Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimediato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMEDIATO AUF ITALIENISCH

ri · me · dia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMEDIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimediato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIMEDIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimediato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimediato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von behebt im Wörterbuch wird mit der Knappheit der Mittel schwierig zusammengestellt: ein Mittagessen r.

La definizione di rimediato nel dizionario è messo insieme a fatica, con scarsezza di mezzi: un pranzo r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimediato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMEDIATO


appodiato
ap·po·dia·to
assediato
as·se·dia·to
compendiato
compendiato
essere insediato
essere insediato
immediato
im·me·dia·to
immmediato
immmediato
iniziato
i·ni·zia·to
insediato
insediato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mediato
me·dia·to
odiato
dia·to
presidiato
presidiato
radiato
ra·dia·to
rilasciato
rilasciato
stipendiato
sti·pen·dia·to
studiato
stu·dia·to
sussidiato
sus·si·dia·to
tediato
tediato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMEDIATO

rime
rimediabile
rimediare
rimediare a
rimediaticcio
rimediatore
rimedicare
rimedio
rimeditabile
rimeditare
rimeditazione
rimeggiare
rimegliorare
rimembranza
rimembrare
rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMEDIATO

affiliato
antiquariato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
potenziato
sbagliato
sconsigliato
volontariato

Synonyme und Antonyme von rimediato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMEDIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimediato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimediato

MIT «RIMEDIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimediato copiato disordinato impreciso malfatto negligente raccogliticcio raffazzonato ricucito sciatto scopiazzato trasandato trascurato rimediato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi rimediare grandi dizionari sacco guai riferito abiti aggiustare alla meglio recuperare stoffa avanzata vedi questo scampolo puoi rimediarci vestito cercato sapere trovato risultati pinterest deasapere canale

Übersetzung von rimediato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMEDIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von rimediato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimediato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimediato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

补救
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remediado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

remedied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исправлено
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

remediado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিবিহিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remédié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperbaiki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

behoben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

改善
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

remedied
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிபடுத்திக்கொள்ளலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

remedied
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giderildiği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimediato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaradzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виправлено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

remediată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διορθωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reggestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avhjälpas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avhjelpes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimediato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMEDIATO»

