Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nevoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEVOSO AUF ITALIENISCH

ne · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEVOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nevoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NEVOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nevoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

verschneit

Nevoso

Der schneebedeckte Monat war der vierte Monat des revolutionären französischen Kalenders und entsprach je nach Jahr dem Zeitraum zwischen dem 21. Dezember und dem 19. Januar und dem Januar im gregorianischen Kalender. Es war der erste der Mois d'hiver; folgte dem Gefrierschrank und es war regnerisch. Der schneebedeckte Monat hat seine Etymologie "auf den Schnee, der die Erde von Dezember bis Januar getüncht hat", nach den Bedingungen des Berichts, der dem Nationalen Übereinkommen über den 3. Jahrgang I von Fabre d'Églantine vorgelegt wurde, im Namen der "Kommission, die für die Ausarbeitung der Kalender. " Die 4. Auflage des Jahres habe ich die französische Schreibweise des Wortes in einem weiten Kreis gesetzt, aber in der Geschichtsschreibung ist der Gebrauch der umschriebenen Schleife von unschätzbarem Wert, der heute noch die am weitesten verbreitete Variante ist. Il mese di nevoso era il quarto mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva, a seconda dell'anno, con il periodo compreso tra il 21/23 dicembre ed il 19/21 gennaio nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois d'hiver; seguiva frimaio e precedeva piovoso. Il mese di nevoso deve la sua etimologia "alla neve che imbianca la terra da dicembre a gennaio", secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno I da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario". Il decreto del 4 frimaio anno I stabilì l'ortografia francese della parola in nivose, ma nella storiografia è invalso l'uso dell'accento circonflesso, che contraddistingue anche oggi la variante più diffusa.

Definition von nevoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Snowy im Wörterbuch ist Schnee: reichlich Schnee. Snowy ist auch das droht Schnee: Zeit nein.

La definizione di nevoso nel dizionario è di neve: abbondante precipitazione nevosa. Nevoso è anche che minaccia neve: tempo n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nevoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEVOSO


bavoso
ba·vo·so
chiominevoso
chio·mi·ne·vo·so
gravoso
gra·vo·so
lavoro gravoso
lavoro gravoso
morvoso
mor·vo·so
nervoso
ner·vo·so
piovoso
pio·vo·so
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un esaurimento nervoso
selvoso
sel·vo·so
sistema nervoso
sistema nervoso
timo nervoso
timo nervoso
uvoso
vo·so
vigore nervoso
vigore nervoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEVOSO

nevicoso
neviera
nevigare
nevischiare
nevischio
nevo
nevografo
nevola
nevometro
nevosità
nevralgia
nevralgico
nevrasse
nevrassite
nevrastenia
nevrastenico
nevrectomia
nevrilemma
nevrite
nevritico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEVOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
meraviglioso
misterioso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von nevoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEVOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nevoso voghera blizzard campane monte testo temporale tony mese quarto calendario rivoluzionario corrispondeva seconda dell anno periodo compreso dicembre gennaio gregoriano primo mois prato vacanza sulla piemonte stazione scistica provincia cuneo delle rinomate stazioni sciistiche piste discesa differenti difficolta snowboard nevoso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti scuola home imparare sciare divertendosi piena sicurezza vivendo emozione scoprire montagna vanta organico snowpark italy stagione definitivamente finita inverno regalato bellissime emozioni park powder amicizia fingraziamento previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre

Übersetzung von nevoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEVOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von nevoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nevoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nevoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

似雪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nieve
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snowy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिमाच्छन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثلجي البياض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

снежный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de neve
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুষারময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neigeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersalji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschneit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雪の降ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈 덮인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salju
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phủ tuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिमाच्छादित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nevoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śnieżny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сніжний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoperit cu zăpadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιονώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sneeu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snöig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snowy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nevoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEVOSO»

