Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tagliato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAGLIATO AUF ITALIENISCH

ta · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAGLIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tagliato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TAGLIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schnitt

Tagliato

Cut ist ein Begriff, der in der Heraldik verwendet wird, um eine diagonale Trennwand von oben links, unten rechts anzuzeigen, und wie andere Partitionen mit jeder Konturlinie hergestellt werden können. Das obere Dreieck wird zuerst in der Blazonierung angezeigt. Wenn sich die Trennlinie zur oberen rechten Ecke biegt, wird der Schnitt zentriert oder gekrümmt. Jeder der beiden Teile, wo er geteilt wird, ist gewöhnlich ein neues heraldisches Element, das in dem Dreieck, das es umgibt, eingestellt ist. Wenn andererseits das heraldische Element, das in jedem der beiden Dreiecke enthalten ist, als ein einfacher Teil eines ursprünglichen Wappens erscheint, von denen die Hälfte fehlt, wird der halbangepasste Begriff häufig verwendet, wie in dem Beispiel, das in der fünften Position gegeben ist. Schnitt von Silber und rotem Schnitt aus Gold und blauem Schnitt aus Silber und Silber gehacktem Silber und ... Tagliato è un termine utilizzato in araldica per indicare una partizione diagonale dall'alto a sinistra, abbasso a destra e come le altre partizioni può farsi con qualunque linea di contorno. Nella blasonatura è indicato per primo il triangolo superiore. Se la linea di partizione si incurva verso langolo superiore destro il tagliato è detto centrato o curvo. Ognuna delle due parti in cui risulta diviso l'elemento contiene, abitualmente, un nuovo elemento araldico completo che viene aggiustato all'interno del triangolo che lo racchiude. Quando, invece, l'elemento araldico contenuto in ognuno dei due triangoli appare come una semplice porzione di uno stemma originale di cui ne manchi la metà, si usa frequentemente il termine semitagliato, come nell'esempio riportato in quinta posizione. tagliato d'argento e di rosso tagliato d'oro e d'azzurro tagliato d'azzurro e d'argento tagliato d'argento e di...

Definition von tagliato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schnitt im Wörterbuch ist, dass es einen Schnitt durchgemacht hat: Blumen, geschnittene Zweige. Eine andere Definition von Schnitt ist, dass sie bestimmte Proportionen hat: ein schlankes Mädchen, sehr gut geschnitten. Tagliato ist auch absichtlich gemacht, passend: Es war genau der Ehemann t. für sie.

La prima definizione di tagliato nel dizionario è che ha subìto un taglio: fiori, rami tagliati. Altra definizione di tagliato è che ha determinate proporzioni: una ragazza snella, assai ben tagliata. Tagliato è anche fatto apposta, adatto: era proprio il marito t. per lei.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tagliato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
svegliato
ʃve·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAGLIATO

tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato fuori
tagliato fuori dal mondo
tagliatore
tagliatrice
tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliavento
tagliazolle

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonyme und Antonyme von tagliato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAGLIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tagliato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tagliato

ANTONYME VON «TAGLIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tagliato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tagliato

MIT «TAGLIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tagliato mozzato mozzo spuntato troncato tronco completo integrale integro intero totale successo dito tempo fuori funziona flusso tagliato termine utilizzato araldica indicare partizione diagonale treccani part pass tagliare stato diversi sign erba fieno raccogliere rami piangere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera presenta più tagli significato dicios traduzioni abscised adzed miglior gratuito verbi italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo taglio egli taglia tagliamo tagliate essi tagliano tagliatotagliato controlla inglesi wikizionario tagliati attributo applica scudo figura uguali obliqua passa ivano piovono rane blog espresso

Übersetzung von tagliato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAGLIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von tagliato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tagliato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tagliato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вырезать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnitt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tagliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирізати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klippa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tagliato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAGLIATO»