Der Begriff «rimediato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimediato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimediato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimediato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMEDIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimediato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimediato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimediato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIMEDIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rimediato.
1
Pearl S. Buck
Ogni grande errore ha un momento a metà strada, una frazione di secondo dove può venire richiamato e forse rimediato.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMEDIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimediato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimediato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cinque pietre della fionda di Dauid spiegate in cinque ...
Dolersi per rimediar il dolore non è finezza; dolersi quando non vi è rimedio, si: ma da poi d' esser rimediato il dolore,dolerfi tuttauia , e cótinouarlo stesso d' oloresquì stà la finezza maggior di tut' te le finezze:perch'è`d0lersi non per speran~ za ...
António Vieira, 1676
2
Discorsi sopra il simbolo apostolico. Composti dal padre don ...
Theologo insegna, chen questo difetto hauefia rimediato Iddoqcòn la"giuflitia originale , la quale tutte le parti del nostm carpq mantendtlain pace , 8: in concordia iáOnde -non la— sciava &0111”th , nèsconcertate quella dolcissima armonia .
Cherubino Casati, Innocenzo Chiesa, 1615
3
Storia arcana della vita di fra Paolo Sarpi servita scritta ...
Alla seconda è rimediato con lLCaselle segare, si che interuenendo vn errore non può interuenir tra l'vna & l'altra, & non si communica a tutta la narratiua; onde e facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto, che va  ...
Giuseppe Ferrari, 1803
4
L'Ecclesiastico provveduto, ovvero Esortazioni famigliari ...
Uno fu , che i Laici cantando colClero , per lo fiîi colle loro voci incomposte , e sregolate , e coila_ poca modestia esteriore caflion-avano grande alterazione , ondìc S. Gio. Griso omo di questo soleva riprendere il Popolo. Ma, vi su rimediato col ...
Casimiro, 1762
5
Storia arcana della vita di fra Paolo Sarpi servita scritta ...
Alla seconda è rimediato con le Caselle segate, si che interuenendo vn errore non può inter' ucnir tra l'vna &' l'altra, & non si cofnrnumca a' tutta la narratiua; onde e facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con sepzrar quel tanto, che ...
‎1803
6
Lettere di Fra Paolo Sarpi
Alla seconda è rimediato con le caselle segnate, sì che intervenendo un errore, non può intervenir tra l' una e l' altra, e non si comunica a tutta la narrativa ; onde è facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto che va ...
Paolo Sarpi, Filippo Luigi Polidori, 1863
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
Per quelli del primo anno è rimediato colla legge; per quelli del terzo è rimediato di fatto ; con questo temperamento, che non altererebbe punto la legge e che non sarebbe che un valersi dell'articolo 2 forse in più larga scala, verrebbe ...
Italien Parlamento, 1873
8
Prediche varie
Dolersi per rimediar il dolore non è finezza ; dolersi quando non vi è rimedio | sì: ma da poi d'ester rimediato il dolore, dolersi cuttauia,e continuar lo stesso dolore , .qui stá la finezza maggior di tu tte le nnczze : perch'è dolersi non per ispera ...
António Vieira, 1673
9
Lettere di fra Paolo Sarpi raccolte e annotate da F. L. Polidori
Alla seconda è rimediato con le caselle segnate, si che intervenendo un errore, non può intervenir tra 1' una e l'altra, e non si comunica a tutta la narrativa; onde è facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto che va ...
‎1863
10
Storia arcana della vita di Fra Paolo Sarpi, Servita ... in ...
A queste mi pare hau:r intieramente rimediato; alla prima con diqider li nomi proprii & importanti in doi o più parti , etiandio se ... è rimediato con le Caselle segate, si che interuenendo vn errore non può inter- uenir tra l' vna & l'altra, & non si ...
Giusto Fontanini, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMEDIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimediato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GP Ungheria - Qualifiche - Hamilton conquista la pole all'Hungaroring
Nessuna possibilità per il compagno di squadra, Nico Rosberg, che ha rimediato mezzo secondo di distacco anche a causa di un anomalo ... «Quattroruote, Jul 15»
2
Furlan bronzo nella 5 km di fondo: prima medaglia azzurra ai …
Qualche graffio l'hanno rimediato tutti. 4) Stare al largo della boa. Sembra un controsenso perché di media si gira stretto e visto che la 5km è la ... «La Stampa, Jul 15»
3
Ravenna, testata al poliziotto: arrestato un 26enne
... che aveva dovuto subire al pronto soccorso cittadino dove si era presentato per un dolore al polso rimediato durante un precedente alterco. «La Repubblica, Jul 15»
4
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA - Formazioni ufficiali. Khedira …
Nello stesso allenamento di stamane, lo spagnolo ha rimediato una leggera distorsione alla caviglia sinistra. Anche il portiere brasiliano si è ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
5
Fiorentina, vittoria ai rigori con il Benfica. Rossi cresce: ''Ho bisogno …
... e Lezzerini che para e regala la prima gioia internazionale ai suoi giocatori dopo il ko per 4-2 rimediato dai francesi del Paris Saint Germain. «La Repubblica, Jul 15»
6
Ortofrutta e camorra: 9 condanne in appello
Per quest'ultimo capo di imputazione i Sacco hanno rimediato sei anni di reclusione; Almerico è stato difeso dagli avvocati Claudio Davino e ... «InterNapoli.it, Jul 15»
7
INFORTUNATI VERONA ECCO LA SITUAZIONE
IONITA: si allena a parte per le conseguenze del grave strappo rimediato nella scorsa stagione. Stabile. HELANDER: Arrivato da poco. «TgGialloblu, Jul 15»
8
Avellino, oggi test con la Primavera: in dubbio Trotta e Zito
La rescissione del contratto appare la formula migliore per separare le due strade, ma al momento, proprio a causa dell'infortunio rimediato, ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Milinkovic deciso, ha scelto Pioli. Si tratta col Genk
Un altro orange tiene invece in apprensione Pioli: Braafheid ha rimediato una distorsione alla caviglia, il terzino starà fermo una settimana ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Ritenta il colpo all'Oviesse, arrestato
Già il mese scorso aveva rimediato una denuncia per furto, ieri ha tentato un nuovo colpo nello stesso esercizio commerciale del centro storico ... «Telereggio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimediato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimediato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z