Bedeutung von "papamobile" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PAPAMOBILE AUF ITALIENISCH

pa · pa · mo · bi · le

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAPAMOBILE

Papamobile ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAPAMOBILE AUF ITALIENISCH

Popemobile

Papamobile

Papamobile ist die aktuelle Bezeichnung, mit der Spezialfahrzeuge, die speziell für die Mobilität des Papstes entwickelt wurden, angegeben sind. Alle Autos, die der Papst benutzt hat, haben derzeit die SCV 1 Platte. Oft wird der Papamobile-Name in Bezug auf alle papalischen Autos verwendet, aber, um richtiger zu sein, bezieht er sich nur auf die weißen Autos, die der Papst bei offiziellen Anlässen benutzt; daher von dieser Aussage ausgeschlossen sind die Autos an die Päpste gespendet, aber die sie nicht konkret verwendet werden, und die Limousinen der Repräsentation. Alle diese Art von Fahrzeug ist in diesem Eintrag abgedeckt, aber separate Begriffe werden verwendet. Papst Benedikt XVI an Bord des Fiat 1107 Nuova Campagnola, wahrscheinlich der berühmteste Papaya.

Papamobile è la denominazione corrente con la quale vengono indicati gli speciali autoveicoli appositamente realizzati per la mobilità del papa. Tutte le vetture utilizzate dal papa hanno attualmente la targa SCV 1. Spesso la denominazione papamobile viene utilizzata in riferimento a tutte le vetture papali, ma, ad essere più corretti, essa si riferisce solo alle vetture bianche utilizzate dal papa durante occasioni ufficiali; risultano pertanto escluse da questa dicitura le vetture donate ai pontefici, ma di cui non si servono concretamente, e le berline di rappresentanza. In questa voce sono trattate tutte queste tipologie di veicolo, ma vengono utilizzate diciture distinte. Papa Benedetto XVI a bordo della Fiat 1107 Nuova Campagnola, probabilmente la più famosa papamobile.

Definition von papamobile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Papamobils im Wörterbuch ist ein Kraftfahrzeug, dessen Kabine aus einem großen Gehäuse mit Panzerglas besteht, auf dem der Papst sich für alle sichtbar in der Menge bewegt.

ÜBERSETZUNG VON PAPAMOBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von papamobile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von papamobile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «papamobile» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 教宗座驾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: papamóvil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: popemobile
• Übersetzer Deutsch - Hindi: popemobile
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: popemobile
• Übersetzer Deutsch - Russisch: папамобиле
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: papamóvel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: popemobile
• Übersetzer Deutsch - Französisch: papamobile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: popemobile
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: popemobile
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パパモビル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파파 모빌 레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: popemobile
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiếc xe popemobile
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Popemobile
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Popemobile
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: popemobile
• Italienisch: papamobile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: papamobile
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: папамобілі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: papamobilul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: popemobile
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: popemobile
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Påvemobil
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: popemobile

10 BÜCHER, DIE MIT «PAPAMOBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von papamobile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit papamobile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'assurda vicenda di un La minore

Arriva la papamobile. Guardie, mitra, pistole. Eravamo in eurovisione. Grandissimo GiovanniPaoloSecondo! Ame èsemprestato simpatico. Io sonoateo, però Giovanni Paolo Secondomi piaceva. Che devofarci? Lui hafattolasua messa eio ero ...

Salvo Bruno, 2012

101 misteri e segreti del Vaticano che non ti hanno mai ...

Eda quel giorno il problemaè stato quello dimettere a disposizionedel papa vetture di massima sicurezza, a cominciaredal rivestimento della Campagnola con antiproiettile, finché è arrivata la una bolla di plexiglas papamobile. È una vettura ...

Claudio Rendina, 2011

Antiche novità. Una guida transdisciplinare per interpretare ...

... più povere, compromettendo ecosistemi, biosfera e risorse idriche ed alimentari.23 Il Vaticano appoggia la sostenibilità energetica con l'acquisto della prima “papamobile” ecologica ibrida e con l'istallazione presso la Santa Sede di impianti ...

Gabriele Balbi, Cecilia Winterhalter, 2013

Uccidete il Papa: La verità sull'attentato a Giovanni Paolo II

Qualche raggio di sole tra le nuvole che minacciano pioggia fa assaporare la primavera ai fedeli che cominciano ad affollare piazza San Pietro per il tradizionale giro in papamobile del pontefice polacco. Sui quotidiani c'è la foto di Carlo ...

Marco Ansaldo, Yasemin Taskin, 2013

La santa casta della Chiesa - I peccati del Vaticano - L'oro ...

