Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allupato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLUPATO AUF ITALIENISCH

al · lu · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLUPATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allupato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALLUPATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allupato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allupato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von allupato im Wörterbuch ist hungrig wie ein Wolf. Eine andere Definition von allupato wird vom Wolf gebissen. Allupato ist auch sexuell erregt.

La prima definizione di allupato nel dizionario è affamato come un lupo. Altra definizione di allupato è morso dal lupo. Allupato è anche sessualmente eccitato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allupato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLUPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
bioccupato
bioc·cu·pa·to
dirupato
di·ru·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
inoccupato
i·noc·cu·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciupato
sciu·pa·to
sottoccupato
sot·toc·cu·pa·to
sottooccupato
sottooccupato
stampato
stam·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tenere occupato
tenere occupato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLUPATO

allunare
allungabile
allungaciglia
allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allure
allusione
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLUPATO

aggrappato
cappato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
spato
strappato
tappato
toppato

Synonyme und Antonyme von allupato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLUPATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allupato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allupato

MIT «ALLUPATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allupato affamato arrapato avido bramoso concupiscente cupido eccitato famelico goloso ingordo libidinoso lussurioso smanioso voglioso allupato dizionari corriere della sera molto significato termine sapere letterale sessualmente ovvero soggetto viene guidato stimoli sessuali forti proprio questo poco attento repubblica part pass allupàre come lupo raro morso gerg grandi test quanto nonciclopedia adatto lavoro articolo stai guardare potrebbe essere considerato sicuro posto capo tuoi colleghi vedranno traduzione dicios traduzioni córneo hambriento miglior gratuito wiktionary italian edit adjective feminine allupata masculine plural allupati allupate informal horny randy toey garzanti linguistica avere rapporto sessuale simile lupesco alternative note comes from wolf literally means starved that woman which often also unlucky tedesco pons dice altro modo dire

Übersetzung von allupato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLUPATO

Erfahre, wie die Übersetzung von allupato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allupato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allupato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

角质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

córneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

horny
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सींग का बना हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقرن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роговой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com tesão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শৃঙ্গাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

horny
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

角質
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿔의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खडबडीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allupato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrogowaciały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

роговий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυλιάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kåta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kåt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allupato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLUPATO»

