dei SS. Jacopo e Lucia in S. ...
Adolfo Brogialdi. ' ISCRIZIONI POSTE NELLA CHIESA DEI 55. JACO_I'O E LUCIA IN S. MINIATO NEI SQLBNRI FUNER}LI DELL'INSIGNE ITALIANI! CAMILLO BENSÙ CONTE di CAVOUR V W! CELEBRA'I'I n. Dì 22 GIUGNO 1861. % , à.
Adolfo Brogialdi, 1861
8
Il Segreto Di San Miniato
The historical novel by Renzo Manetti is its history and its key. In the book, the historical facts vividly alternate to Yosefs heroic deeds, to the emotioning love story that will inextricably bind him to Miriam.
Renzo Manetti, 2006
9
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
di San Miniato al Monte, che verrebbe quasi di definire "gemello" di quello conservato nella chiesa di Santa Marta a Pisa21. È interessante notare che aldilà del recupero dell'iconografia del Christus Triumphans, il linguaggio riscontrabile in ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
10
Firenze
LA FACCIATA pi SAN MINIATO E uno dei più deliziosi esempi di stile romanico. Rivestito in .^j-""" verde scuro, il "verde di Prato", è un tipico prodotto dell'arte prerinascimentale che amava le tarsie raffinate. Al pianterreno si intravvede il ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miniato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prende la superstrada Firenze-Pisa-Livorno contromano in bicicletta …
... di Santa Croce sull'Arno (nei pressi di Ponte a Egola) per poi dirigersi verso San Miniato, sulla corsia dove le auto viaggiano verso il mare. «gonews, Jul 15»
2
Si avvicinano le cene ghiotte alla Misericordia: chiocciole, 'ciccia' e …
All'ombra della Rocca a San Miniato, tutte le estati la Misericordia di San Miniato ci allieta con un fine settimana allettante. Il 24, 25 e 26 luglio ... «gonews, Jul 15»
3
Cinquantesimo della fondazione: l'Arci La Scala organizza una festa …
... si ritrovano per un gelato, per giocare a carte oppure semplicemente per stare insieme apprezzando la bellissima vista di San Miniato Alto. «gonews, Jul 15»
4
Grande colpo di mercato, preso Bruno Santiago
SAN MINIATO — Grande colpo di mercato della dirigenza Etrusca che si assicura per la stagione 2015/2016 il giovane e forte argentino Bruno ... «Qui News Cuoio, Jul 15»
5
Commemorazione delle vittime della strage
Il 22 luglio del 1944, a causa di un'esplosione nella cattedrale di San Miniato, persero la vita 55 persone. Per riflettere su cos'è stata la ... «Qui News Cuoio, Jul 15»
6
Estate artistica nel comune: fino a settembre 'Un castello di suoni' e …
Non finisce l'estate culturale del Comune di San Miniato: fino al 19 settembre le piazze saranno animate da musica e cinema. Sono stati ... «gonews, Jul 15»
7
Arrestata alla stazione 20enne: era fuggita dai domiciliari
È stata arrestata nel pomeriggio di ieri, lunedì 20 luglio, una nomade 20enne dai carabinieri di San Miniato. La zingara era alla stazione ... «gonews, Jul 15»
8
Ritornano le lapidi della Strage del Duomo a un giorno dall …
Oggi, martedì 21 luglio, gli operai del Comune di San Miniato sono stati avvistati mentre apponevano le lapidi nei chiostri di San Domenico. «gonews, Jul 15»
9
Difesa del suolo: Fratoni, Gabbanini e Toti parlano del nuovo …
Giovedì 23 luglio, alle 21.30, nello spazio dibattiti della Festa de l'Unità a San Miniato Basso, l'assessore regionale con delega all'ambiente e ... «gonews, Jul 15»
10
Teatro dei ragazzi disabili alla Festa de l'Unità
Mercoledì 22 luglio alla Festa comunale de l'Unità di San Miniato Basso (zona casa Culturale), il gruppo teatrale del Centro Diurno Disabili “Il ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miniato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/miniato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z