Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "osservabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSSERVABILE AUF ITALIENISCH

os · ser · va · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSSERVABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Osservabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OSSERVABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osservabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

sichtbar

Osservabile

Die Physik definiert physisch beobachtbare physikalische Größenordnung, die direkt durch Operationen und geeignete Messinstrumente oder indirekt durch analytische Berechnung etwas messbar ist. Das Konzept, das für die Praxis der Wissenschaft so streng definiert ist, wie es die wissenschaftliche Methode streng definiert hat, hat sich mit der Weiterentwicklung der modernen Wissenschaft stark entwickelt und wird zum Zentrum der heftigen Debatte und der sorgfältigen Reflexion auf der erkenntnistheoretischen und ontologischen Ebene innerhalb der Philosophie der Wissenschaft des 20. Jahrhunderts. In fisica si definisce osservabile fisica una qualsiasi grandezza fisica che è in qualche modo misurabile direttamente tramite le operazioni e gli opportuni strumenti di misura oppure indirettamente attraverso calcolo analitico. Il concetto, centrale nella pratica della scienza come rigorosamente definito dal metodo scientifico, si è evoluto fortemente col progredire della scienza moderna diventando centro di acceso dibattito e attenta riflessione a livello epistemologico e ontologico nell'ambito della filosofia della scienza del XX secolo.

Definition von osservabile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von observable im Wörterbuch ist, dass man beobachten, schauen, untersuchen kann: die Finsternis war es nicht. wegen des Nebels. Eine andere Definition von Observable ist ademptable, ausführbar: Gebot nicht von allen. Beobachtbar ist auch in der Quantenmechanik eine Menge, die gemessen werden kann.

La prima definizione di osservabile nel dizionario è che si può osservare, guardare, esaminare: l'eclisse non fu o. a causa della nebbia. Altra definizione di osservabile è adempibile, eseguibile: precetto non da tutti o. Osservabile è anche in meccanica quantistica, grandezza che si può misurare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «osservabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSSERVABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSERVABILE

osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservatorio
osservazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSSERVABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von osservabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSSERVABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «osservabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von osservabile

MIT «OSSERVABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

osservabile visibile fisica definisce qualsiasi grandezza qualche modo misurabile direttamente tramite operazioni opportuni strumenti misura oppure indirettamente attraverso calcolo analitico concetto centrale nella pratica della scienza come rigorosamente definito metodo scientifico osservabile enciclopedia treccani dice proprietà dell osservabilità cioè suscettibile essere misurata variabili dinamiche sistema fisico corriere percepibile distinguibile rilevabile riscontrabile esaminabile scopri stati osservabili quando questi operatori hanno autovalori allora essi rappresentano possibili valori può assumere poniamo caso vogliamo misurare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum universo astronomia consiste tutta materia dalla terra questo momento quindi legato fatto grandi dizionari osservare guardare esaminare eclisse causa nebbia raro considerevole degno tesauro italiani traduzione dicios traduzioni observable remarkable miglior gratuito ricostruzione dello stato pertanto completamente solo tali

Übersetzung von osservabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSSERVABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von osservabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von osservabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «osservabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可观察
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

observable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

observable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमूदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمكن إدراكه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наблюдаемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

observável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষণীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

observable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperhatikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sichtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

観測可能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관찰 할 수있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuân theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृश्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izlenebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

osservabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostrzegalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спостережуваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

observabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισθητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarneembaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

observerbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

observer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von osservabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSERVABILE»

Der Begriff «osservabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «osservabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von osservabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «osservabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSSERVABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «osservabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «osservabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe osservabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OSSERVABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort osservabile.
1
Alexis Carrel
La scienza deve essere compresa nel suo significato più ampio, come un metodo per capire tutta la realtà osservabile, e non semplicemente come uno strumento per acquisire conoscenze specialistiche.

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSERVABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von osservabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit osservabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ipotesi sulla realtà
Per esempio, quando l'elettrone nell'atomo di idrogeno si trova nel livello 1, esso si trova in un autostato dell'osservabile energia (quello di energia minima). Questo stato però non è un autostato dell'osservabile posizione, in quanto non ...
Fabrizio Coppola, 1991
2
Epistemologia e didattica delle scienze
Lo stesso vale per il concetto di "controllabile" (cf. l'ipotesi di Clavio, incontrollabile ai tempi di Galileo, sarebbe controllabile oggi), e di "osservabile" ( una volta l'"osservabile" era l'"osservabile" ad occhio nudo; poi l' "osservabile" si estese: ...
Dario Antiseri, 2000
3
Istituzioni di fisica teorica
Dal punto di vista pratico, il potere predittivo della meccanica quantistica dipende dal poter identificare a priori l'operatore autoaggiunto corrispondente ad una data osservabile (si veda per esempio il §7.8). In tal caso, il senso della relazione  ...
Enrico Onofri, Claudio Destri, 1996
4
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Il semestre dell'anno accademico 2008-2009 Giovanni Gobber. Una teoria può essere configurata come un costrutto, cioè un oggetto ideale che “sta per” il non osservabile. Posso cioè costruire con un “esperimento mentale” un oggetto ideale ...
Giovanni Gobber, 2009
5
Manuale di criminologia clinica
dalla Teoria dell 'azione (Von Cranach. Harrè 1982) che individua nella dinamica delle azioni (dirette ad uno scopo) tre componenti interagenti tra loro: 1. il comportamento osservabile che costituisce la dimensione manifesta dell'azione ( il ...
Marco Strano, 2003
6
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Cade, con l'ontologia, una storica demarcazione tra osservabile e non osservabile, che poi è quella tra realtà e irrealtà, tra razionale e irrazionale, tra concreto e astratto: se gli oggetti astratti o non osservabili che appartengono al malato ...
Ivan Cavicchi, 2011
7
Fondamenti di meccanica quantistica relativistica:
Poiché il processo di misura dell'osservabile A induce il collasso dello stato |ψ〉 sull'autostato |λ〉 di A con probabilità |〈λ|ψ〉|2 e introduce in tal modo nel sistema quantistico il concetto di incertezza, segue che anche se abbiamo uno stato ...
Stefano Patrì, 2013
8
Il Tao Del Sesso
Livello: Quattro Organo Energizzato: Reni e Vescica Risposta Osservabile: La donna sperimenta una serie di spasmi vaginali e cominciano a fluire le secrezioni. Livello: Cinque Organo Energizzato: Ossa Risposta Osservabile: Le giunture ...
Stephen Thomas Chang, Chang, 1995
9
Riconoscimento dei segnali: teorie e tecniche
Il processo osservabile può essere stocastico discreto con M stati il cui insieme: X={Xm; m=l+M}. La realizzazione di una sequenza di vettori osservabili si indica con: X= (Xmn; n=l+N e 1 s m s M) dove N è la lunghezza della sequenza, o più ...
Sergio C. Brofferio, 2009
10
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
In particolare, il valore di aspettazione dell'osservabile A sullo stato pt, evoluzione temporale fino al tempo t dello stato iniziale p, può essere indifferentemente calcolato come (A) p, oppure (AH p, dato che, ammettendo di essere nelle ipotesi ...
Valter Moretti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSSERVABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff osservabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nubi iridescenti in Messico: avvistate nei cieli di Durango le nubi …
L'iridescenza, che è prodotta vicino al sole ed è più facilmente osservabile qunado il sole stesso è nascosto dalla nube o da un altro oggetto, ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Petronas Twin Towers a Kuala Lumpur
Le Petronas Twin Tower sono un vero e proprio punto di riferimento osservabile da quasi tutte le zone della città, e possono essere facilmente ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Idilio Galeotti - The dark side of the moon
La mostra nasce dal tema che porta ad indagare sul misterioso "lato oscuro della luna", quella parte non osservabile dalla terra definita ... «Artribune, Jul 15»
4
Rapporto Taranto 2015: “potenziale turistico inespresso vero …
Si tratta di un trend che non si discosta sostanzialmente da quello nazionale (-0,4%) e, più in generale, da quello osservabile per le altre realtà ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
5
Galassie mancate piene di materia oscura
... galattico di molte stelle richiede un'attrazione gravitazionale verso il centro molto più elevata di quella prodotta dalla massa osservabile. «Le Scienze, Jul 15»
6
Cuma, l'antro della Sibilla chiuso per crolli. Anche il treno da Napoli …
L'antica città romana, sommersa dal bradisismo, è oggi tutelata nell'ambito di un parco archeologico marino, ed è osservabile a pochi metri ... «Rai News, Jul 15»
7
The dark side of the moon, Idilio Galeotti in mostra al Voltone della …
... appunto questo tiitolo “Il lato oscuro della luna” tema che porta ad indagare sul misterioso lato non osservabile dalla terra definita librazione. «Faenzanotizie.it, Jul 15»
8
Q1 PANSTARRS, lo spettacolo della nuova cometa
Tuttavia, non sarà facilmente osservabile poiché sarà molto vicino al Sole, a soli 10 gradi da esso. Questa cometa, non periodica e dal ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
9
Portare i Bambini in Crociera: Dove e Come
... credo che i delfini di Genova rappresentino un'esperienza veramente unica che non può essere negata ai bambini: la vasca è osservabile in ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
10
Stelle cadenti: da stasera tre sciami di meteore
In questo caso, il radiante è osservabile tutta la notte nella costellazione del Drago, a NordOvest. dracon. La notte tra il 19 e il 20 luglio sarà la ... «greenMe.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Osservabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/osservabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z