Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perspicuità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSPICUITÀ AUF ITALIENISCH

per · spi · cui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSPICUITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perspicuità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSPICUITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perspicuità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perspicuità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scharfsinn im Wörterbuch ist die Übersichtlichkeit von Ideen und Konzepten.

La definizione di perspicuità nel dizionario è perspicuità di idee, di concetti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perspicuità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERSPICUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
cospicuità
co·spi·cui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
proficuità
pro·fi·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
vacuità
va·cui·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSPICUITÀ

personeggiare
personificare
personificato
personificazione
perspettiva
perspicace
perspicacemente
perspicacia
perspicacità
perspicuamente
perspicuo
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole
persuadibile
persuaditore
persuasibile
persuasibilità
persuasione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERSPICUITÀ

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
ubiquità
veduità

Synonyme und Antonyme von perspicuità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERSPICUITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perspicuità perspicuità dizionari corriere della sera chiarezza espositiva discorso significato termine perspicuo treccani perspicuaménte letter modo esporre perspicuamente concetto invia articolo pubblica blog sito segnala alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica perspicuitade perspicuitate essere cristallo dell aria idee concett grandi concetti traduzione dicios traduzioni clarté miglior gratuito informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche

Übersetzung von perspicuità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSPICUITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von perspicuità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perspicuità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perspicuità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明晰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perspicuity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधकार से छुटकारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

понятность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clareza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্পষ্টতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perspicuity
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg jelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klarheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

perspicuity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명쾌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perspicuity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự rỏ ràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவுகுறித்தே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुबोधता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belli olma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perspicuità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrazistość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрозумілість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caracter inteligibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευκρίνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deursigtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perspicuity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perspicuity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perspicuità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSPICUITÀ»