Der Begriff «tagliato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tagliato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tagliato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tagliato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAGLIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tagliato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tagliato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tagliato auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TAGLIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tagliato.
1
Jack Benny
Antipasti: un sandwich al prosciutto tagliato in quaranta pezzi.
2
Robert Byrne
Eunuco: un uomo tagliato per il suo lavoro.
3
Franco Cordelli
Paolo Liguori sì. Era andato a casa di Enzo Siciliano e con le forbici aveva tagliato i baffi del gatto.
4
David Grossman
Dopo aver fatto l'amore, dormiremo abbracciati. La tua schiena contro il mio ventre. E io stringerò le dita dei piedi intorno alle tue caviglie, come delle mollette, perché tu non possa volar via la notte. Saremo come un’immagine su un libro di scienze: un frutto tagliato a metà, tu la buccia e io il torsolo.
5
Alejandro Jodorowsky
La necessità di guarire nasce da una mancanza di coscienza. La malattia consiste nel fatto che abbiamo tagliato i collegamenti con il mondo. La malattia è mancanza di bellezza, e la bellezza è unione. La malattia è mancanza di coscienza, e la coscienza è unione con se stessi e con l’universo.
6
Aldo Moro
Un partito che non si rinnovi con le cose che cambiano, che non sappia collocare ed amalgamare nella sua esperienza il nuovo che si annuncia, il compito ogni giorno diverso, viene prima o poi travolto dagli avvenimenti, viene tagliato fuori dal ritmo veloce delle cose che non ha saputo capire ed alle quali non ha saputo corrispondere.
7
Henry Youngman
Mia moglie ha appena subito un'operazione di chirurgia plastica. Le ho tagliato in due le carte di credito.
8
Rodney Dangerfield
Mia moglie voleva un intervento di chirurgia plastica. Così le ho tagliato le carte di credito.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAGLIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tagliato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tagliato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
e c f d.èdetta capo tagliato,'il medesimo sî diria anchora alla parte tagliata,cioe alla f figuraa e.b EQusto medesimo sî diria del tetragon longo.a b c d. tagliandone con la retta linea e f.obliquamente tirara,cioe che la restante figura. e c fd.si ...
‎1550
2
Il tempo tagliato
Presentazione. Nella luce di un giugno radioso e sfacciato, Viola sente crescere il vuoto delle sue giornate. Ha quarantatré anni, e per metà della vita è stata moglie devota di un acclamato direttore d'orchestra e madre di una figlia avuta da ...
Silvia Longo, 2012
3
Regole grammaticali della lingua albanese
Ci une t'keem pree, Che io abbia tagliato. Ci ti t' keesce pree, Che tu abbi tagliato . Ci ai t' keete pree , Che egli abbia tagliato ec. Trapassato Sing. Ci une t' kìscm pree, Che io avessi tagliato. Ci ti t' kìsce pree, Che tu avessi tagliato. Ci ai t' kìsct ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
4
Regole grammaticali della lingua albanese
Ci une t'keem pree, Che io abbia tagliato. Ci ti t' keesce pree, Che tu abbi tagliato . Ci ai t' keete pree , Che egli abbia tagliato ec. Trapassato Sing. Ci une t' kiscm pree, Che io avessi tagliato. Ci ti t' kisce pree, Che tu avessi tagliato. Ci ai t' kisct ...
Francesco Rossi, 1866
5
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
Passato Ci une t'keem ргее, Оде до abbia tagliato. Ci ЕЕ t' keesce ргее, Оде tu abbi tagliato. Ci ai Е' keete pree , Оде egli abbia tagliato ес. Trapassato Ci une Е ` kiscin pree, Оде до avessi tagliato. Ci ЕЕ Е` kisce ргее, Clie tu avessi tagliato.
‎1866
6
Regole grammaticali della lingua Albanese compilate sulle ...
Ci une t'keem pree, Che io abbia tagliato. Ci ti t* keesce pree, Che tu abbi tagliato. Ci ai t' keete pree , Che egli abbià tagliato ec. . Trapassato Sing. Ci une t' kiscm pree, Che io avessi tagliato. Ci ti t' kisce pree, Che tu avessi tagliato. Ci ai t'  ...
