Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ebrezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EBREZZA AUF ITALIENISCH

ebrezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EBREZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ebrezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ebrezza

Trunkenheit

Ubriachezza

Trunkenheit ist ein Zustand der akuten Ethanol-Intoxikation bis hin zu einer signifikanten Veränderung der geistigen und physischen Fähigkeiten. L'ubriachezza è uno stato di intossicazione acuta da etanolo al punto da alterare notevolmente le facoltà mentali e fisiche.

Definition von ebrezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Jüdischsein im Wörterbuch ist eine Bedingung für jemanden, der berauscht ist; Trunkenheit. Ebrezza war auch eine Erhöhung durch intensive Leidenschaft, Wollust, Freude und Sim. der Sinne, der Geschwindigkeit.

La definizione di ebrezza nel dizionario è condizione di chi è ebbro; ubriachezza. Ebrezza è anche stato di esaltazione causato da passione intensa, da voluttà, da gioia e sim.: l'e. dei sensi, della velocità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ebrezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EBREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
destrezza
de·strez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EBREZZA

ebollire
ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista
ebraizzare
ebreo
ebriaco
ebrietà
ebrifestoso
ebrio
ebulliometria
ebulliometro
ebullioscopia
ebullioscopico
ebullioscopio
ebulo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EBREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
pigrezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonyme und Antonyme von ebrezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EBREZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ebrezza ebbrezza patologica come scrive brezza dice guida noè ubriachezza stato intossicazione acuta etanolo punto alterare notevolmente facoltà mentali fisiche treccani ebbrézza meno ebrézza ebbro senso proprio perturbamento mentale prodotto eccessive dosi vino altri grandi dizionari bréz condizione ebrietà sobrietà esaltazione causato corriere della sera perdita lucidità dovuta abuso alcolici sostanze stupefacenti significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi altalex

Übersetzung von ebrezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EBREZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ebrezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ebrezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ebrezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颤抖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emoción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोमांच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رعشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возбуждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emoção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিহরিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keseronokan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nervenkitzel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스릴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thrill
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுகமே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyecan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ebrezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dreszczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збудження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tresărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opwinding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spänningen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spenningen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ebrezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EBREZZA»

Der Begriff «ebrezza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ebrezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ebrezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ebrezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EBREZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ebrezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ebrezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ebrezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EBREZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ebrezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ebrezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
4.4.4 il dictat della Corte di Giustizia europea in tema di ri- sarcibilità del danno al trasportato in stato di ebrezza Con sentenza del 30 giugno 2005, C-537/03 anche la Corte di Giustizia Europea è intervenuta in ordine alla tematica del ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
2
Nuova antologia
Questo lieve eccitamento, questo esilararsi del pensiero, questo sentirsi più lucide le sensazioni o voluttuosamente calme, può crescer di tanto da costituire una vera ebrezza in una delle sue forme più elementari, e precisamente o in quella ...
Francesco Protonotari, 1871
3
Metafisica del sesso
Ma quando questa ebrezza dell'eroi, in sé affine alle altre d'ordine supersensibile di cui parla Platone, si specializza divenendo brama, e poi brama unicamente carnale; quando, per così dire, essa da condizionante diviene condizionata ...
Julius Evola, 1994
4
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
Molto val meglio biasimare apertamente 1' ebrezza , e riprendere ,. e privare i suoi vizj, i quali ciascuno niezzano uomo schifa , non solamente i perfetti , e 5an , a' quali basta ispegnere la sete . E se alcuna volta e' beono co' loro amici per ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
5
Delle sette arti liberali, delle pistole e del trattato ...
Que', che son carichi di vino , non posson tenere celato il secreto, più che la vivanda, la qual convien loro gittar fuori per la forza dell' ebrezza , dicendo tutto ciò, ch' a loro , e ad altrui appartiene. Lucillo , benché questo soglia avvenire, al«  ...
‎1823
6
Delle sette arti liberali delle pistole e del trattato della ...
eh' egli ha nel cuore. Que', che son carichi di vino, non posson tenere celato il secreto , più che la vivanda, la qual convien loro gittar fuori per la forza dell' ebrezza , dicendo tutto ciò , ch'a loro, e ad altrui appartiene. Lucilio , benché questo ...
‎1823
7
Lo yoga della potenza: saggio sui tantra
Questa parola vuol dire «il principio di rasa», e rasa, a sua volta, significa rapimento, emozione intensa e anche orgasmo. A tale riguardo vi è da rilevare che l'antica tradizione indù aveva già associato il principio dell'ebrezza alla Grande Dea ...
Julius Evola, 1994
8
Logica e argomentazione. Un prontuario
Potremmo rispondere che esse non sono irragionevoli, bensì corrette e necessarie, e che appellarsi a esse per argomentare contro la guida in stato di ebrezza non è fallace. Possiamo allora individuare una differenza fondamentale: quella tra ...
Andrea Gilardoni, 2008
9
Intelligenza degli Euangelii che nella Messa la Quaresima si ...
... ihcmia ,ö di maledittioni, ö di ferite, ö di rbrnicationi,perche fe quelle colé fi faceflero neH'ebrezza,efíendo preuifte, volëdo VuM briachezza,farcbbero volútarie in fuá cauia,ma il peccato mot- talc non farebbe di ipecic d'ebrezza,ma di queí ...
Pio Maria Canaccini, 1647
10
Apparato dell'eloquenza Italiana ...
I. -DIFFINITIONE. fl ì I, , 'Ebrietà è un' eccesso nel bere per voluttà,_sino ' si ' alla violente privatione della ragione. "2. SIN, Ubriachezza, ebrezza, imbriachezza. ` 3. ETH'. Pazza, loguace, sporca, immonda, abotninevole, lorda, vacillante ...
Lorenzo Stramusoli, 1700

