Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "continuità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTINUITÀ AUF ITALIENISCH

con · ti · nui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTINUITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Continuità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTINUITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continuità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von continuità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Stetigkeit im Wörterbuch ist der Charakter, die Eigenschaft dessen, was in Zeit und Raum kontinuierlich ist: c. einer Tradition; c. von der Arbeit; schlecht c. des Studiums; das monotone c. von Autobahnen. Eine andere Definition von Kontinuität ist eine enge Verbindung zwischen den Teilen eines Ganzen; Zusammenhalt: von einem c. ähnlich wie Stein. Kontinuität ist auch eine logische Verbindung zwischen den Teilen einer Rede oder eines Skripts; Konsistenz: ein Schreiben ohne c.

La prima definizione di continuità nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è continuo nel tempo e nello spazio: c. di una tradizione; c. di lavoro; scarsa c. di studio; la monotona c. delle autostrade. Altra definizione di continuità è stretta unione tra le parti di un tutto; coesione: d'una c. simile alla pietra. Continuità è anche connessione logica tra le parti di un discorso o di uno scritto; coerenza: uno scritto privo di c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «continuità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTINUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
strenuità
stre·nui·
tenuità
te·nui·
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTINUITÀ

contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuatamente
continuativamente
continuativo
continuato
continuatore
continuatori
continuazione
continuismo
continuista
continuo
continuum

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTINUITÀ

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
suità
superfluità
veduità

Synonyme und Antonyme von continuità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTINUITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «continuità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von continuità

ANTONYME VON «CONTINUITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «continuità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von continuità

MIT «CONTINUITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

continuità armonia assiduità congruenza consecutività costanza filo perseveranza progressione regolarità tenacia unione alternanza avvicendamento discontinuità rotazione sequela successione turno territoriale funzione derivabilità didattica significato scolastica continuita treccani continuĭtas atis qualità esser continuo estensione interrotta tempo anche nello spazio moto impiego continuità operativa agid insieme attività volte minimizzare effetti distruttivi comunque dannosi evento colpito rolando alberto borzetti educativa processo integrazione degli alunni portatori handicap quei diritti wikizionario book sostantivo modifica storia politica diritto

Übersetzung von continuità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTINUITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von continuità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von continuità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «continuità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连续性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

continuidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

continuity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरंतरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستمرارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непрерывность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

continuidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারাবাহিকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

continuité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesinambungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontinuität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연속성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampahing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सातत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süreklilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

continuità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciągłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безперервність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

continuitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνέχεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontinuïteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontinuitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontinuitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von continuità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTINUITÀ»