Der Begriff «nevoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nevoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nevoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nevoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEVOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nevoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nevoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nevoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEVOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nevoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nevoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escursioni botaniche sullo Schneeberg (monte nevoso) nella ...
Bartolomeo Biasoletto. le peregrinazioni ogni cosa anche tristissimo che fosse, di fidare il veduto e 1'utile alla carta, onde conoscere e delineare in fine più d' ogni altro la natura con maggior accuratezza. Benchè grondanti d' aqua ci ...
Bartolomeo Biasoletto, 1846
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
6| della legge del t7 nevoso all' abolizione degli statuti relativi alla trasmissione de' beni per donazione? Sarebbe questa, senza dubbio, una conseguenza assurda, e non v' ha alcuno che non sia forzato di convenire ch' esso lascia questo ...
‎1838
3
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Nel Giorno primo NevoSo proiTimo laià pofta inattività 1' Amministrazione Centrale de* Beni Nazionali , e le Agenzìe Dipartimentali . L' Amminiftrazione Centrale rifiedeiàin Milano, e- larà rappreSentata da un Com- miiTario nella purlona del ...
‎1797
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Cesare Timbrune non ebbe dunque alcun diritto irrevocabilmente acquistato, nè alla morte di Emmanuele Valenza, nè a quella di Onorato, suo figlio, nè all' epoca della legge del 17 nevoso anno a, che abolì la facoltà di scegliere. -» lndarno ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Motivi rapporti, opinioni e discorsi, pronunziati al ...
-Opinione del tribuno SainI-Aubin contro lo steuo progetlo di legge, nella tornata del 9 nevoso anno x ( 24 dicembre 1802 - - - -- - - Opinione del tribuno Mallarmé , in pro dello stes.Io progetto di legge, nella tornata del di Il nevoso anno x ...
‎1840
6
Ciaspole: Vivere la montagna d'inverno con le racchette da neve
3 - da forte gradiente: quando la variazione di temperatura nel manto nevoso è forte e dura per più giorni, i grani a facce piane continuano a svilupparsi attraverso il medesimo processo sopra ricordato e cioè sublimazione dei grani sottostanti ...
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
7
Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera
A150 m circa a destra della precedente si sale il conoide nevoso fino all'attacco del couloir (1 ora e 30 miniti circa). Oppure da Chianale, in assenza di neve, si sale in auto fino alle Grange del Rio (2007 m). Si raggiunge il ricovero Carlo ...
Mario Sertori, 2004
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
La legge del 17 nevoso anno a , sulle donazioni e testamenti, acerebbe anche più il male, delegando similmente ad arbitri necessari le numerose e dilicate controversie che dovea far nasce. re l'esecuzione di essa e In vano una legge de 9 ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Una contumaciale del 2 nevoso seguente, aggiudicò la dimanda. _ O - posizione di Macaire , e rigetto della medesima con drilinitiva del 14 ventoso seguente. - Appello da quest'ultima; e nel 25 pratile, sentenza contumaciale che puramente e ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
10
Manuale di geomorfologia applicata
A parità di condizioni climatiche e di substrato geologico, l'esposizione influenza anche la tipologia di vegetazione, la sua distribuzione altitudinale e, quindi indirettamente, la stabilità del manto nevoso, come verrà discusso di seguito.
Mario Panizza, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEVOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nevoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montevecchia: 2 giorni sul M.te Rosa con il CAI. Tutto esaurito
I partecipanti hanno scampato le giornate di caldo torrido per aprire gli occhi sul bianco manto nevoso che ricopre i pendii del monte. «MerateOnline, Jul 15»
2
Falde asciutte Emergenza siccità Colture a rischio
L'abbondanza idrica del 2014 aveva portato le falde a raggiungere livelli eccezionali, ma il ridotto manto nevoso invernale in montagna e la ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Bolzano, caldo record con 38 gradi: pericolo incendi
Ridotto anche il manto nevoso allo Stelvio dove si pratica lo sci estivo con alcuni impianti che aprono alle ore 7 e chiudono entro le 13. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
4
Affascinanti escursioni d'estate con Scoprinatura nel Cuneese
Ritrovo: ore 09.00 località Prato Nevoso (1620m). Tempo di percorrenza: 5h ar . Dislivello: +260m. Difficoltà: Escursionismo. Pranzo al sacco. «Cuneocronaca.it, Jul 15»
5
“Murialdo, mai voluto intralciare la variante”
... realizzare a carico del titolare stesso (per la parte di competenza) un collegamento pedonale diretto tra via Monti Cimini e via Monte Nevoso. «Tuscia Web, Jul 15»
6
Il freddo si è rintanato in Australia: nevicata da record nell'est del …
L'est dell'Australia sta vivendo l'inverno più nevoso degli ultimi 20 anni. Complice un'insolida ondata di gelo, la neve è arrivata fino al ... «Rai News, Jul 15»
7
Tobagi e quei 10 milioni del Vaticano. L'inchiesta è da riaprire
... Tobagi, scritto con Roberto Arlati, l'ufficiale dei Carabinieri responsabile della perquisizione del covo milanese delle Br di via Monte Nevoso. «Antimafia Duemila, Jul 15»
8
Soccorso con Pegaso dopo la caduta dalla mountain bike
Un percorso che, disciolto il manto nevoso, si rivela piuttosto dissestato e sassoso. Il ragazzo, durante la discesa, ha perso così il controllo ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
I ghiacci artici continuano a soffrire, quali saranno le conseguenze …
Difatti, a causa del notevole surriscaldamento delle terre emerse, soprattutto l'Eurasia, il manto nevoso ereditato dall'inverno si è rapidamente ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Freddo e neve nel sud-est Australia
E' un periodo invernale piuttosto freddo e soprattutto nevoso nel sud-est dell'Australia. L'aria fredda pilotata dal vortice antartico ha portato ... «Meteo Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nevoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nevoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z