Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMORE AUF ITALIENISCH

omore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OMORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von omore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Omor im Wörterbuch ist flüssige Materie, die benetzt, summt, sickert, sickert. Eine andere Definition von Omor ist Stimmung, Zustand des Geistes: gut, schlecht, schlecht sein. dass du hat heute Morgen? Er ist immer gut, du bist glücklich. Omore ist auch Neigung, Tendenz, Geschmack: Sie müssen die Show den Stimmungen des Publikums anpassen; passt seine Kunst an die u. Strom.

La prima definizione di omore nel dizionario è materia liquida che bagna, umetta, stilla, trasuda. Altra definizione di omore è stato d'animo, condizione di spirito: essere di buono, di cattivo, di pessimo u.; che u. ha stamattina?; è sempre di buon u., beato lui. Omore è anche inclinazione, tendenza, gusto: bisogna adattare lo spettacolo agli umori del pubblico; adegua la sua arte all'u. corrente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMORE


amore
mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
cattivo umore
cattivo umore
clamore
cla·mo·re
di cattivo umore
di cattivo umore
far l´amore
far l´amore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
immemore
im·me·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
memore
me·mo·re
rumore
ru·mo·re
temore
temore
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMORE

omologico
omologo
omomorfia
omomorfo
omomorfosi
omonimia
omonimo
omoplasia
omoplata
omopolare
omorganico
omoritmia
omosessuale
omosessualità
omosex
omosfera
omoteleuto
omotetia
omotonia
omotonico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMORE

accendere d´amore
accendersi d´amore
antitumore
autore
avere timore
bellumore
climatizzatore
colore
core
cremore
cuore
di buonumore
di malumore
disamore
frangirumore
gore
hard-core
romore
score
store

Synonyme und Antonyme von omore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OMORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

omore omore enciclopedia dantesca treccani usato senso proprio liquido contenuto nell organismo tratta malsano come quello rinfarcia maestro adamo grandi dizionari omore† umore libreria libri film segnala errori editore hoepli test home likes talking about this happiness every bite more college design degree programs fashion news events calendar show house summer studio community education alumni success facilities reservation logo engro foods limited corp business established several brands that have already become household names pakistan such olper milk cream lite significato repubblica copyright homepage mappa

Übersetzung von omore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMORE

Erfahre, wie die Übersetzung von omore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von omore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

omore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

omore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

omore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

omore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

omore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

omore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

omore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

omore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Omore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Omore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

omore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

omore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

omore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

omore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

omore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

omore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

omore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

omore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

omore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

omore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMORE»