El'episodio èstato determinante peruninserimento nella Campagnola diuna“bolla ” di plexiglass antiproiettile, che ancora oggi caratterizza la cosiddetta “ papamobile”, con una carrozzeria via via sempre più grandiosa. La “papamobile” èusata ...

Claudio Rendina, 2013

L'Espresso

A destra: Emerenzio Barbieri Papamobile offresi Per un Papa tedesco ci vuole una "papamobile" made in Germany. Cosi, quasi in simultanea, i due colossi Bmw e Mercedes hanno offerto al Vaticano di realizzare per Joseph Ratzinger una ...

‎2006

La gloria degli altari

... Pietro, il 13 maggio 1981 Mehmet Ali A?ca, ambiguo personaggio legato a un gruppo turco di estrema destra, i Lupi grigi, sparò alcuni colpi di pistola al papa mentre si trovava su una <<papamobile>> con cui passava attraverso la folla.

Roberto Rusconi, 2012

101 storie di mafia che non ti hanno mai raccontato

Al corrente, come pochi,di questastrana vicenda “paesana”, non fui colto dunqueda nessuna sorpresa quandosi apprese che –nel corsodella visita pastorale di Giovanni Paolo II a Palermo nel 1993 – la guida della papamobile ( la speciale ...

Augusto Cavadi, 2011

Balle Grosse S.p.A.

Ti dirò in confidenza – ha proseguito abbassando la voce – che quando viaggia privatamente non usa la papamobile. Per lo più si sposta su un'Ape della Piaggio . Diavolo d'un ragazzino! Possibile riuscisse sempre a spiazzarmi? Allora ho ...

Domenica Luciani, 2010

La Sindone: storia, attualità, mistero

Pietro Caramello, venera la Sindone e si china a baciarla sul bordo esterno. Firma il registro della Cappella sotto un testo latino che ricorda l'avvenimento. Mentre si allontana sulla « papamobile» la tela viene riawolta. Il Notiziario del Centro ...

Pier Giuseppe Accornero, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAPAMOBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff papamobile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Gesù Eucarestia, il suo Vicario, e questo povero peccatore». Padre …

Una volta sceso dalla papamobile, l'accoglienza fra noi è stata piena di affetto reciproco, non sono riuscito a dire una parola; siamo entrati ... «Tempi.it, Jul 15»

Suor Mariarosa, l'emozione della visita di Francesco

«Il papa ha commosso tutti- dice ancora – specialmente quando fermava la papamobile per abbracciare gli ammalati, gli anziani ed i bambini. «NoiBrugherio, Jul 15»

Dal Papa senza reggiseno, la modella viene allontanata

La pornostar Victoria Xipolitakis sperava di incontrare Papa Francesco durante il suo passaggio con la Papamobile in Paraguay, ma la ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Gli correvamo dietro solo per vederlo

Il Papa è stato un fulmine a ciel sereno come lo è stato l'autista della papamobile che sfrecciava sulle strade di Asunción alla velocità di ... «TRACCE.IT, Jul 15»

Papa Francesco finisce (involontariamente) nel selfie del suo autista …

... al vetro della macchina che trasporta la Papamobile. “Best selfie Papal” (il miglior selfie papale), scrive González a commento dello scatto. «Blitz quotidiano, Jul 15»

Fuori programma del Papa nella casa per malati terminali

Quindi dopo una decina di minuti, il Papa ha salutato la grande folla che si era radunata all'esterno, è risalito sulla papamobile e ha proseguito ... «La Stampa, Jul 15»

Papa in Bolivia: "Con scarti alimentari si vincerebbe fame mondo"

Prima di congedarsi e salire sulla papamobile scoperta, Francesco ha anche indossato un poncho di lana bianca. "Come ospite e pellegrino, ... «La Repubblica, Jul 15»

Papa Road, il video-gioco di Francesco in papamobile

In Paraguay hanno trovato un metodo originale per criticare il degrado della città di La Asunción. Il video-gioco si chiama Papa Road, ed è un ... «Formiche.net, Jul 15»

«Padre Espinal predicò il Vangelo, per questo l'hanno ucciso»

È ormai buio e Papa Francesco, nel tragitto tra l'aeroporto di El Alto e la capitale boliviana La Paz, fa fermare la papamobile per una sosta ... «La Stampa, Jul 15»

Il Papa tra le suore di Madre Teresa di Calcutta. Poi il trasferimento …

... e con gli anziani della casa di riposo. L'ultimo bagno di folla in papamobile, con il lancio di petali di rosa da parte dei fedeli. 08 luglio 2015 ... «La Repubblica, Jul 15»