Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "movimentare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOVIMENTARE AUF ITALIENISCH

mo · vi · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOVIMENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Movimentare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs movimentare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET MOVIMENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «movimentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von movimentare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Movimentare im Wörterbuch soll Lebendigkeit, Animation, Schwung und Sim geben. zu etwas: einige oppositionelle Interventionen haben die Sitzung verschoben; Meter eine Party. Das Bewegen koordiniert auch die Bewegung von Dingen oder Menschen, den Ein- und Ausgang von Waren in einem Lagerhaus, die Bewegung von Zugkonvois usw.

La definizione di movimentare nel dizionario è dare vivacità, animazione, brio e sim. a qualcosa: alcuni interventi dell'opposizione hanno movimentato la seduta; m. una festa. Movimentare è anche coordinare lo spostamento di cose o persone, l'entrata e l'uscita di merci in un magazzino, il movimento di convogli ferroviari ecc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «movimentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS MOVIMENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io movimento
tu movimenti
egli movimenta
noi movimentiamo
voi movimentate
essi movimentano
Imperfetto
io movimentavo
tu movimentavi
egli movimentava
noi movimentavamo
voi movimentavate
essi movimentavano
Futuro semplice
io movimenterò
tu movimenterai
egli movimenterà
noi movimenteremo
voi movimenterete
essi movimenteranno
Passato remoto
io movimentai
tu movimentasti
egli movimentò
noi movimentammo
voi movimentaste
essi movimentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho movimentato
tu hai movimentato
egli ha movimentato
noi abbiamo movimentato
voi avete movimentato
essi hanno movimentato
Trapassato prossimo
io avevo movimentato
tu avevi movimentato
egli aveva movimentato
noi avevamo movimentato
voi avevate movimentato
essi avevano movimentato
Futuro anteriore
io avrò movimentato
tu avrai movimentato
egli avrà movimentato
noi avremo movimentato
voi avrete movimentato
essi avranno movimentato
Trapassato remoto
io ebbi movimentato
tu avesti movimentato
egli ebbe movimentato
noi avemmo movimentato
voi aveste movimentato
essi ebbero movimentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io movimenti
che tu movimenti
che egli movimenti
che noi movimentiamo
che voi movimentiate
che essi movimentino
Imperfetto
che io movimentassi
che tu movimentassi
che egli movimentasse
che noi movimentassimo
che voi movimentaste
che essi movimentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia movimentato
che tu abbia movimentato
che egli abbia movimentato
che noi abbiamo movimentato
che voi abbiate movimentato
che essi abbiano movimentato
Trapassato
che io avessi movimentato
che tu avessi movimentato
che egli avesse movimentato
che noi avessimo movimentato
che voi aveste movimentato
che essi avessero movimentato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io movimenterei
tu movimenteresti
egli movimenterebbe
noi movimenteremmo
voi movimentereste
essi movimenterebbero
Passato
io avrei movimentato
tu avresti movimentato
egli avrebbe movimentato
noi avremmo movimentato
voi avreste movimentato
essi avrebbero movimentato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
movimentare
infinito passato
aver movimentato
PARTICIPIO
participio presente
movimentante
participio passato
movimentato
GERUNDIO
gerundio presente
movimentando
gerundio passato
avendo movimentato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOVIMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOVIMENTARE

mousse
mousseux
movente
movenza
movere
movibile
movibilità
movida
moviere
movil
movimentarsi
movimentato
movimentazione
movimentismo
movimentista
movimentistico
movimento
movimento tellurico
moviola
movitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOVIMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von movimentare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOVIMENTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «movimentare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von movimentare

MIT «MOVIMENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

movimentare animare dislocare muovere movimentare dizionari corriere della sera vivacizzare qlco significato termine treccani mouvementer mouvement movimento moviménto imprimere dare vita vivacità bastò wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni enliven miglior gratuito reverso consulta anche movimentato momentaneo repubblica animazione brio qualcosa alcuni interventi dell

Übersetzung von movimentare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOVIMENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von movimentare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von movimentare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «movimentare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

活跃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enliven
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजीव करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দীপ্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memeriahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賑わします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유쾌하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enliven
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

linh hoạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிர்ப்புடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीवंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

movimentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оживляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însufleți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωντανεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

live opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von movimentare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOVIMENTARE»

Der Begriff «movimentare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «movimentare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von movimentare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «movimentare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOVIMENTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «movimentare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «movimentare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe movimentare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOVIMENTARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort movimentare.
1
Serena Dandini
Non si sa perché, ma dal giorno in cui abbiamo offerto quella maledetta mela ad Adamo per movimentare la

