Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monasticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONASTICAMENTE AUF ITALIENISCH

mo · na · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONASTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Monasticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MONASTICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monasticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von monasticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von monastisch im Wörterbuch ist klösterlich; nach dem Brauch der Mönche.

La definizione di monasticamente nel dizionario è in modo monastico; secondo il costume dei monaci.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monasticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MONASTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MONASTICAMENTE

monadistico
monadologia
monadologico
monandro
monantero
monarca
monarchesco
monarchia
monarchicamente
monarchico
monarchismo
monarchista
monarcomaco
monarmonico
monasteriale
monastero
monastico
monata
monatto
monaulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MONASTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von monasticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MONASTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

monasticamente monasticamente wikizionario contenuto aperto avverbio modifica modo monastico secondo regole costumi dicionário português monástico maneira monge grandi dizionari mén costume monaci significato repubblica pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione monasticamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations spirito vivere data consuetudine monastica contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole qualiparole parola iniziano finiscono german from index bilingual analogic rima onestamente

Übersetzung von monasticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONASTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von monasticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von monasticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monasticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

monastically
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monásticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monastically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

monastically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهباني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монашеский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monastically
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রমজীবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monastiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

monastically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klösterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

monastically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

monastically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

monastically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

monastically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

monastically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

monastically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

monastically
70 Millionen Sprecher

Italienisch

monasticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

monastically
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чернечий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

monastically
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναχικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monastically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

monastically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

monastically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monasticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONASTICAMENTE»

Der Begriff «monasticamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monasticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monasticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monasticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONASTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «monasticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «monasticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monasticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MONASTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monasticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monasticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso storico cronologico della vita commune de'primi sei ...
Ciò non.. ostante Beda sopralodato asserisce , che nell'isola Lindisfarnense sotto il Vescovo Aidano vivevasi monasticamente . Windi è , che per concordare Beda con Beda , convicn dire, che il carattere di Monaco venisse apposto a' Cherici, ...
Cesare Benvenuti, 1728
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Al modo monastica. Vit. S. Gio. Gualb. I'). 528. Accioccbè monasticamente sotto l' obbedienzia del santo padre Giovanni a Dio servissono. (V) MONASTICO. Add. Di monaco, Da monuca, Attenentc a monaco. Lat. monasticus'. Gr. povdo'tuto'g.
‎1829
3
Discorso storico chronologico critico della vita comune de' ...
Questi sono contrasegni della Comunità Chericale di S. Cutberto .. Ciò non_. ostante Beda sopralodato asserisce , che nell'Isola Lindisfarnense (òtto il Vescovo Aidano vivevasi monasticamente . Quindi è , che per concordare Beda con Beda ...
Cesare Benvenuti, 1728
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Al moda Monnslico . Vil. 6'. Gio: Gualb. 3. 328. Acciocchè monasticamente sotto l' obbedienzia del Santo Padre Giovanni a Dio servissonp . MONASTICO. Add. Di Monaco , Da monaco , Alle'nente a monaco . Lat. monnslicu: . Gr. yevaglxóg .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Historia Monastica, Di D. Pietro Calzolai, da Buggiano di ...
Padre D. Luciano (disse qui lo Strozzo) uoi n'hauete narrato, come molti di questi santi monaci piantarono, chi un monasterio,e chi un'altro,e che hebberdin gouerno gran nu mero di persone chändauano àuiuere monasticamente sotto la lor ...
Pietro Calzolai, 1561
6
Storia della Badia di Montecassino divisa in libri nove, ed ...
mo itcm ill tc di quelle rocche, che sono ai confini dell'Abazia , i quali i tolleriamo che vi rimangano a tempo: ai quali 1' abate cr ingiunga in virtù di obbedienza , che vivendo , per quanto tc potranno, monasticamente, non guardino a persona ...
‎1842
7
Historia monastica di D. Pietro Ricordati, gia Calzolari, da ...
On dc 1 fecero fare in vn bosco vicino alla Cittsialcune cellette doue potessero viuere Monasticamente, 8t insieme imparare la detta lingua,la qual'è comune . ( Luiui essendo nurriti dal Rc,dimorarono sett'anni, e benisèimo appresero la detta  ...
Pietro Calzolari, 1575
8
Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...
Ma apch'esso vedendosi agitato dalla volubile vivacità Italiana rinunziò i1 Regno a1 figlio Lotario l'anno 946. e si ritirò a vivere monasticamente in Provenza (1) . Eziandio la incapacità di Lotario essendo venuta a nausea agl' Italiani , ne ...
Vettor Sandi, 1755
9
Compendio storico-genealogico della patrizia famiglia Trasmondo
... ordinulua, in grulia Iongobardurum regi: (Luilprando)a Zaccaria papa anno 714 (altro anacronismo) al Imbclur c.r Anastasio bibliolhecarr'o eo anno apud Baron.ind. 3a. chè obbligato a vivere monasticamente, dopo la morte di Luitprando.
‎1832
10
Archivio storico italiano
... e benché vivessero quasi monasticamente, non aveano punto abbandonato il mondo. Dalle lettere appare evidentemente che la Ghellini, di gente patrizia, fil. Supra Dimessa sin_chè lo volle, che viveva coi suoi congiunti, usciva. dal ritiro ...
‎1861

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONASTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monasticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palmbomen II – Palmbomen II (Beats In Space Records, 2015)
Composto durante l'estate, rinchiuso nell'attico di sua madre a Breda, monasticamente Hugo ha portato avanti questo progetto con indigenza, ... «CarnageNews, Jan 15»
2
Padre Donato Ogliari inizia il suo ministero a Montecassino
... che per venticinque anni mi ha monasticamente forgiato e mi ha custodito nel suo seno, dapprima come figlio e fratello e poi come padre. «NOCI24.it, Nov 14»
3
Ci interessa davvero quello che hanno fatto a letto Berlusconi,la …
... comprendere le ragioni per cui uomini potenti si siano perduti non avendo monasticamente dedicato la propria vita all'esercizio del potere. «You-ng.it, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monasticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/monasticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z