Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pigrezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIGREZZA AUF ITALIENISCH

pi · grez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIGREZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pigrezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIGREZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigrezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pigrezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Langsamkeit im Wörterbuch ist Faulheit.

La definizione di pigrezza nel dizionario è pigrizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pigrezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIGREZZA


allegrezza
al·le·grez·za
amarezza
a·ma·rez·za
brezza
breʒ·ʒa
camera di sicurezza
camera di sicurezza
carezza
ca·rez·za
chiarezza
chia·rez·za
durezza
du·rez·za
ebbrezza
eb·brez·za
ebrezza
ebrezza
fierezza
fie·rez·za
insicurezza
in·si·cu·rez·za
interezza
in·te·rez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
orezza
reʒ·ʒa
parabrezza
pa·ra·breʒ·ʒa
prezza
prez·za
pubblica sicurezza
pubblica sicurezza
purezza
pu·rez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tenerezza
te·ne·rez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIGREZZA

pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare
pignoratario
pignoratizio
pignuolo
pigo
pigola
pigolamento
pigolare
pigolio
pigolone
pigostilo
pigramente
pigrizia
pigro
pigrone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIGREZZA

afrezza
agente di pubblica sicurezza
agrezza
alterezza
asprezza
biosicurezza
commissario di pubblica sicurezza
con leggerezza
destrezza
far tenerezza
frezza
impurezza
magrezza
nerezza
rasoio di sicurezza
rezza
scabrezza
scaltrezza
scurezza
trezza

Synonyme und Antonyme von pigrezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIGREZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pigrezza pigrezza treccani pigrézza pigro pigrizia soprattutto come indolenza stato animo lico invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari gréz libri film errori editore hoepli test home repubblica italianodizionario cosa scopri dizionarioitaliano sapere

Übersetzung von pigrezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIGREZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von pigrezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pigrezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pigrezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pigrezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pigrezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pigrezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pigrezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pigrezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pigrezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pigrezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pigrezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pigrezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pigrezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pigrezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pigrezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pigrezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pigrezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pigrezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pigrezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pigrezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pigrezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pigrezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pigrezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pigrezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pigrezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pigrezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pigrezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pigrezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pigrezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pigrezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIGREZZA»

Der Begriff «pigrezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pigrezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pigrezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pigrezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIGREZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pigrezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pigrezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pigrezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIGREZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pigrezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pigrezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pigrezza , Pigrizia. * — II pigro è tale per etfetto di volontà ; l'Inerte, e per questa, o per vizlo della natura (3). L'inerzla ne'corpi è stato: nell'uomo è stato, e può essere abito; e l'ablto mentisce alle volte o fa supporre causa naturale.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma questa pigrezza riguarda la natura pesante e poco agile dell' intelletto stesso, piuttosto che la poca operosità. L'inerzia ha in parte per causa l'incapacità (2); la pigrizia, il non volere. La prima vicn parte dalla volontà, parte dall' intelletto ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Merlo , Pigro. Pigrezza , Pigrizia. '- il pigro è tale per effetto di volontà; i'inerte, e per questa, o per vizio della natura (3). i.'inerzia ne'corpl e stato: nell'uomo è stato , e può essere abito; e l'abito mentisce alle volte o fa supporre causa naturale.
‎1840
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Incrtc , Pigro. Pigrezza , Pigrizia. '- il pigro è tale per effetto di volontà; l'inerte, e per questa, o per vizio della natura (3). L'lnerzia ne'corpi è stato: nell'uomo è stato, e può essere abito; e l'abito mentisce alle volte o fa supporre causa naturale.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Inerte , Pigro, Pigrezza, Pigrizia. '-Il pigro è tale per effetto di volontà; l'inerte, o per questa, o per vizio della natura 2). L'inerzia ne'corpi è stato: nell'uomo è stato, e può essere abito; e l' abito mcntisce alle volte o fa supporre causa naturale.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
assalto aoleva pigliar lo cittbdi,ei castelli, allora gravato da non usata pigrezza stava nel campo assediato. Guilt. lell. 45. Che giorerallo aver saputo i frequenti lunamenti della luna, e la pigrezza di Saturno! Vega. Se meno fosse cavato, ovvero ...
‎1823
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Allo scegliere del campo e del sito si vuole porre mente , che per cattivanzl del lavoratore , e pigrezza non sia viziata la terra, e produca traligpanli arbuscclli . TRALlGNARE . Degenernre, Enere , o Dt'venlnr diuimile n' genitori. Lat. degenerare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Pigrezza . Pigrizia. - il pigro è tale per effetto di volontà; l'inerte. e per questa, o per vizio della natura (3). L'inerzia ne'corpi è stato: nell'uomo e stato, e.può essere abito; e labito mentisce alle volte o fa supporre causa naturale. Così riguardata ...
‎1844
9
Vocabolario della lingua italiana
11 quale nel primo assallo solera pigliar le citladi, e i caslclli, alio- ra, grávalo da non úsala pigrezza , ^tara riel campo assediato. Guitt. lelt. 43. Che gioverallo aver saputo i frequent i luna- menli dclla Luna, с la pigrezza di Saturno? yegez.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11 quale nel primo assalto soleva pigliar le citladi, e i caslelli, alióla, grávalo da non usata pigrezza , slava nel campo asscdiato. Guilt, lett. 43- Che gioverallo aver sapulo i frequent i luna- menli della Luna, e la pigrezza di Saturno? f'egez.
Giuseppe Manuzzi, 1838

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIGREZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pigrezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wrong Cops, il trailer e immagini del film con Marilyn Manson
... Quentin Dupieux ci riprova con Wrong Cops, che non è un sequel del precedente ma una conseguenza della "pigrezza nel scegliere i titoli. «CINEblog.it, Nov 13»
2
Mancini e la Premier vinta
Tenere i talenti per se per paura del mondo è solo un modo per giustificare la nostra pigrezza il nostro egoismo che ci chiudi di fronte al mondo ... «La Gazzetta dello Sport, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pigrezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pigrezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z