10 BÜCHER, DIE MIT «MOVIMENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von movimentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit movimentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Material handling
Anche se qualcuno potrà non essere. d'accordo, sono fermamente convinto che il miglior modo di movimentare i materiali è quello di non movimentarli. Con questo intendo porre l'obiettivo di eliminare il bisogno di movimentare i materiali  ...
Ettore Maraschi, 2011
2
I nodi della logistica nella supply chain
Unità di movimentazione Le Unità di Movimentazione (UM) sono mezzi dedicati utilizzati in corrispondenza dei nodi di interscambio merce allo scopo di movimentare la merce in transito ovvero di trasferire le UC da un'area all'altra del nodo ...
Gattuso, Cassone, 1997
3
Appunti di contabilità aziendale e bilancio
data descrizione dell'operazione movimenti dare movimenti avere 10/02 Cassa Ricavi 500 500 data conti da movimentare in D a conti da movimentare in A parziali totali 10/02 Cassa a Ricavi 500 Data conti da movimentare in D a conti da ...
Michele Andreaus, Ericka Costa, 2004
4
Photoshop CS5: Guida completa
Movimentare. i. livelli. Trascinando nella finestra d'immagine con lo strumento Sposta, potete spostare un intero livello o una sua porzione selezionata: nel caso sia presente una selezione attiva, per trascinarla da sola trascinate a partire ...
Edimatica, 2012
5
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
Nel presente caso viene illustrato come movimentare la cassa in valute estere con riferimento a ciascun incasso e pagamento. Si ipotizzi che al 18 gennaio xx dalla contabilita` risulti un saldo della cassa in dollari americani di euro 980,39, ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2012
6
Database per il fundraising
Per vedere le transazioni da movimentare, andate su Active Report à Report ed usare il popup Filtro (scegliere tutto o AUT OK per vedere quelle da fare). Dalla lista che compare, movimentate la transazione cliccando sul corrispondente ...
Gianluca Sordiglioni, 2014
7
SISTRI. La nuova tracciabilità dei rifiuti
La maschera che si aprirà ci dirà la quantità che effettivamente vogliamo movimentare rispetto a quella che possiamo effettivamente movimentare. In pratica, di quella quantità registrata quanti kg rimangono nei magazzini e quanta vogliamo ...
Dario Giardi, Pierpaolo Masciocchi, 2011
8
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
Lgs.n.81/2008es.m.i., poiché non si configura comeun apparecchiodisollevamento ai sensidella normaUNIISO4306-1“apparecchio afunzionamentodiscontinuo destinatoasollevare e movimentare,nello spazio, carichisospesi mediantegancio ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
9
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
... delle dita di 90°. Parti semplici da movimentare e oggetti con flessione delle dita di 90° e senza eccessiva deviazione del polso lunghezze carico > 40 cm oppure altezza carico > 30 cm, oppure parti difficili da movimentare od oggetti ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
10
Lean manifacturing. Manuale per progettare e realizzare ...
Con organizzazioni a flusso l'ideale è movimentare un pezzo alla volta, dove quindi l'operatore esegue l'operazione a valle (operazione o carico e scarico di una macchina) caricando poi direttamente la macchina successiva senza quindi  ...
Claudio Donini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOVIMENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff movimentare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Regione trasferisce i primi fondi per movimentare la Pista Mattei
La Giunta regionale, nell'ultima riunione, ha approvato il trasferimento al Consorzio industriale di Matera, la somma di euro 250.000 per ... «Oltre Free Press, Jul 15»
2
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
... fermata centrale fu oggetto delle verifiche periodiche e che “ogni giorno l'operatore di stazione deve obbligatoriamente movimentare i servo ... «Altalex, Jul 15»
3
'Ndrangheta e gioco online, la parabola di Mario Gennaro "Rubava …
... il garzone dei Tegano si è ripulito, ha fatto il salto di qualità che gli ha consentito di movimentare denaro per diversi milioni di euro al mese. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
FonSai, Orsi chiede l'assoluzione per Paolo Ligresti
L'indagine aveva fatto emergere anche i tentativi, da parte dei figli dell'immobiliarista siciliano, di movimentare denaro dopo l'esplosione del ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Beautiful, anticipazioni episodi americani: Steffy sceglie Liam ma …
È stato il ritorno di Steffy (che noi in Italia rivedremo fra circa un mese) a movimentare un bel po' le vicende delle coppie giovani ricreando quel ... «Blasting News, Jul 15»
6
Mercato Serie A, spesi 100 milioni su 7 under 23
Due operazioni capaci di movimentare 40 milioni di euro cadauna, tra cartellino e bonus, con Juve e Inter decise a imprimere una vera e ... «Calcio e Finanza, Jul 15»
7
Delrio delinea la nuova portualità
«Ogni porto attua 113 provvedimenti amministrativi per movimentare la merce – spiega Delrio - abbiamo coinvolto i nove ministeri preposti per ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
8
Voluntary disclosure: modalità di accesso per delegati e procuratori
... di firma sui conti correnti della società in uno Stato estero, riportati nelle scritture contabili, e che hanno la possibilità di movimentare capitali, ... «Fiscoetasse, Jul 15»
9
DHL è Official Logistics Partner di MotoGP
Ogni stagione, l'organizzazione ha la necessità di movimentare via terra, mare e aria, migliaia di persone dello staff e dei team, più di 80 moto ... «Trasportale, Jul 15»
10
Imperia Oneglia: ai Sogni d'Estate apericena a bordo piscina con …
A movimentare la serata Maxvoice & Nikita Vocal Show, mentre la musica sarà selezionata da DJ Tagos. Inoltre, verranno distribuiti i gadget ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Movimentare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/movimentare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z