Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gratuità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRATUITÀ AUF ITALIENISCH

gra · tui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRATUITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gratuità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRATUITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gratuità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gratuità

Gratifikation

Gratuità

In der Ökonomie wird das Konzept der Trinkgeld zweideutig verwendet: wie auch bei Freie, Philanthropie, Altruismus, Freiwilligenarbeit etc. Luigino Bruni definiert es als "die Dimension des Handelns, die dazu führt, sich anderen zu nähern, sich selbst oder der Natur, niemals rein instrumental." Dankbarkeit ist also mit dem Konzept der intrinsischen Motivationen verbunden, anstatt Altruismus oder Geschenk: es kann in der Tat Altruismus und "freies Geschenk" wie Altruismus und freie Gabe sein. In economia, il concetto di gratuità è usato in modo ambiguo: come sinonimo di gratis, filantropia, altruismo, volontariato, ecc. Luigino Bruni la definisce come "dimensione dell'agire che porta ad avvicinarsi agli altri, a se stessi o alla natura mai in modo puramente strumentale". La gratuità è dunque associata al concetto di motivazioni intrinseche, più che all'altruismo o al dono: ci può essere, infatti, altruismo e dono "gratuito" come l'altruismo e il dono non gratuito.

Definition von gratuità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Gratifikation im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was frei ist: das g. Schulpflicht.

La definizione di gratuità nel dizionario è carattere di ciò che è gratuito: la g. dell'insegnamento dell'obbligo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gratuità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRATUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
fatuità
fa·tui·
fortuità
fortuità
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
perpetuità
per·pe·tui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRATUITÀ

grattalingua marocchina
grattamento
grattapugia
grattapugiare
grattare
grattarsi
grattarsi la pancia
grattata
grattaticcio
grattato
grattatore
grattatura
grattino
grattugia
grattugiare
gratuitamente
gratuito
gratulare
gratulatorio
gratulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRATUITÀ

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
inequità
innocuità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
veduità

Synonyme und Antonyme von gratuità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «GRATUITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «gratuità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von gratuità

MIT «GRATUITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gratuità concretezza consistenza fondatezza ragionevolezza serietà validità significato gratuitamente avete ricevuto date della prestazione professionale dell amore liberalità economia concetto usato modo ambiguo come filantropia altruismo volontariato luigino bruni definisce gratuità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera possibilità usufruire qlco senza dover pagare termine segni giugno meditazione mattutina papa francesco nella cappella domus sanctae marthae cura osservatore citazioni sulla dipende esistenza stessa ciò società cioè dire relazione sociale particolare generalizzata crea nuovo dove sono profeti commenti innovazione

Übersetzung von gratuità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRATUITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von gratuità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gratuità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gratuità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gratuitousness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gratuidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gratuitousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gratuitousness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللامعقولية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвозмездность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gratuidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gratuitousness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gratuité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gratuitousness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unentgeltlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無償
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gratuitousness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gratuitousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gratuitousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gratuitousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gratuitousness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gratuità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezinteresowność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безоплатність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gratuitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gratuitousness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gratuitousness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgiftsfrihet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gratuitousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gratuità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRATUITÀ»

