Bedeutung von "nascondere occultare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NASCONDERE OCCULTARE AUF ITALIENISCH

nascondere occultare

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NASCONDERE OCCULTARE

Nascondere occultare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

ANTONYME VON «NASCONDERE OCCULTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nascondere occultare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dichiarare · proclamare · protestare

ÜBERSETZUNG VON NASCONDERE OCCULTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von nascondere occultare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von nascondere occultare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nascondere occultare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 隐藏隐藏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ocultar ocultar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hide conceal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छिपाने छिपाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اخفاء او اخفاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скрыть скрыть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Esconder Esconder
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আড়াল লুকান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cacher cacher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sorok sorok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hide hide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 隠す隠します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숨기기 숨기기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Singidaken Singidaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ẩn giấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறை மறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लपवा लपवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gizlemek
• Italienisch: nascondere occultare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ukryj ukryj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сховати сховати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ascunde ascunde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόκρυψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verberg versteek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hide hide
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjul skjul

10 BÜCHER, DIE MIT «NASCONDERE OCCULTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nascondere occultare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nascondere occultare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

... son d'avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere. Occultare , Fare occulto, latin. Occultare, è l'opposto di Manifestare o Palesare ...

Giovanni Romani, 1825

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Nascondere , Occultare. Occultazione delle stelle (1) , occulta virtù di certi oggetti (2): son modi l'uno dell'astronomia . l' altro della tlslca antica. Gli occulti giudizii di Dio , è frase religiosa divenuta quasi tecnica; e cosi: conoscere l'occulto ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

NASCONDERE, Occultare. 'Occultazione «Ielle stelle (I), occulta virtù di certi oggetti' (1): son modi l'uno dell'astronomia, l'altro della (laica antica. 'Gli occulti giudizìi di Dio' è frase religiosa divenuta quasi tennica; e cosi 'conoscere l'occulto  ...

Niccolò Tommaseo, 1855

Dizionario generale de' sinonimi italiani

... son d'avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere. Occultare , Fare occulto, latin. Occultare, è l'opposto di Manifestare o Palesare ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

I delitti del malvaglo si debbono talvolta per prudenza celare; voierli nascondere sarebbe un farsene complici. Nascondere , Occultare. Occultazione delle stelle ( 1) , occulta virtù di certi oggetti (2): son modi l'uno dell'astronomia , l'altro della ...

‎1840

Opere

... son d'avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere. Occultare , Fare occulto, latin. Occultare, è l'opposto di Manifestare o Palesare ...

Giovani Romani, 1825

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Nascondere, occultare, abscondere, abdere, celare, occulere,con- dere <j per mctaf. tegere, obtegere, concegere, velare, obvolvere: nasconder i suoi vizi sotto belle paroline, verbis decoris obvolvere viltà, Hor. Dio colla sua infinita sapienza  ...

‎1833

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

... malvagio si debbono talvolta per prudenza celare; volerltnascondere sarebbe un farsene complici. Nascondere, Occultare. Occultazione delle stelle 1) , occulta virtù di certi oggetti 2): son modi l'una dell'astronomia, l'altro della fisica antica.

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

I verbi greci

urtare lateralmente; deviare, imbrogliare, ingannare sogg acc uguß- /ngufr- [ неофfrgûfc'rœ (ngûiliœ, eugotboi, жёжеосрд, ёжебсрет/ / ёжебВпу, ugocpôńcsoiioii / 759067360pori, жёжебфорш) сорте, nascondere sogg. nascondere, occultare ...

Bijoy M. Trentin, 2012

Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z

Scónd. Celare. Nascondere. Occultare. Ascenderé , e árcticamente Scnndcre. Scond-ilenl. Innascondere. Impintta- Scon'd-sott. Soppiattare. (re- Scond-via. Appiattarc. Impiattare. P.impiattare. Pappiattare. Scónd. lig. Meliere sotierra. Abbujare.

Francesco Cherubini, 1843