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EBREZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ebrezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Linea dura della Locale contro rumori e sosta selvaggia - VareseNews
... due dei quali sono risultati positivi e denunciati per guida in stato di ebrezza. Agli stessi è stata immediatamente ritirata la patente di guida. «Varese News, Jul 15»
2
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …
... si lancia in imprese solitarie e in lunghe scalate che gli permettono di assaporare il profumo dei monti e di gustare l'ebrezza dell'impresa; ... «PlanetMountain, Jul 15»
3
Violento schianto all'uscita delle pizzeria: dieci feriti, tre sono gravi
In ogni caso saranno gli accertamenti dei carabinieri di Savignano, che comprenderanno anche gli eventuali stati di ebrezza, a indicare l'esatta ... «CesenaToday, Jul 15»
4
Reggio, "focus 'ndrangheta": 11 denunce, quasi 500 persone …
Denunciata una persona per guida in stato d'ebrezza. A Locri, i Carabinieri dell'Aliquota Radiomobile del Nucleo Operativo e Radiomobile ... «Stretto web, Jul 15»
5
Riviera Oggi » Rissa con pugni e calci in via Palestro, intervento …
... ha evitato conseguenze ulteriori nonostante la notevole difficoltà a calmare le persone, molte delle quali in evidente stato di ebrezza alcolica. «Riviera Oggi, Jul 15»
6
Il bilancio dei controlli da parte della Polizia Locale nelle strade di …
25 conducenti di autovetture sono stati controllati con alcol test, due dei quali sono risultati positivi e denunciati per guida in stato di ebrezza. «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
7
San Benedetto, Polizia interviene per sedare rissa in un bar
... riusciva con notevole difficoltà a calmare le persone, molte delle quali in evidente stato di ebrezza alcolica, ed evitare conseguenze ulteriori. «picenotime, Jul 15»
8
Levanto, due patenti ritirate per guida in stato di ebbrezza
Nel corso di queste operazioni sono stati denunciati, per guida in stato di ebrezza confermata dall'alcol test svolto tramite etilometro, B.E. spezzino del 1990 e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
9
Neopatentata guida ubriaca, fermata dalla polizia | Cronaca bientina
BIENTINA — La fermano perché in evidente stato di ebrezza e le revocano la patente in quanto neopatentata. Chiama un amico che conduca ... «Qui News Valdera, Jul 15»
10
Brutto Incidente d'Auto, Muoiono in 4 - Leggilo.net
Dalle prime informazioni pare che l'uomo fosse in stato di ebrezza. Le ragazze avevano deciso di noleggiare la limousine proprio per poter ... «Leggilo.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ebrezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ebrezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z