Der Begriff «omore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
1957: L'omore più bello di G. Pellegrini (prod. e org. gen.); La spado imbattibile di H. Fregonese; 1958: Due componili e tonte speronze di J. Romero Marchent ( prod.); 1959: Ho sognoto il poradiso di G. Pastina; 196D: Le tre eccetera del ...
Roberto Poppi, 2002
2
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
E per non fallire l'operazione sua sta tuttavia intesa di portare I' omore che si conviene a ciò a quello luogo che l' ha a ... 'omore più ad uno luogo che ad un altro, e porta più alla groppa che alle orecchie; e s'ha fare , c'ha a nutricare uno ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
3
La Fabrica Del Mondo: Nella Qvale Si Contengono Tvtte Le ...
0 Wet' Inf-ne ,Me ern-111' in nn me-jefi-no är' onnenne it [erneute omore, ettotnorto1nt> to ternn'nore,ete.neät' l'lnät'ee. 1) 0 1x1 1x1 11 per toinnomorotomeoto *1446. :08 1? 1) 0,1,osomonr:ornotor.1/o: 1*r.-1)o Droncnrebe no! onto-Lore ...
Francesco Alunno, 1548
4
L'Amico cattolico
mo lii* Coi r..ito : t'eui oti. egli, roìi Jo-oi- omore.eorooto: pero oh ogS, rooi iirot- rom srrà e ooo riioo •io!o roo <JiiéìÌs oirioe orti," iir c i]iiìo ii. mi ,:lj1o l-- uìuo-j '-•.l»• • rioè ooto o oo ririo e dirioo oaordo; 1 - - ii. ini ii.iJo lome il«riiiii4»»noo. romo i1 ...
‎1846
5
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
E per non fallire l'operazione sua sta tuttavia intesa di portare l'omore che si conviene a ciò a quello luogo che l'ha a nutricare : anche per non fallire porta l' omore più ad uno luogo che ad un altro , e porta più alla groppa che alle orecchie ; e ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
6
La composizione del mondo
... e spezialmente d'adoperare e di fare la pianta, la quale egli significa e ha in se , come lo suggello significa e ha in se di fare e di po- nerc nella cera la figura ch' egli ha in sè, e'trarrà inverso sè l'omore della terra, c faranne il pedone, e li rami,  ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
7
L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della ...
sopra fuggir non po, perché tal porosità è occupata dell'omore che in tal vacuo discende, e di sotto non po fuggire, perché l'omore già caduto ha riserrata la porosità di sotto. Restan le parte laterale aperte, donde tale aria condensata e ...
Fritjof Capra, 2012
8
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
... e spezialmente d' adoperare e di fare la pianta, la quale egli significa e ha in sé, come lo suggello significa e ha in se di fare e di ponere nella cera la figura ch' egliha in se, e' trarrà inverso se l'omore della terra, efaranne il pedone, e li rami, ...
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
9
Miscellanea
per infino in terra, e poi s'afUgge. E per non fallire l'operazione sua sta tuttavia intesa di portare l'omore che si conviene a ciò a quello luogo che l'Ini a nutricare : anche per non fallire porta l'omore più ad uno luogo che ad un altro , e porta più  ...
‎1863
10
Lezioni dell'occhio: Leonardo da Vinci discepolo dell'esperienza
Per le quali l'aria, che dentro occupava, si fugge per le parte laterali, perché di sopra fuggir non pò, perché tal porosità è occupata dell'omore che in tal vacuo discende, e di sotto non pò fuggire, perché l'omore già caduto ha riserrata la ...
Martin Kemp, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Bari perde a La Spezia nonostante tre pali...
Lo Spezia chiude la stagione al quinto posto, omore ai liguri. Ma questo Bari proprio non poteva essere più su in classifica? Guardando la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
2
Palinsesto Mediaset primavera: L'Onore e il Rispetto, Le tre rose di …
L'onore e il rispetto e le tre rose di Eva protagonisti della primavera 2015 su Mediaset. L'omore e il rispetto a primavera. Pubblicità. «Blasting News, Feb 15»
3
#Sanremo2015: rispettato il pronostico, vince Il Volo, quarta la …
... Bartolomeo e Concetta sposati da 65 anni; oltre ad essere più spigliati delle vallette sprizzano gioia da tutti i pori e mettono di buon omore. «SavonaNews.it, Feb 15»
4
One Direction, il «ti ano» di Harry Styles impazza su Twitter
Harry, ti ano anch'io omore https://t.co/VynqREy1YZ. — (H)appiness (@Harolds_Hug) 19 Dicembre 2014. Nessun problema però, i fan l'hanno ... «Lettera43, Dez 14»
5
Erri De Luca, no Tav. La procura chiede il processo per lo scrittore …
Per mie convinzioni a sostegno della Val di Susa, è un omore per uno scrittore essere imputato di un reato di opinione". Nei giorni successivi ... «L'Huffington Post, Jun 14»
6
Omar Magliona festeggia alla grande il suo Tricolore
Vedremo, per me resta un omore rappresentare la terra che amo e tanti brand di valore, quindi, indipendentemente da dove saremo nel 2014, ... «OmniCorse.it, Dez 13»
7
Arrow – La recensione di The Scientist
Diverse le battute e i riferimenti al fumetto, ma una medaglia d'omore dobbiamo darla a quando Barry che dice che non è bravo a ballare ... «ScreenWEEK.it Blog, Dez 13»
8
Un giretto in Batmobile con Jay Leno [VIDEO]
Nell'ultimo episodio il presentatore ha avuto l'omore di guidare una vettura decisamente non convenzionale, realizzando quello che per gran ... «ScreenWEEK.it Blog, Okt 13»
9
Inaugurata la nuova scuola materna a Galliate
La cerimonia, alla quale era presente la Giunta comunale al gran completo e che ha avuto come ospite d'omore il presidente della Regione ... «Corriere di Novara, Sep 13»
10
Sta cucinando per il Papa E' di Laterina il cuoco di Francesco in …
Proprio qui avrà l'omore di cucinare per sua santità durante la visita di questa settimana del Santo Padre in Brasile. Segretissimo il menù che ... «La Nazione, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/omore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z