Der Begriff «perspicuità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perspicuità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perspicuità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perspicuità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSPICUITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perspicuità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perspicuità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perspicuità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSPICUITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perspicuità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perspicuità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Logica: Volume II.
Metodo' delle perspicuità dei concetti. '' Il metodo ola ragione di procurare ai concetti la perfezione della perspicuità è di due sorta, o analitico, o sintetico. Quello ha luogo, / se il concetto, che è già formato, si risolve nel suo vario (specie o ...
‎1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... alla parola, attraverso la frase, límpido e lucente il concetto (8). La perspicuità, del resto, non è affatto il medesimo con l'evldenza. Proprio di quella è (1) Ovidio, Evenere. - Cicerone : Melius eve- nisset - Fauste, féliciter, prospereque eveniet.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
EVIDENZA, Chiarezza, Perspicuità. — La perspicuità parmi sia più propriamente qualità di chi osserva per chiarirsi, vedere, conoscere, che non dell'oggetto veduto : essa viene di certo in dritta via da perspicace, che vale attento, fino ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
Noi abbiamo voluto rettificare quelle parole riguardo alla sola perspicuità : chè det resto, a dar loro un poco di garbo , occorreva levarle via addirittura, e ritrovarne delle altre. E il cominciamento d' un libro, d' un opuscolo (come nel caso ...
‎1871
5
Visione e determinazione concettuale: un approccio ...
Ciò non vuol dire, però, semplicemente che la perspicuità e l'evidenza rappresentano condizioni preliminari per la costruzione della prova, quanto, piuttosto, che l'evidenza, oltre ad essere il tratto distintivo e la caratteristica imprescindibile ed ...
Filippo Accurso, 2002
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Perspicuità la frase dellalingua scritta , anzi dello stile da' critici, de'retori e de' grammatici : a' applica specialmente allo stile, e val più di chiarezza. E una chiarezza che lascia veder quasi per entro alla parola , attraverso la frase, limpido e ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Prolegomeni ad una grammatica ragionata della lingua ebraica ...
Il fine d'ogni eloquio quello essendo di render noti altrui i pensieri, ovvero i sentimenti, dell'animo nóslro, egli è evidente la legge primaria (1' ogni lingua dover essere quella della Perspicuità. Vale a dire, ogni popolo nel formare la propria ...
Samuel David Luzzatto, 1836
8
Cenni di Cataldo Jannelli sulla natura e necessità della ...
... chiari e intelligibili i nostri pensieri ad altrui, perchè il nostro animo sia aperto e perspicuo ai nostri simili, ben si vede niuna dote, ,niuna proprietà esser così necessaria, cosi indispensabile al' discorso, quanto la perspicuità e la chiarezza.
Cataldo Jannelli, Jules Michelet, Gian Domenico Romagnosi, 1832
9
Prolegomeni ad una grammatica ragionata della lingua ebraica
Il fine d'ogni eloquio quello essendo di render noti altrui i pensieri, ovvero i sentimenti, dell'animo xiostro, egli è evidente la legge primaria d' ogni lingua dover essere quella della Perspicuità. Vale a dire, ogni popolo nel formare la propria ...
Samuel David Luzzatto, 1836
10
Trattato dell'arte oratoria in parti 5 [C.B.]
Secondo pregio dell'Elocuzione , la Chiarezza . Sué principalissime' doti Proprietà, e Perspicuità. Come la Proprietà insegni la qualità delle parole che si debbono adoperare e in conseguenza generi la Precisione. In quanti modi si può  ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSPICUITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perspicuità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wallace Stevens, il platonico
Come Bacigalupo vede bene, la lingua di Stevens, «di totale nitidezza e perspicuità, poteva solo venire dal grande spazio americano, da uno ... «il manifesto, Jul 15»
2
Allestimenti celebri di un'invenzione tecnica tra estetica e politica
... ultimi decenni riuscirà a dissolvere: come dimostrano i contributi dedicati a mostre che pur non avendo la perspicuità di quelle realizzate fino ... «il manifesto, Mai 15»
3
Quattro tesi sulla critica. Quelle di Michele Dantini
... sul presupposto della nostra intima convinzione e attraverso la chiaroveggente perspicuità della nostra scrittura. Questa dev'essere libera. «Artribune, Feb 15»
4
Processo amministrativo: inammissibile la notifica del ricorso a …
... del ricorso (le cui regole vanno desunte da un quadro legislativo parimenti caratterizzato da scarsa perspicuità, frammentarietà e incoerenza, ... «Altalex, Feb 15»
5
Il potere invisibile della vista
Così è, ad esempio, per termini italiani come la «chiarezza» o la «perspicuità», o (ancor più nettamente) l'«e-videnza», o per coppie oppositive ... «il manifesto, Sep 14»
6
Il nuovo assetto del contratto di lavoro a termine dopo la legge di …
Non si può fare a meno di rilevare la non perspicuità di tali norme. Altri aspetti importanti della riforma. Sul diritto di precedenza e congedo di ... «Diritto & Diritti, Jun 14»
7
Un "appello" pedante e libresco. Asor Rosa, Galli della Loggia e …
Chiamato a impegnarsi in un interminabile esercizio di anamnesi, il pensiero dell'"origine" smarrisce ogni perspicuità e prontezza nel ... «L'Huffington Post, Dez 13»
8
Pedullà ripercorre la letteratura del '900
Sono memorabili per chiarezza e perspicuità le interpretazioni critiche di Pedullà volte a spiegare la poetica di grandi scrittori come Tozzi, ... «L'Opinione, Dez 13»
9
Idee poche e scritte male
Qui rifulgono due mattatori: Guido Crainz (per l'originalità del vasto affresco) e Silvio Lanaro (per la perspicuità interpretativa). Concludendo. «Il Sole 24 Ore, Jun 13»
10
Il libro di Paolo Giordano, Il corpo umano, Mondadori
... eroicizzato o satireggiato nei tanti film e telefilm americani sul tema – anche nessuna idea narrativa, nessuna perspicuità geografica e di atmosfere (la polvere ... «TOTALITA'.IT, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perspicuità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perspicuita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z