Bedeutung von "non aprire bocca" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON NON APRIRE BOCCA AUF ITALIENISCH

non aprire bocca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON APRIRE BOCCA

Non aprire bocca ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «NON APRIRE BOCCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non aprire bocca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von non aprire bocca

fare silenzio · tacere

ÜBERSETZUNG VON NON APRIRE BOCCA

Erfahre, wie die Übersetzung von non aprire bocca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von non aprire bocca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non aprire bocca» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不张嘴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No boca abierta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Do not open mouth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुंह नहीं खोल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا فتح الفم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: не открытый рот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não boca aberta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখ খোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pas la bouche ouverte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak mulut terbuka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht offener Mund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 口を開けません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하지 오픈 입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora mbukak cangkeme
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không mở miệng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை திறந்த வாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तोंड उघडले नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değil ağzı açık
• Italienisch: non aprire bocca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie otwarte usta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: НЕ відкритий рот
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu deschide gura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν ανοιχτό το στόμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie oop mond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inte öppna munnen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke åpne munnen

10 BÜCHER, DIE MIT «NON APRIRE BOCCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non aprire bocca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non aprire bocca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...

Similmente riscontriamo delle locuzioni idiomatiche del tipo non chiudere occhio, non aprire bocca, non battere ciglio, costrutti enfatici o "rafforzati" corrispondenti ai verbi semplici non dormire, non parlare, non scomporsi (affatto)TM: (17) Se ti ...

Iørn Korzen, 1996

Piombo a Stupinigi. Ribò ed i guai del Cardo

Non aprire bocca. Se parla per primo, parlerà”. Lo seguotenendo ipugni infondo alle tasche. Mario hala faccia del colore della cenere. Ribò siede sul bordo del letto eloguarda. Iostoin piedi, appoggiato allo stipite. Buttola cicca per terra, come  ...

Massimo Tallone, 2012

Quella solitudine immensa d’amarti solo io

“Prenditela con me, prenditela con me come hai fatto prima, tra poco loro se ne andranno, non parlare adesso, non aprire bocca. Fallo per me. Fallo per te”. La madre di Emma posò una mano sulla sua e la scosse con delicatezza. “I primi ...

Paolo Pizzato, 2013

L'isola nel tempo

... scendeva. Sperava solo nella protezione di Sampo. Perché in caso contrario... Il carro ebbe una scossa e si arrestò di colpo, un soldato cinese sbucato da un casotto a lato della strada si avvicinò reggendo una lanterna. “Non aprire bocca”,

Angelo Vetturini, 2012

Lengua Italiana Ii

... d'oca Mettere il naso fuori di Non star più nella pelle Costare un occhio della testa Ridere a crepapelle Non chiudere occhio Amici per la pelle Essere come il fumo negli occhi Non aprire bocca A quattr'occhi Restare a bocca aperta Avere la  ...

Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006

Le porte di Camelot

Questo era Owain, rude al punto di non aprire bocca. «Eccomi» diceva la sua presenza. «Trai tu stesso le conclusioni sul perché mi trovo qui.» Meradoc le aveva tratte immediatamente, sorpreso di provare un così profondo sollievo.

Jack Whyte, 2011

La collana di Iside

... ai miei schiavi di procurarti un carro con cavalli, consegnerai i corpi degli schiavi e Restituto alle autorità, in fine mi restituirai il tutto appena avrai finito...” Fu interrotta da Cristian che disse: “Giulia ti devo chiedere il favore di non aprire bocca ...

Francesco Meola, 2014

TUTTO - Spagnolo

... pidió precisamente estos documentos. apribottìglie sm inv abridor; (cavatappi) sacacorchos, descorchador. aprile sm abril. aprire v tr abrir; inaugurar ◊ aprire un conto in banca abrir una cuenta corriente; non aprire bocca quedarse callado; ...

AA. VV., 2011

Vita, e virtù della venerabile serva di Dio suor Maria ...

... con sar ritirare ogn'una alla suaCella , ma essa altresì l'osservava. con sospendere-anche i lamenti , a'quali l'incitavanoi suoi ravissimi goîoríis onde in tutto quel tempo sacea'si forza di non aprire bocca à o er 1 . Vergognandosi di star ...

Girolamo Turano, Isabella Piccini, Francesco Ramirez, 1709

Pioggia battente. Le inchieste del commissario Micuzzi

Invece c'era Salada e preferì non aprire bocca. Tirò fuori dalla scatola un toscanello e se lo mise in bocca senza accenderlo. Insperatamente, fu lo stesso Salada a toglierlo dall'impiccio. «Commissario,» disse «io approfitterei di stare in  ...

Massimo Cassani, 2009

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON APRIRE BOCCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non aprire bocca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Renzi: «Con il Jobs Act più facile assumere. Provvedimento ad hoc …

Ma con il Jobs act non sarà più facile licenziare ma sarà più facile ... l'abbiamo detto, ora è il momento di non aprire bocca: l'obiettivo è riportarli entrambi a casa. «Giornalettismo, Dez 14»

Esame orale: come superare la paura del prof

Notti insonni, ansia da prestazione, paura di non farcela: quanti di voi non hanno mai ... Occhio però a non aprire bocca tanto per dargli fiato: chiedete, magari, ... «Skuola.net, Jul 14»

Per vincere un Oscar a volte basta non aprire bocca. Ecco otto …

Oscar 2012: Ecco come vincere una statuetta senza aprire bocca e proprio ... Certo da 83 edizioni non veniva premiato un film integralmente muto come è ... «GQ.com, Feb 12»