Der Begriff «gratuità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gratuità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gratuità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gratuità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRATUITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gratuità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gratuità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gratuità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRATUITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gratuità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gratuità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il circolo della gratuità. Il paradosso del dono e la ...
La gratuità generalmente intesa, però, comporta una reciprocità differita, illimitata e indefinita, priva di sanzione giuridica. E al contrario dell'atto oneroso (che, nella sua determinatezza, suppone un ritorno immediato, ristretto all'oggetto, ...
Tito Marci, 2012
2
Ovviamente gratis: ...e la chiamavano gratuità
Un viaggio ovvio dentro l’ovviamente gratis.
AA VV, 2011
3
Attività d'impresa e rapporti familiari
Il superamento della presunzione di gratuità. – In secondo luogo, il riferimento è all'orientamento secondo cui – nonostante, da un lato, la presenza di norme inderogabili quali l'art. 36 Cost. e gli artt. 2099, 2113 e 2126 c.c. e, dall'altro, ...
Luigi Balestra, 2009
4
Il contratto di deposito. Artt. 1766-1797: Del deposito in ...
codice civile, pur innovando sul principio dell'essenziale gratuità del deposito, non ha introdotto due regole o due presunzioni (contrapposte e) poste sullo stesso piano: l'una affermante la gratuità e l'altra l'onerosità del rapporto (6).
Antonino Scalisi, 2011
5
Spazio e localizzazione: un'interpretazione geografica ...
Per capire infine la crisi economica che stiamo attraversando ci concentreremo sul concetto di gratuità. Su tale concetto la teoria economica ha compiuto tre operazioni. La prima operazione compiuta, molto antica e antecedente alla teoria  ...
Peter E. Lloyd, Peter Dicken, 1990
6
Etica della ragione: la filosofia dell'uomo tra nichilismo e ...
Significativamente l'affermazione della verità presuppone la gratuità, il disinteresse, nell'uomo talora il sacrificio di sé. Entrambe queste perfezioni spirituali-personali (conoscere e amare) hanno - non a caso - in comune con l' atto d'essere il ...
Angelo Campodonico, 2000
7
Il federalismo demaniale. Il principio patrimoniale del ...
La gratuità del trasferimento edi suoi corollari La gratuità delle devoluzioni è un aspetto del federalismo demaniale che viene anticipato dal legislatore delegante539 e ribadito in più occasioni anche dal legislatore delegato540. Tale aspetto ...
Marco Antoniol, 2010
8
Il legame del dono
la-relazione) il dono trova la propria condizione di possibilità: gratuità dell'offerta (il donatore rappresenta l'inizio del movimento donante che lega i due soggetti come la causa che non ha niente alle sue spalle eccetto la propria libertà: si tratta ...
Susy Zanardo, 2007
9
Le garanzie linguistiche nel processo penale. Diritto ...
Il problema della gratuità dell'interprete e della facoltà di nomina dell'interprete da parte di imputato, che non conosce la lingua italiana, ammesso al patrocinio a spese dello Stato Se è acquisito, data la perentorietà del dettato del primo ...
Silvio Sau, 2010
10
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
Cosa rende, in questo caso, la gratuità? Niente. Eppure, anche la gratuità trova un suo posto nella gerarchia dei valori morali. Etimologia: sostantivo derivato dall 'avverbio latino gratis, a sua volta derivato, per contrazione, da gratiis, ablativo ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRATUITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gratuità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Selezione, sintesi, spiegazioneLe tre «S» della «Lettura»Oggi il …
Folle è invece la gratuità distratta, la stessa che negli ultimi vent'anni ha rischiato di affondare il giornalismo di qualità. Se non sappiamo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Tour solidale dei giovani romani della Sant'Egidio in Calabria Radio …
10 giorni di percorso per promuovere, con diverse iniziative, valori come amicizia e gratuità. Due gli appuntamenti principali: il 25 e il 26 luglio ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Università Online: il Sogno dell'Educazione Gratuita | Smartweek
Di fronte alla gratuità (o quasi) si incappa nella cosiddetta 'overdose da sapienza': il bisogno di sapere tutto e l'illusione di poter sapere tutto, ... «Smartweek, Jul 15»
4
Abbonarsi a Mediaset Premium? - giulemanidallajuve
Sulla gratuità avremmo da ridire, visto che il corrispettivo sarà comunque il dover guardare spot e minispot coi quali saranno farcite le partite. «Giulemanidallajuve, Jul 15»
5
Mini-masterchef alle prese con la piadina - IlGiornale.it
Armati di grembiule, i piccoli per tutta l'estate potranno seguire un corso di Baby Piadina e avranno sconti e gratuità. Informazioni: tel. «il Giornale, Jul 15»
6
Stasera a PerCorso appuntamento con Ernesto Olivero - Riviera24
... una comunità dove non ci sia “distanza” tra chi accoglie e chi viene accolto, dove la gratuità non umilia e non riduce la dignità della persona. «Riviera24.it, Jul 15»
7
Ecco TerniOn 2015: «Non solo Mannarino» | UmbriaON
... agli uffici comunali oppure entro il 23 agosto tramite Pec – all'interno della comunicazione ufficiale di TerniOn, oltre alla gratuità per la Tosap. «umbriaON, Jul 15»
8
Cosenza, il settimanale diocesano va in spiaggia | Cronaca | www …
"Comunicare anche attraverso la gratuità - ha affermato don Gabrieli - si è rivelato un ulteriore successo per tutta la squadra di giovani del ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Modelli politici di Roma antica: evento alla Camera … - Beppe Grillo
Elezione alle cariche pubbliche, collegialità delle decisioni, rotazione degli incarichi, temporalità del mandato, gratuità dell'impegno politico ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
10
Pubblica Amministrazione: sì al licenziamento dei dirigenti. E …
... collaborazioni sono «comunque» consentite. Resta confermato per tutte le posizioni affidate a pensionati il vicolo della gratuità (costo zero). «Firenze Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gratuità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gratuita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z