Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ornatamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORNATAMENTE AUF ITALIENISCH

or · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORNATAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ornatamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ORNATAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ornatamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verzieren im Wörterbuch ist verziert.

La definizione di ornatamente nel dizionario è in modo ornato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ornatamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORNATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORNATAMENTE

ornamentale
ornamentare
ornamentazione
ornamento
ornare
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORNATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ornatamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORNATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ornatamente ornatamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica mén modo ornato eleganza informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso grandi meaning italian word almaany forbitamente parole simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti risultato diretto elegantemente registro includono abbondanza ornamenti riccamente sontuosamente sala decorata palazzo ristrutturato

Übersetzung von ornatamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORNATAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ornatamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ornatamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ornatamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ornatamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ornatamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ornatamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ornatamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ornatamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ornatamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ornatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ornatamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ornatamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ornatamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ornatamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ornatamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ornatamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ornatamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ornatamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ornatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ornatamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ornatamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ornatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ornatamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ornatamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ornatamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ornatamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ornatamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ornatamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ornatamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ornatamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORNATAMENTE»

Der Begriff «ornatamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ornatamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ornatamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ornatamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORNATAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ornatamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ornatamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ornatamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORNATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ornatamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ornatamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente f. V. Potrebbe ; ma dove dicesse In verità, sarebbe filosofo, e non retore ; e dove favellasse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo \ C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, 1846
2
Dizionario della lingua italiana
Fuosesi a sedere in su 'n un bel letto, che vide fatto e apparecchiato molto ornatamente, farcii. Ercol.pag.ifò. (Cornino 17 44) Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? Salviti. Odiss. lib. 16. p. 541.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. a. Vidivi di pietate ornare il volto . E son. З00. Quella, che fu del secol nostro onore, Ora è del ciel , che tutto orna, e rischiara. f ORNATAMENTE . Awerb. Con ornamrnto , Соя modo ornato . Lat. ornate , eleganter . Gr. xofi-[ùi , xa~ f/lKT«; - Vit.
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua italiana ...
Puosesi a sedere in su 'n un bel letto, che vide fatto e apparecchiato molto ornatamente. Varch. Ercol.pag. 248. (Comino 1 744) Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente ? Salvin. Odiss. lib. i <>. f. V,i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe , ma dove dicesse la verità , sarebbe filosofo , e non retore , e dove favellasse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo . C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
6
Classici italiani
(i) Descrive in questo luogo ornatamente il Giovia il sito del luogo dove erano accampati gli eserciti nemici , iu mezzo a' quali correva il fiume del Taro , i Veneziani erano a man sinistra presso Oppiano , e il Re a man destra . Ma questo Autore ...
‎1803
7
L' Hercolano: Dialogo
C. Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità , e dirla ornatamente? V. Potrebbe 1 ma dove dicerìe la verità farebbe nlofofo , e non retore , e dove favellante ornatamente farebbe retore , e non filofofo . C. . Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, 1730
8
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Non»'potrehlre un rotore, trattando qualche materia, dire la verità, edirla ornatamente ? V. Potrebbe; ma dove dicesse la verità. sarebbe filosofo, e non retore; e dove favellnsse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo '. C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
9
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
C. Non potrebbe un retore, trattando qualche ma~ teria, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe; ma dove dicesse la verità, sarebbe filosofo, e non retore, edove favellasse ornatamente,sarebbe retore, e non filosofo. C. Non potrebbe ...
‎1744
10
Opere
C. 'Non potrebbe un retore , trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente? V. Potrebbe , ma dove dicesse la verità, sarebbe filosofo , e non retorc , e dove favellasse ornatamente, sarebbe rettore, e non filosofo . C. Non ...
Benedetto Varchi, 1804

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORNATAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ornatamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lippi e Botticelli al Quirinale, per un grande Capodanno all'insegna …
... quale a' moderni mostrasse il nuovo modo di variare abiti et abbellisse ornatamente con antichi abiti e veste soccinte le figure che e' faceva. «politicamentecorretto.com, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ornatamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ornatamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z