Der Begriff «allupato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allupato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allupato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allupato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLUPATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allupato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allupato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allupato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLUPATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allupato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allupato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
L' ALLUPATO 0 IL CANTOREÈ un poco più grosso che il reattino ordinario. Il di sopra del suo corpo è di un verde color d' ulivo; il di sotto (1' un giallo pallido. Una lista giallognola passa sovra i suoi occhi. Il suo becco è bruno egualmente che ...
Tommaso Smith, 1826
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Allupato dalla fame, vale che ha fame grandissima, v. ALLUPARE. $ 2. Cavallo allupato, chiamasi il cavallo morso dal lupo. ALL'USANZA. Posto awerbialm. Secondo che s'usa, lat in morem, de more, gr.xa- T* 70 T^v*)5e{. Ar. Fur. 21. 2G.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Mort de [ma - Allupato, Assai affamato. Scb'dz's la fam - Sfamarsi, Satellarsi, Cavarsi la fame. Scò'dt's la fam a maca, a ala - Sfamarsi a scrocchio o a scrocco o a ufo, Cavarsi la fame a spese altrui, ed anche' Ugnersi il grifo a spese altrui.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Memorie ecclesiastiche e civili di Città di Castello: , v. ...
A questo prodigio seguì l' altro della liberazione di un' allupato. Lisa moglie di Gregorio di Niccola nel maggio 1C65. fece un voto alla SS. Vergine pel figlio di Niccola allupato, ossia d' una voracità tale, che si cibava solo di carni crude, che  ...
Giovanni Muzi, 1842
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Piazzare. Alloggiamento. Accampamento G. Alloggiare. Alloggiare G. Alloggio. Alloggio G. Allucignolare. Altucignare $ i- Allucinare. Altucignare. Allucinarsi. Nfanfarini , Nfoscare §. Allucinato. Nfanfaruto. Allupato. Allupato. Almanco. Mmacaro.
Basilio Puoti, 1841
6
Commedie ...
Te vorria ngnadià, ca sto allupato. Car. Allupato ! Pul. Gnorsi : une sacci0 tanta Primmo de se nzorà muorte de famme ,vE doppo po nzorate ', Hanno mangiato buono , e sforgiate. Cm'. Addonca tu te nzure. '. . Pul. Gnorsì , per mangià sempe  ...
Francesco Cerlone, 1829
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ALLUNGATO, add. ; elongatus': che è esteso in lunghezza. Midolla allungata, dicesi la protnberanza cerebrale a motivo della sua forma. ALLUPARE . v. n. ; avere gran fame.ALLUPATO P, add. ; affamato; cavallo allupato, vale morso da lupo.
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Mori de fam - Allupato, Assai affamato. Scodis la fam - Sfamarsi , Satollarsi, Cavarsi la fame. Scodis la fam a maca, a ufa - Sfamarsi a scrocchio o a scrocco o a ufo, Cavarsi la fame a spese altrui, od anche Ugnerei il grifo a spese altrui. Chi tira ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Memorie Ecclesiastiche di Citta di Castello
A questo prodigio segui l'altro della liberazione di un' allupato. Lisa moglie di Gregorio di Niceola nel maggio 1665. fece un voto alla SS. Vergine pel figlio di Niccola 'allupato, ossia d' una voracità tale, che si cibava solo di carni crude, che  ...
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(al-loun-ga-tou'-ra) Prolongement. ALLUOG ARE. V. Allogare. ALLUPARE, vn. (al -lou-pa'-re) Etre affamé; avoir une faim canine ; être alouvi. ALLUPATO, TA, adj. Alouvi, qu'on ne pent rassasier, f cavallo allupato , cheval mordu par un loup.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLUPATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allupato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciatori Brutti, Phi Cup: Al via il sexy torneo delle wags!
Beh, ogni maschio allupato che si rispetti non ha bisogno di motivazioni ma se proprio non siete ancora convinti vi diciamo che ce ne sarà ... «meltybuzz.it, Jul 15»
2
Calciatori Brutti, Phi Cup: Al via il sexy torneo delle wags!
Beh, ogni maschio allupato che si rispetti non ha bisogno di motivazioni ma se proprio non siete ancora convinti vi diciamo che ce ne sarà ... «meltybuzz.it, Jul 15»
3
Ragazze facili: la mappa mondiale secondo TargetMap
Ragazze facili: il sogno di ogni maschio allupato. Già, ma dove trovarle? Tranquilli signori, oggi in vostro soccorso giunge una cartina firmata ... «QNM, Jun 15»
4
Ragazze facili: la mappa mondiale secondo TargetMap
Ragazze facili: il sogno di ogni maschio allupato. Già, ma dove trovarle? Tranquilli signori, oggi in vostro soccorso giunge una cartina firmata ... «QNM, Jun 15»
5
Le pagelle dei partecipanti della Casa Degli Assi2
Di lui non dimenticheremo lo sguardo allupato durante le lezioni della sport coach Mariella Pellegrino. Pokeristicamente non è emerso. BREVE ... «ItaliaPokerClub, Mai 15»
6
Lady Oscar, la rosa di Versailles col dubbio tra spada e fodero
... nostro Paese le dame di corte guardano Oscar con gli occhi dell'ammirazione, in Giappone la guardano con gli occhi del sesso più allupato. «You-ng.it, Mär 15»
7
Isola dei Famosi, Amici 14 e The Voice 3: Top Tv Febbraio
Non mancano i siparietti per il pubblico allupato con Rocco Siffredi e il suo "boa rosa", la provocante Cristina Buccino e il bellone delle soap ... «melty.it, Feb 15»
8
8 cose dannatamente anni '80 da fare a San Valentino
4) Indossate mutande prevedibilmente rosse, degne di una svenevole preppy o di un paninaro allupato. Da abbinare a una bandiera vermiglia, ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
9
Masterchef 4, via Valentina e Simone
Non mi resta che ripetere il nome di Lupo de Lupis Paolo, il lupo tanto buonino che ha già fatto fuori l'aspirante maschio Alfa Filippo e l'allupato ... «Il Secolo XIX, Feb 15»
10
Masterchef 4, via Valentina e Simone
Non mi resta che ripetere il nome di Lupo de Lupis Paolo, il lupo tanto buonino che ha già fatto fuori l'aspirante maschio Alfa Filippo e l'allupato ... «Il Secolo XIX, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allupato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allupato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z