Der Begriff «continuità» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «continuità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von continuità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «continuità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTINUITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «continuità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «continuità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe continuità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONTINUITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort continuità.
1
Lewis Mumford
Solo l'uomo ha creato dalla costante minaccia della morte, una volontà di resistere, e da questo desiderio per la continuità ed immortalità in tutte le loro forme concepibili, una più significativa forma di vita, nella quale l'Uomo redime le piccolezze dei singoli uomini.
2
Charles Henry Parkhurst
Il carattere è l'impulso imbrigliato dalla costante continuità.
3
Alfred Reginald Radcliffe-Brown
Un organismo animale non cambia il proprio tipo strutturale nel corso della sua esistenza: un maiale non può trasformarsi in ippopotamo... La società invece può cambiare - e cambia effettivamente - nel corso della sua storia il proprio tipo di struttura senza alcuna soluzione di continuità.
4
Dean Rusk
La continuità non esclude nuovi approcci a nuove situazioni.
5
Arthur Schnitzler
I tre criteri di un'opera d'arte: armonia, intensità, continuità.
6
George Simmel
Per natura intendiamo l’infinita connessione delle cose, l’ininterrotta nascita e distruzione delle forme, l’unità fluttuante dell’accadere, che si esprime nella continuità dell’esistenza temporale e spaziale.
7
Paolo Crepet
L’amicizia è un lavoro serio, necessita continuità, dedizione, manutenzione attenta, come accade per tutte le cose rare e preziose.
8
Pier Paolo Pasolini
La continuità tra il ventennio fascista e il trentennio democristiano trova il suo fondamento sul caos morale e economico, sul qualunquismo come immaturità politica e sull’emarginazione dell’Italia dai luoghi per dove passa la storia.
9
Edmondo Berselli
Il partito che doveva cambiare l’Italia, scuoterla dalle fondamenta, rovesciare i rapporti di forza, rifare le istituzioni, produrre la grande riforma, alla fine aveva scelto la continuità, anzi l’eternità democristiana.
10
Samuel Taylor Coleridge
Niente può piacere con continuità, che non contenga in se stesso la ragione perché esso deve essere così, e non altrimenti.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTINUITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von continuità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit continuità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I cicli della vita. Continuità e mutamenti
Contributi di: Joan Erikson.
Erik H. Erikson, Joan M. Erikson, 1999
2
Continuità genitoriale e servizi per il diritto di visita: ...
Paola Dallanegra CAMBIAMENTI FAMILIARI, CONTINUITÀ GENITORIALE E SERVIZI PER L'ESERCIZIO DEL DIRITTO DI VISITA Separazione e divorzio in Italia sono un istituto relativamente recente, anche se da qualche anno ormai con la ...
Costanza Marzotto, Paola Dallanegra, 1998
3
Tra continuità e incertezza: Italia e Albania (1914-1939) : ...
TRA. CONTINUITÀ. E. IN. CERTEZZA. ITALIA. E. ALBANIA. (1914-1939). La strategia politico-militare dell'ltalia in Albania fino all'Operazione «Oltre Mare Tirana» Gli interessi italiani verso l'Albania all'inizio del '900 traevano origine dalla ...
Massimo Borgogni, 2007
4
Scuola 2000. Continuità e curricoli nella scuola di base
Felice Moro. "alto loco" è stata recepita l'urgenza di assicurare percorsi educativi unitari, almeno ai soggetti in difficoltà, onde evitare che l'inconveniente rappresentato dalla rigida divisione dei curricoli tra i vari ordini di scuola, si rifletta a ...
Felice Moro, 1999
5
Un rinnovamento nella continuità: La cultura del bello-bene, ...
In essi si ritrovano, approfondendoli, gli strumenti che da sempre caratterizzano il modo di fare educazione al Faes: il sistema tutoriale, l'omogeneità, la vocazione sociale delle scuole, la ricerca di mete alte, l'educazione che si fa ...
Comitato Scientifico Faes
6
L'identità fra continuità e cambiamento. Psicopatologia ...
Luigi Pavan. 4. Funzioni dell'identità L'Identità è probabilmente una funzione globale di senso e di significato che ne contiene, coordina e organizza varie, fornendo in maniera precipua orientamento, integrazione e apertura alla finitudine.
Luigi Pavan, 2002
7
Le gemme incise nel Settecento e Ottocento: continuità della ...
At head of title: Comune di Udine. Assessorato alla cultura. Civici musei di storia ed arte, Gabinetto numismatico.
Maurizio Buora, 2006
8
Il pianeta commercio. Continuità e cambiamento in provincia ...
A. Bramanti. IL PIANETA COMMERCIO Continuità e cambiamento in provincia di Varese a cura di Alberto Bramanti FRANCOANGELI Dello stesso autore: Bramanti A. ( 1 993), Verso un Capitolo.
A. Bramanti, 2000
9
E-care. Sanità, cittadini e tecnologia al tempo della ...
Continuità Assistenziale I progetti di continuità assistenziale - che costituiscono parte irrinunciabile di un moderno servizio sanitario - sono il cuore delVe-Care. Anche in questo caso l'introduzione di nuovi sistemi tecnologici di comunicazione ...
Mauro Moruzzi, 2003
10
La nuova scuola dell'infanzia
Sviluppo e continuità educativa Il dibattito pedagogico attuale dedica ampio spazio alla questione della continuità educativa, che taluni critici definiscono polemicamente una "moda dell'ultima ora" e che in realtà costituisce un problema di ...
Enzo Catarsi, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTINUITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff continuità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Continuità territoriale, storia di una beffa Ecco come lo Stato è …
Siete d'accordo con il giro di vite di controlli al Poetto e le numerose multe inflitte dalla Polizia Municipale ? «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
strill.it | Paleariza fra continuità e innovazione, lunedì presentazione …
Paleariza fra continuità e innovazione, lunedì presentazione del festival. sabato 18 luglio 2015. 15:31. Il 2 agosto si avvierà la diciottesima edizione del Festival ... «Strill.it, Jul 15»
3
[ Fucecchio ] Il Comune raccoglie la sfida regionale sulla continuità
Sta per terminare l'anno educativo che ha visto impegnati nidi e scuole d'infanzia del Comune di Fucecchio nella composizione di un ... «gonews, Jul 15»
4
"Stabilità e continuità" a Chiasso
Una nuova era, all'alba dei centodieci anni di storia, è pronta ad aprirsi a Chiasso. Anzi è già iniziata. Avvicinatasi "in punta di piedi" a stagione ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
5
Continuità, Pigliaru: “Non ci soddisfa”, Regione - Notizie - Cagliaripad
"Non siamo soddisfatti su questa continuità territoriale, che ha un piccolo difetto, cioè il rischio di posizioni dominanti derivanti dalla condizione ... «Cagliaripad, Jul 15»
6
Cesena, le prime parole di Ragusa: "Voglio migliorare la continuità
Devo migliorare la continuità nelle prestazioni, così da poter fare il salto di qualità”. Poi, l'ex Pescara rivela un retroscena legato al suo arrivo al ... «Voci di Sport, Jul 15»
7
La Provincia di Brindisi garantisce la continuità dei servizi per gli …
Il Presidente dell'Ente di Area Vasta Provincia di Brindisi, Maurizio Bruno, con proprio Decreto presidenziale, ha voluto garantire la continuità ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Inaugurato a Lanzo il reparto di continuità assistenziale
L'assessore regionale alla Sanità, Antonio Saitta, è intervenuto il 16 luglio all'inaugurazione del nuovo reparto dell'ospedale di Lanzo dotato di ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Progetto Affiliazioni nel segno della continuità
Prima ancora della ripresa dell'attività agonistica, c'è quella societaria, che in verità non si ferma mai. E per una Lazio che riparte dal suo ... «Divisione Calcio a 5, Jul 15»
10
Mangini Novi, in B1 nel segno della continuità
La squadra ha messo in cassaforte l'iscrizione alla B1, ora si pensa a gettare le basi per la prossima stagione. Mister Dogliere confermato alla ... «AlessandriaNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Continuità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/continuita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z