Lade App herunter
educalingo
negligere

Bedeutung von "negligere" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NEGLIGERE AUF ITALIENISCH

ne · gli · ge · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEGLIGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Negligere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NEGLIGERE AUF ITALIENISCH

Definition von negligere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachlässigkeit im Wörterbuch ist zu vernachlässigen, zu vergessen: n. ihre Verpflichtungen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEGLIGERE

aggiungere · condirigere · diligere · dirigere · eligere · erigere · esigere · fungere · indigere · insorgere · leggere · piangere · prediligere · proteggere · raggiungere · redigere · rileggere · svolgere · transigere · vigere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEGLIGERE

neghittosamente · neghittosità · neghittoso · negletto · negli · negligé · negligentare · negligente · negligentemente · negligenza · nego · negossa · negoziabile · negoziabilità · negoziale · negozialità · negoziante · negoziare · negoziato · negoziatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEGLIGERE

bergere · coinvolgere · convergere · correggere · costringere · dipingere · distruggere · emergere · friggere · fulgere · giungere · infrangere · plangere · porgere · restringere · rimpiangere · risorgere · sconfiggere · spargere · spingere

Synonyme und Antonyme von negligere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEGLIGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

negligere · negligere · grandi · dizionari · glì · difettivo · dell · indicat · pres · imper · congiunt · rare · altre · forme · modo · finito · negligènte · neglètto · lett · significato · repubblica · imperat · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · comp · lègébe · scegliere · accogliere · cosa · scopri · dizionarioitaliano · danske · ordbog · ordnet · søgning · find · betydning · stavning · synonymer · meget · mere · moderne · dansk · wordreference · model · verbs · amare · credere · models · dormire · finire · suffix · verb · garzanti · linguistica · pass · neglèssi · negligésti · egli · neglèsse · negligémmo · negligéste · essi · neglèssero ·

Übersetzung von negligere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NEGLIGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von negligere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von negligere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «negligere» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忽视
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negligencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

neglect
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपेक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إهمال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

небрежность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negligência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবহেলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

négligence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengabaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vernachlässigung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネグレクト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태만
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

watak cerobo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ mặc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறக்கணிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्लक्ष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihmal
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