Francesco Rossi, 1866
7
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
T Tagliato. Fran. Taìllè. Lat. In -vìttam feflus. Si dice dello Scudo divilo diagonalmente dal canton manco del capo , al deftro della punta ( t. xxx. n. 74*0 in due Parti eguali. Lo Scudo tagliato è contraffegno d* Autor Ghibellino, che per degni ...
‎1756
8
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Lo Scudo tagliato è oontrall'egno d' Autor Ghibellino, che per degni ril`petti fu neutrale; ovvero dimollra innalzamento d' onori, o ricchezze ottenute per eredità: Il tagliato d'oro, e di azzurro denota rifputazione loltenuta con animo graziofo, ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
9
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
Lo Scudo tagliato e contrassegno d' Autor, Ghibellino, che per degni rispetti su neutrale; ovvero dimostra innalzamento d'onori, o ricchezze ottenute per eredità: Il tagliato d'oro, e di azzurro denota riputazione sostenuta con animo grazioso, ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
10
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Gli archi intersezione appartengono evidentemente a delle ellissi (cilindro tagliato da piani secanti non perpendicolari all'asse). 155. INTERSEZIONE DI CONO E DI PRISMA VERTICALE ESSENDO COASSIALI. Il procedimento è analogo al ...
‎1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAGLIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tagliato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indennità di risultato, Unione sindacale: “Si è tagliato e fatto cassa …
E la cosa che non torna è chiara, si è tagliato e fatto cassa su tutti coloro che quotidianamente mandano avanti servizi e uffici ... «gonews, Jul 15»
2
Car2Go: vandalismo e auto poco usate, servizio tagliato nelle …
car2goroma 600 Stop al car sharing nella periferia di Roma che fino a qualche giorno fa poteva utilizzare i veicoli di Car2Go. E scatta la ... «GreenBiz.it, Jul 15»
3
Improta tagliato sull'Atac - Ecco la cura Marino
Dal 22 giugno, dopo averle annunciate, l'assessore alla Mobilità, Guido Improta, aveva congelato le dimissioni in attesa degli eventi politici; ma ... «Quattroruote, Jul 15»
4
Tagliato il CB Bernard Blake, sfumato Jermaine Gresham
Con il training camp sempre più vicino i Green Bay Packers hanno tagliato un membro della secondary in vista dei futuri 53 che comporranno ... «Play.it USA, Jul 15»
5
Macquarie ha tagliato la raccomandazione di Snam
Gli esperti di Macquarie hanno tagliato la raccomandazione di Snam a "neutral". L'ultima chiusura e' stata registrata a 4.56 euro. La variazione ... «La Stampa, Jul 15»
6
Goldman Sachs ha tagliato la raccomandazione di Beni Stabili
Goldman Sachs ha tagliato la raccomandazione di Beni Stabili Siiq a "neutral" da "buy" ed ha rimosso il titolo della societa' immobiliare dalla ... «La Stampa, Jul 15»
7
Cosentino, Orsi: “Promisi assunzioni”. “Il bando Ce4 tagliato su …
Orsi conferma che il bando di gara del Ce4 fu “tagliato su misura” per l'associazione di imprese da lui creata, attraverso l'inserimento di ... «PUPIA, Jul 15»
8
Morte in cella di Sandra: un video «tagliato» e le accuse alla polizia …
Giallo sulla morte dell'attivista afroamericana, morta a 28 anni in cella. La versione ufficiale e le polemiche. Gli amici: «Non si è suicidata» ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Piace, raduno senza Longobardi "tagliato". "Cerchiamo sostituto"
LONGOBARDI "TAGLIATO" - Il Piacenza Calcio 1919 rende noto di non aver proceduto al tesseramento dell'attaccante Christian Longobardi in ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
10
Apple ha aumentato le spese in ricerca e sviluppo ma ha tagliato gli …
Un nuovo documento trapelato sul web ha dimostrato che Apple ha intenzione di aumentare le spese in ricerca e sviluppo dei prodotti di 1,5 ... «Everyeye.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tagliato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tagliato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z