Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ossequiosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSSEQUIOSITÀ AUF ITALIENISCH

os · se · quio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OSSEQUIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ossequiosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OSSEQUIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossequiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ossequiosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterwürfigkeit im Wörterbuch ist der Charakter eines Unterwürfigen: eines aufrichtigen.

La definizione di ossequiosità nel dizionario è carattere di chi è ossequioso: una sincera o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossequiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSSEQUIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSEQUIOSITÀ

ossecrare
ossecrazione
ossedione
osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSSEQUIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von ossequiosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OSSEQUIOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ossequiosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ossequiosità

MIT «OSSEQUIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ossequiosità ossequio ossequiosità grandi dizionari quio carattere ossequioso sincera atto estens spreg servilità esagerata umiltà untuosa sost pagina risultato della ricerca funz trovati quando sembra avvicini pericolo morte consideriamo quanto significato repubblica untu wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni obsequiousness obsequiousnesses miglior corriere sera termine tedesco genera amici verità antipatia laboratorio versione cicerone libro verum quod andria terentius dicit garzanti linguistica deferenza deference rispetto respectfulness pons sapere essere qualità camerieri modi dire tutte varianti come

Übersetzung von ossequiosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSSEQUIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ossequiosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ossequiosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossequiosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

媚态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obsequiosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obsequiousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चापलूसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

низкопоклонство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

servilismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাটুকারিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obséquiosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal merendahkan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterwürfigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がobsequiousness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아첨 함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obsequiousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quá lể phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈடு இணையின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obsequiousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaltakçılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ossequiosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

służalczość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлабузництво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

servilism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δουλοπρέπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dienstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inställsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obsequiousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossequiosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSEQUIOSITÀ»

Der Begriff «ossequiosità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ossequiosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ossequiosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ossequiosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OSSEQUIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ossequiosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ossequiosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossequiosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSEQUIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossequiosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossequiosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orgoglio e pregiudizio
... che provava nei suoi confronti, insieme all'elevata opinione di se stesso, della sua autorità di ecclesiastico e delle sue prerogative di pastore, lo rendevano nel complesso un. misto. di. orgoglio. e. di. ossequiosità,. di. boria. e. di. umiltà ...
Jane Austen, 2013
2
Il mondo secreto ...: I liberi muratori [continuazione] I ...
L'ossequiosità toccò i confini del ridicolo. Le parole d'ordine semestrali scelte dal Gran- d'oriente ritessono la storia de'fasti napoleonici. Nel 1800 scienza e pace; nel 1802, dopo Marengo , unità e successo; nel 1804 , dopo l' incoronazione ...
Giovanni De Castro, 1864
3
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
Il suo più lungo discorso fu di poche righe , e lo spese per giustificare la rinuncia del canonico Bravi al posto di deputato ; rinuncia che il Moretti asserì non doversi ad ossequiosità verso l' idiota vescovo Speranza , che fulminava il Bravi co' ...
Cletto Arrighi, 1864
4
Costantinopoli e l'Egitto, studj ...
Chi saprebbe in queste nazioni perdonare una si servile ossequiosità ! Le novelle istituzioni dal Sultano Mahmoud hanno pure non poco cooperato a diminuire il fanatismo religioso . Difatti in alcune classi , non che fra gli ufficiali dello stato ...
Cesare Vimercati, 1849
5
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
rete fare, e alle nostre esortazioni non porgerete orecchio con la ossequiosità dovuta, allora avrete a imputare non a nostra incuria, ma a colpa vostra, se avverrà qualche pericolo alla patria vostra. Del resto le nostre disposizioni sopra la ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
6
Giornale delle scienze mediche
dignità verso i ricchi e i polenti, la cui alterigia e le cui frequenti licenze sono troppo spesso autorizzale dalle nostre amili ossequiosità. Vi è coraggio nel tenere diritta e ferma' la bilancia dell'umanità fra *soIoi<b ehtt «Xihian^W6 grtflfl* f e ...
‎1850
7
La Civiltà cattolica
Brandmiiller offre un inizio di risposta, facendo menzione dell'ossequiosità verso un tipo di scolasricismo che nutre sospetto nei confronti delle scienze sperimentali, dei dotti intellettuali mediocri, dello zelo sincero per la Chiesa, del carattere ...
‎1994
8
Così la penso: cronaca di Filippo de Boni
mente , nel cuore ; si compone del forte consenso a una medesima verità, d'un sentimento di venerazione verso i martiri d' una stessa causa , d' uua libera ossequiosità e riverenza per gli uomini onesti , che ci hanno sgombrata la via d' un ...
Filippo De Boni, 1846
9
Storia dei Girondini: Versione italiana con note
... pedirli di abusarne. j Vagheggiava ella un consiglio di ministri composto di repubblicani fermi, moderati, incorruttibili , tali come li aveva letti in Plutarco; ed intanto in luogo di quel genio e di quella virtù antica vedeva l'ossequiosità proba ma ...
Alphonse de Lamartine, 1849
10
Non c'è silenzio che non abbia fine
Nella prigionedi Sombra lapressione delgruppo mi avevacostretta a una prudenza esagerata cherasentava talvolta l'ossequiosità. Non mipiaceva quando Guillermo andava a parlare con gli altri, e ancora meno quando veniva da me. Spesso ...
Ingrid Betancourt, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OSSEQUIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ossequiosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutte le lettere al direttore di oggi domenica 28 giugno
Ma il capo del villaggio, preso dalla collera e dalla malvagità per la mancanza di ossequiosità da parte dei sudditi nei suoi confronti, decise di ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
2
San Marino. Consiglio Grande e Generale, l'intervento di Luca …
... che l'autorità giudiziaria stava indagando sui loro misfatti il governo ha mosso un dito. Si tratta forse di ossequiosità? Oppure di ricattabilità? «San Marino - libertas, Jun 15»
3
È arrivata mia figlia!: recensione in anteprima
Jessica è una scheggia impazzita: siede alla stessa tavola dei padroni di casa, si rivolge a loro senza alcuna ossequiosità, fa il bagno in ... «Cineblog.it, Jun 15»
4
Italicum, siamo al distacco definitivo fra cittadini ed istituzioni?
Non è quindi certo un caso che le politiche di questo governo si distinguano per l'ossequiosità nei confronti di Obama e della Merkel, le cui ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
5
Falsa democrazia ed emergenze nazionali: tutte le menzogne di …
Obama è andato molto oltre la richiesta di ossequiosità nel rendere omaggio a un governo il cui incoraggiamento del fanatismo religioso si è ... «L'AntiDiplomatico, Mär 15»
6
La politica del gas e il suo effetto domino – di Gianna Finardi
... americana ma è stata poi sposata con ossequiosità e reverenza dall'Europa la quale ha fortissimi rapporti economici con tutto l'Est di Putin, ... «ticinolive, Mär 15»
7
Eugenie Bouchard è il nuovo volto del tennis femminile?
I reporter televisivi, temendo di subire la sua collera e di essere esclusi, approcciavano Tiger con un'ossequiosità da mandare il fattore ... «Tennis World Italia, Sep 14»
8
Carrie lo sguardo di Satana 1976
Adattamenti che osano sfrondare pagine e pagine di testo sacro mentre ne solcano la struttura e che aggirano i pericoli insiti nell'ossequiosità ... «CINEblog.it, Jan 14»
9
DI BRIVIO: “FARLOCCATE IN BRODO DI GIUGGIOLE”
è invece in brodo di giuggiole… L'ossequiosità della stampa verso il potere è quindi talmente pacchiana che spaventa per la sua grossolanità. «LeccoNews.LC, Okt 13»
10
Io non sono come voi, un thriller di Italo Bonera
Nel futuro di Bonera, insomma, molte cose saranno simili: l'ossequiosità dei politici nei confronti della chiesa, rigurgiti razzisti sempre più forti, ... «BooksBlog.it, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossequiosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ossequiosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z