negligere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaniedbanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недбалість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neglijare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμέληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwaarlosing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försummelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omsorgssvikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von negligere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEGLIGERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von negligere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «negligere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe negligere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEGLIGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von negligere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit negligere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bestia e il sovrano
Cosa significa negligere? A partire da quale momento si neglige? Quando si fa ciò che si fa, si dice ciò che si dice in modo negligente o negletto? Domande prive di risposta rigorosamente determinata. Stessa questione dell'ironia.
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
2
Dizionario della lingua italiana
AVERE A îiEûLIGtaZI A. Dispregiare.Trascura- re . Introd. Virt. 14. E pero dice san Paolo : Figliuol rnio, non avère a negligentia la disciplina 'e i gasiiga- menti di Dio ( il testo dice; Fili mi, noli negligere disciplinant Domini ). M. AVERE ANIMO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
NEGLIGENZIA. Ne-gli-gén-zi-a. Sf. V. A. V. e di' Negligmza. NEGLIGENZIACCIA. zVe-in-gan-1iàfi eia. Sf. pegg. di Negligenza. NEGLIGERE. lVe-gli-ge-re. Att. anom. e difett. V. L. Dispregiare , Trascurare. [Lat. negligere, contemnere.] NEGO.
‎1846
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
NEGLIGERE, V.L. dispregiare , negligere , contemnere , non curare , aspernari , sper- nere , despieatui , 0 contemptui habere: negligere lo studio, indiligenter operari libera- libus studiis , Tac. gli studj son negletti , jacent stadia , Cic.
Giuseppe Pasini, 1830
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Suas res domefticas abjicere ; pro de reliais habere; negligere; cuiviscafui permittere.Rerum domed icarumcu- ram depone re , exuere. £ Intereffe puUlico , t be li Partie»- la*i viwno cómodamente . Civitasnon parClmintereit, vel. In eo civitatis ...
Giovanni Margini, 1724
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Necligemtare, in signif. intransit., vale Essere negligente. - È vero, io lo confesso, ho negligentato un poco nel mandarvi quei luoghi d'autori, ec. iUd. 0P. 5,38. NEGLIGENTE. Partic. att. di Negligere, che pur si usa aggettivamente. Non curante ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Supplemento à vocabularj italiani
Negligentare, in signif. intransit., vale Essere negligente. - È vero, io lo confesso, ho negligentato un poco nel mandarvi quei luoghi d'autori, ec. Bed. 0P. 5,38. NEGLIGENTE. Partic. att. di Negligere, che pur si usa aggettivamente. Non curante ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
LXXXVIII. DEL. VERBO. NEGLIGERE. A. §. LXXXIX. DEL VERBO NUOCERE y □ §. XG. DEL. Nrl'a croce e nascosa la, sita fortezza. Fu dunque nascosta la sui fortezza nella infermità della croce . Segr. Fiorent. Stor. t. 2. pag. 66. fi che non ...
Marco Mastrofini, 1814
9
Dizionario della lingua italiana: 5
E per certano mono buon uomo non dee negligere, nè dimenticare, nè lasciare questa cure e intenzione. Dant. Purg. 7. E fa sembiauti D' aver negletto ciò che far dovea. E Par. 3. E questa sorte , che par giù cotanto, Però n'è data, parchi: fur  ...
‎1829
10
Prediche quaresimali del conte ab. Girolamo Trento della ...
peccator amato, cui fctr5ej :Puntorstésso che parlo .si è, già Leomiuciatp la; risvegliare nell'animo un salutar 'turbamentol,e.seoms piglio, dehl'te ne prego coll'afl'etto dell'àpo'r stola Paolo, '_ Noli , negligere gratiflm .quae in te est (I. Timoth.
‎1839

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEGLIGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff negligere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nuova disciplina amministrativa, finanziaria e contabile degli …
Non si vuole con ciò assegnare una rilevanza dirimente e tranchant alle suddette riforme, con il rischio di negligere vincoli 'altri', di natura ... «Federalismi.it, Feb 15»
2
Buon viaggio argonauta della zoosfera! Intervista a Roberto …
Penso che il modo peggiore per incontrare il nostro prossimo animale sia quello di spogliarlo della propria anima, vale a dire il negligere e ... «GraphoMania, Feb 15»
3
Hong Kong, perché la Cina non vuole una nuova Tien An Men
Se cresce la sua autorevolezza, tenderà a negligere Hong Kong. Più sarà potente, meglio potrà procedere al rinnovamento. Se invece si ... «Europaquotidiano.it, Okt 14»
4
Ticino: il Governo vuole solo 23 comuni
"Bisognerà insistere nel far capire che Comuni amministrativamente più grandi non significa rinnegare o negligere l'attaccamento personale ... «Ticino News, Nov 13»
5
Dal rigattiere di parole: "Neghittoso"
Innanzitutto le distingue il fatto che neghittoso è un aggettivo, talvolta sostantivo, mentre negletto è il participio passato del verbo negligere, ... «il Giornale, Feb 13»
6
Giulio Girardi, amicizia liberatrice
Già è presente a questa giovane età una caratteristica di Giulio che privilegia l'intellettualità, la cultura e tende a negligere la cura del corpo, ... «Varese News, Jun 12»
7
Shadow di Federico Zampaglione finalmente nelle sale
... funzionalmente sopra le righe di Ottaviano Blitch (attore nostrano da non negligere) e Chris Coppola, e il contrasto rende bene il servizio alla ... «Blogosfere, Mai 10»
8
L'anno della sciatteria
Nasce dalla stessa volontà di non far bene le cose, di trascurare, di negligere: di non avere rispetto. Bullismo è volersi sentire così potenti da ... «La Stampa, Dez 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Negligere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/negligere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE