Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ossedione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OSSEDIONE AUF ITALIENISCH

ossedione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET OSSEDIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossedione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ossedione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Obsession im Wörterbuch ist Belagerung.

La definizione di ossedione nel dizionario è assedio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ossedione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OSSEDIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
codione
codione
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
laserpizio del Meridione
laserpizio del Meridione
ludione
lu·dio·ne
meridione
me·ri·dio·ne
obsidione
obsidione
ossidione
os·si·dio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
schidione
schi·dio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stidione
stidione
versione
ver·sio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OSSEDIONE

ossecrare
ossecrazione
osseina
osseo
ossequente
ossequiare
ossequiente
ossequio
ossequiosamente
ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OSSEDIONE

amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione

Synonyme und Antonyme von ossedione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OSSEDIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ossedione ossedione grandi dizionari ossedione† ossidione libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries dió assedio varianti obsidione data etimo qualiparole parola

Übersetzung von ossedione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OSSEDIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ossedione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ossedione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ossedione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ossedione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ossedione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ossedione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ossedione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ossedione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ossedione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ossedione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ossedione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ossedione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ossedione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ossedione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ossedione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ossedione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ossedione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ossedione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ossedione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ossedione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ossedione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ossedione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ossedione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ossedione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ossedione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ossedione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ossedione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ossedione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ossedione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ossedione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OSSEDIONE»

Der Begriff «ossedione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ossedione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ossedione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ossedione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ossedione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OSSEDIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ossedione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ossedione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
15 ossedione... Pavia: si allude alla liberazione di Pavia dall'assedio francese ( 1522), alla quale partecipò tra gli imperiali lo stesso Federico; ossedione: ossidione, assedio. XVIII 1Alfonso...fratelli: nel 1506 Alfonso d'Este (per il quale v. so- ...
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
2
La Cortigiana e altre opere
15 ossedione... Pavia: si allude alla liberazione di Pavia dall'assedio francese ( 1522), alla quale partecipò tra gli imperiali lo stesso Federico; ossedione: ossidione, assedio. XVIII 1Alfonso...fratelli: nel 1506 Alfonso d'Este (per il quale v. so- ...
Pietro Aretino, 2010
3
Documenti di storia italiana copiati su gli originali ...
Sign. ha trovato danari per day mesi et in questo mezo provederà deli altri, l' impresa de Firenze par che si habbi da fare più presto per ossedione che per assalto. p.- -_V :*«»= L'Imperatore conclusa o cxclusa la cosa del Duca di Ferrara .
‎1837
4
Istoria della repubblica di Venezia, in tempo della Sacra ...
... o più propiamente Tenreinonda, da unirsi ad altri ià tenenti la s'tessa a blocco, hebbe ordine il Generale 'Èhurchil di ridurlo in regolata ossedione senza ritardo. -Gittati ponti tanto sopra la Schelda, quanto sopra il Te— nera, che presso alla ...
Pietro Garzoni, 1719
5
Lettere storiche di Luigi Da Porto, vicentino, dall'anno ...
... messer Cristoforo Moro, messer Pietro Marcello, messer Andrea Gritti, e messer Giampaolo Gradenigo, i quali con pari autorità e provvisione abbiano a consultare le cose improvvise, e provvedere all'ossedione che aspettano, insieme con i ...
Luigi Da Porto, Giuseppe Todeschini, Bartolommeo Bressan, 1857
6
Ricerche storiche sull'isola di Capri colle notizie piu ...
... avessero per buona pezza agli assalitori resistito, in finchè da' disagi dell' ossedione e dalla superiorità degli assediauti oppressati, l'avessero cedutoe si fossero resi a'vin... ' -y'fij“ citori,restando dipoi questo tempo tale isola aggregata alle.
Rosario Mangoni, 1834
7
Della fortuna libri sei, di Girolamo Garimberto
... quando per virtù di Giouanní Capitano di Belisarìo sù liberata dal l'ossedione de Gottbil qual dipoi seguitandoi nimicí ch'erano pofliin fuga, con aflaltarli sopra vn certo monte, accadde che eflendo ammazzato vn de suoi soldati, vscì suor vna ...
Girolamo Garimberti, 1554
8
Istoria della Repubblica di Venezia, in tempo della sacra ...
... la stessa a blocco , hebbe ordine il Generale Churchil di ridurlo in_. regolata ossedione senza ritardo . Gittati ponti tanto s0-pra la Schelda, quanto sopra il Tenera , che presso alla Città vi si scarica , dispose egli le operazioni contro a due ...
Pietro Garzoni, 1716
9
Tre lettere inedite; tratte dal MS.N.410 della biblioteca ...
Gianpaolo Gradenigo i quali con gran autorità e pari provvisione abbiano a consultar le cose improvvise e provveder alla ossedione che aspettano insieme con i Rettori, che poco é vi mandarono mess. Pietro Balbi e mess. Zaccaria Delfino.
Luigi Da Porto, 1841
10
Lettere storiche di Luigi Da Porto vicentino dall'anno 1509 ...
... e mandatiglivi, messer Cristoforo Moro,ymesser Pietro Mar-7 _ - collo, messer Andrea Grilli, e messer Giampaolo Gradevnigo, ì quali con pari'autorità e provvisione abbiano a consultare le cose improvvise, e provvedere all'ossedione che ...
Luigi Da Porto, Giuseppe Todeschini, Bartolommeo Bressan, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ossedione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ossedione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z