Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nequità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEQUITÀ AUF ITALIENISCH

ne · qui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEQUITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nequità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEQUITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nequità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nequità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nequity im Wörterbuch ist Ungerechtigkeit.

La definizione di nequità nel dizionario è iniquità, nequizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nequità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEQUITÀ


ambiguità
am·bi·gui·
antiquità
antiquità
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
inequità
inequità
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
niquità
niquità
obliquità
o·bli·qui·
pedissequità
pedissequità
propinquità
pro·pin·qui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEQUITÀ

nepeta
nepeta africana
nepetella
nepitella
nepote
nepotismo
nepotista
nepotistico
neppure
neppure uno
nequitanza
nequitezza
nequitoso
nequizia
neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEQUITÀ

acuità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
incongruità
innocuità
mellifluità
perpetuità
perspicuità
proficuità
promiscuità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
vacuità
veduità

Synonyme und Antonyme von nequità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEQUITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nequità nequità grandi dizionari nequità† niquità iniquità nequizia significato repubblica sapere invar ingiustizia credo ella stata vittima delle altrui carducci aferesi cambiamento della nequitade nequitate lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine data xiii etimo iniquitāte anche traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search italian edit noun invariable obsolete variant quotidiano classe sole osservatorio giovani editori menu blog progetto classifiche partecipanti osservatore

Übersetzung von nequità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEQUITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von nequità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nequità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nequità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nequità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nequità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nequità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nequità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nequità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nequità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nequità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nequità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nequità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nequità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nequità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nequità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nequità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nequità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nequità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nequità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nequità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nequità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nequità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nequità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nequità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nequità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nequità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nequità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nequità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nequità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nequità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEQUITÀ»

Der Begriff «nequità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nequità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nequità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nequità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nequità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEQUITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nequità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nequità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Dopo queste parole i buoni spirili disparirono, e allora si levarono due nequissimi ec.,e percosson- mi. Ambr. Bern. a. 7. Oh nequissimo! Ordiva prima, e poi voleva tessere. NEQUITÀ,erfa«'«n«. NEQUITADE e NE- QUITATE. Nequizia, Iniquità.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Storia fiorentina di Ricordano Malispini: dall' edificazione ...
Allora con grandissima nequità (1) e furore si volsono a dietro e andaronne diritto alla ritta di Fiesole: e dentro v'era ritornato Catilina. E udendo i fiesolani ohe i romani veniano loro addosso, armaronsi e guerni- (1) Nequità viene dal latino ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, 1830
3
Storia fiorentina di Ricordano Malispini dall'edificazione ...
Allora con grandissima nequità(l) e furore si volsono a dietro e andaronne diritto alla città di Fiesole: e dentro v'era ritornato Catilina. E udendo i fiesolani che i romani veniano loro addosso, armaronsi e guerni(i) Nequità viene dal latino ...
Antonio 1783-1843; Follini Benci (Vincenzo), 1830
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Arcaismo e Iatinismo. Cavalcu. cxs.-s.-conr. NEQUÌSSIMO, add.m. superl di Nequiore, REQUISSIIU5,mvnpómro;. luiquissimo. Latinismo ed arcaismo. s.-ua.- conv. NEQUITÀ. e NEQUITÀNZA, e NEQUITÈZZA. V. A. per lutqutn' o .\'equzu. V. ntN.
Marco Bognolo, 1839
5
Le profezie di Ezechiello recate in versi italiani da ...
E tu il labbro disciogli, e loro accenna: Questo dice il Signore: All' uom che uscito Della famiglia (1' Israello, annida Le sue turpezze in core, e innanti al viso Della sua nequità pone l'insegna; Ed alla volta del profeta giunto, Le dimanda per me ...
‎1868
6
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... fi a watter-rofe , néritifar Ninférno, /. m. hell , l'enfer, les enfers Ninnáre , v. a. to lull children a sleep, bercer Nipdte, /. m. Si f. a nephew , niece , neveu , nièce Nequità , f. f. iniquity, iniquité Nequità , f. f. cruelty, cruauté, barbarie Niqttitdfo ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
7
Rimario di Girolamo Rosasco
... conformità multiplicità superfluitá ,alubritá contrarietà mutabilità superiorità semplicità credulità materialità taciturnità severità cristianità nefandità tenuilà sincerità crudità nequità terribilità goavità curiosità nervosité tepidítà sobrietà decrepità ...
Girolamo Rosasco, 1840
8
Euripidou Tragoidiai teleiai 19. Apospasmatia, kai ...
Dimofiran eglino granfatto di non aver commessa diffalta, 0 che certamente più non faran nequità, se' vengono assoluti .- Ed è ben dritto, che a noi' ,~ mentre'chè ti preghiamo` tuconceda questa grazia, e ti stringa pietà del Padre' loro, ch" è ...
Euripides, 1754
9
Del libro de Beneficii volgarizzamento del buon secolo della ...
mento di nequità. Ma a questi medesimi non sono immantanente commesse le pecunie? 01' noncrapiù oncsto che la fede fusse fallata da alcuni, che la malvagità fusse temuta da tutti? Questo solo mancava all'avarizìa, che noi non diamo ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1838
10
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... università onestà gentilità attività multiplicítà Vvolubìlità povertà giocondità benignità mutabilítà utbanità Puńià golosità bestialità materialità acetosirà quàliià gracilità callosità ncfandità acidità quantità ' immensità capacità nequità acquosità ...
Girolamo Rosasco, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nequità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nequita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z