Lade App herunter
educalingo
mutarsi in

Bedeutung von "mutarsi in" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MUTARSI IN AUF ITALIENISCH

mutarsi in


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTARSI IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mutarsi in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUTARSI IN

buttarsi in · calarsi in · dibattersi in · diffondersi in · espandersi in · esprimersi in · fermarsi in · imbattersi in · immedesimarsi in · immettersi in · immischiarsi in · impegnarsi in · insediarsi in · intromettersi in · riversarsi in · spingersi in · stabilirsi in · tradursi in · trasformarsi in · tuffarsi in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTARSI IN

mutande · mutandine · mutante · mutanza · mutare · mutare aspetto · mutare idea · mutare in · mutare parere · mutarsi · mutatis mutandis · mutativo · mutato · mutatore · mutatura · mutazionale · mutazione · mutazionismo · mutazionista · mutazionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUTARSI IN

abitare in · aver fiducia in · avere fede in · cambiare in · compenetrarsi in · credere in · entrare in · essere in · immerso in · incorrere in · ingerirsi in · insinuarsi in · lavorare in · made in · operare in · propagarsi in · sit in · sperare in · stanziarsi in · work in

Synonyme und Antonyme von mutarsi in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUTARSI IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mutarsi in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MUTARSI IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mutarsi in · divenire · diventare · mutarsi · traduzione · signor · presidente · come · appena · osservato · oratrice · preceduto · dibattito · fatalmente · destinato · sull · aborto · ioni · ionize · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · wordreference · forum · discussions · with · word · title · discussioni · titolo · presente · parola · titles · reverso · esperienza · mostra · quelli · erano · utili · fiancheggiatori · nell · azione · militare · possono · seri · ostacoli · giungere · soluzione · politica · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · malto · tedesco · croato · ceco · russo · portale · italiani ·

Übersetzung von mutarsi in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MUTARSI IN

Erfahre, wie die Übersetzung von mutarsi in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mutarsi in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutarsi in» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变成
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convertirse en
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Change into
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

में बदल जाते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

превращаться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transformar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিণত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

se transformer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biegen Sie in die
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変身
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로 전환
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguripake menyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến thành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ये चालू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönüşmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

mutarsi in
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekształcić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перетворюватися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Schimbați-vă în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να μετατραπεί σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

draai in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvandlas till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slå inn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutarsi in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTARSI IN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutarsi in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutarsi in».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutarsi in auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MUTARSI IN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mutarsi in.
1
Re Salomone
Pur fra le risa il cuore può esser triste e la gioia può mutarsi in dolore.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTARSI IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutarsi in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutarsi in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
A breve, rimane A. » E breve, suol mutarsi in IE; rimane però anche E, spee cialmente in voci che in latino hanno 1' accento sulla terzultima sillaba. » E in posiz. rimane E. » I breve ed I in posiz. sogliono mutarsi in E; rimane po» rò anche I, ...
‎1864
2
Nuova antologia: 1872
Si doveva ricercare anzi tutto quali fra le leggi che valgono per le vocali accentuate persistano molto di frequente anche fuori d' accento, e si sarebbe trovato, che la tendenza dell' f e dell' u accentuato breve o in posizione a mutarsi in e ed o si ...
Francesco Protonotari, 1872
3
Poesie filosofiche di Tomaso Campanella
MADRIGALE III (i) i/ uom fu bambino , embrione : seme e sangue , Pane , erba ed altre cose , in cui godeva D' esser quel ch' era , e gli spiacea mutarsi In quel ch' è mò : e quel ch' ora gli aggreva Di farsi in fuoco , in terra , in topo , in angue ...
Tommaso Campanella, Johann Kaspar von Orelli, 1834
4
Poesie Filosofiche
MADRIGALE m (l) L' uom fu bambino, embrione: seme, e sangue , Pane , erba ed altre cose , in cui godeva D' esser quel ch' era, e gli spiacea mutarsi In quel ch ' è mò: e quel ch' ora gli aggrava Di farsi in fuoco, in terra, in topo, in angue, Poi ...
Tommaso Campanella, Johann Kaspar ¬von Orelli, 1834
5
Opere letterarie
MADRIGALE 3 L«uom fu bambino, embrione, seme e sangue, pane, erba ed altre cose, in cui godeva d«esser quel ch«era, e gli spiacea mutarsi in quel ch«è mo 1 : e quel ch«ora gli aggreva 2 , di farsi in fuoco, in terra, in topo, in angue, poi  ...
Tommaso Campanella, 2013
6
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Proprio per tale motivo il corvo imperiale potrà aiutarvi a trasformare la vostra vita o il vostro essere. Questo uccello possiede la conoscenza dei metodi per mutarsi in animali diversi e parlare la loro lingua. Il corvo imperiale è dotato di grandi ...
Ted Andrews, 2004
7
Perché deve posarsi
Tornare in serra; ma se l'ho rotta io. Non resta che mutarsi in erba del deserto come altri hanno già fatto, qui d'intorno. Ma stridono, sai, sotto l'urto del vento. Conservati tu, pianta senza spine, difendi la dolcezza del frusciare. Resta te stessa.
Rossana Venturini, 2010
8
Il processo del lavoro. La disciplina processuale del lavoro ...
Se il rito deve mutarsi in appello, a maggior ragione deve mutarsi nel corso del giudizio di primo grado, a prescindere dalla competenza, se su questa c'è stata preclusione (cfr. anche art. 40, comma 5, c.p.c.). La questione di rito non può mai  ...
Piero Sandulli, Angelo Matteo Socci, 2010
9
Opere
_ Il non mutarsi in meglio è male, ed è segno, che lo Spirito Santo non è venuto in te; ma il mutarsi in peggio qual segno sarai E segno che gli spiriti diabolici vengono ad uno ad uno a far il nido nell'anima tua. Torna un poco, torna, o cristiano, ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821
10
Del sovescio di segale di G.A. Giobert. Lettere dilucidative ...
J Nella vegetazione vedetp l' acido dell'agresto mutarsi in mucilagine in proporzione, che il frutto va maturando; la mucilagine in zuccaro quando il frutto è maturo; lo zuccaro in al.cool colla fermentazione. E tutti questi corpi sempre sono, ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTARSI IN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutarsi in im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E' "Fuori luogo" far commemorare Falcone al geologo Tozzi
Vorrebbe mutarsi in un mix fra Toni Capuozzo, Roberto Giacobbo e Carlo Lucarelli, mantenendo nella dialettica e nei tempi tv, la specializzazione di genius loci. «TGCOM, Jul 15»
2
#viafrancigena: il diario del cammino. La 13esima tappa da Ponte d …
Vero che i bastoni da Nordic in questo caso sono davvero benedetti perché permettono di mutarsi in arma da difesa. Comunque oggi non c'è stato bisogno di ... «Il Giunco.net, Jul 15»
3
Branson sulla Formula E: "Cinque anni per superare la Formula Uno"
Il Circus di Ecclestone ha un margine di un paio d'anni ma, nonostante questo, sono convinto che la Formula elettrica riuscirà a mutarsi in maniera abbastanza ... «F1grandprix.it, Jun 15»
4
Spoleto58, debutta Il Vantone di Pier Paolo Pasolini con Ninetto …
... millenni e lasciare che la storia di Pirgopolinice e Palestrione abbandoni la sua natura farsesca, allegorica, per mutarsi in una graffiante commedia sociale. «tuttoggi.info, Jun 15»
5
Spal, l'ottavo centro di fila è epico
Carrarese coperta e attendista, con un 4-5-1 pronto a mutarsi in 4-3-3 nella fase offensiva. Chiara la tattica degli apuani: restare compatti, non concedere spazi, ... «La Nuova Ferrara, Apr 15»
6
Calabria – Giudiceandrea presenta proposta di legge sull …
... come intestino o vescica, trasformandosi in lesioni, noduli fino a mutarsi in tumore. La causa va ricercata nella cosiddetta 'mestruazione retrograda': il sangue ... «Strill.it, Mär 15»
7
Buon Compleanno John Carpenter!
Dentro si nasconde “la cosa”, un alieno che riesce a mutarsi in essere umano replicando esattamente la vittima. Quando il gruppo riesce a capire cosa sta ... «Taxidrivers.it, Jan 15»
8
Cagliari, domenica "Sogno d'inverno a Villanova"
... le magiche evoluzioni aeree degli artisti che sembreranno mutarsi in cristalli di ghiaccio e di neve, arrivati dal Polo nord per omaggiare il solstizio d'inverno. «Sardegna Oggi, Dez 14»
9
Antonì, storie dal seminario nell'Italia dei preti operai
«Il titolo si rifà ad un versetto di Isaia ed esprime la speranza che un giorno anche il leone che ci ruggisce dentro possa mutarsi in bestia mansueta e cibarsi di ... «La Provincia Pavese, Nov 14»
10
Festival di Roma 2014 - Kahlil Gibran's. The Profet
... Allers riesce a prendere vita e a mutarsi in immagini per il grande schermo. Presentato al Festival Internazionale del Film di Roma, il toccante Kahlil Gibran's. «Close-Up, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutarsi in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mutarsi-in>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE