Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pecoresco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PECORESCO AUF ITALIENISCH

pe · co · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PECORESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pecoresco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PECORESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pecoresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pecoresco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schafen im Wörterbuch ist unterwürfig, töricht, feige, um sich an die Schafe zu erinnern: Gehorsam, schüchterner Pfau.

La definizione di pecoresco nel dizionario è servile, sciocco, vile in modo tale da ricordare la pecora: ubbidienza, pavidità pecoresca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pecoresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PECORESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PECORESCO

pecilosmotico
pecione
pecioso
peck
pecora
pecoraggine
pecoraio
pecorame
pecoreccio
pecorella
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume
pectico
pectide
pectina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PECORESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Synonyme und Antonyme von pecoresco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PECORESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pecoresco pecoresco hoepli parola significato schi sche raro spreg servile sciocco vile modo tale ricordare pecora ubbidienza pavidità sapere sottomissione pecoresca pecorescamenteavv dizionari repubblica wiktionary adjective edit feminine masculine plural pecoreschi pecoresche sheeplike sheepish garzanti linguistica termine atteggiamento anche arrendevole remissivo obbedienza imitazione global glossary secondari alter lingue ovile pecoreccio pecorino ovino glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte treccani pecorésco timido come comportamento mite wikis full wiki related terms pecorescamente categories italian words cosa scopri dizionarioitaliano pecoresco‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono alla homepage

Übersetzung von pecoresco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PECORESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von pecoresco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pecoresco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pecoresco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pecoresco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pecoresco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pecoresco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pecoresco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pecoresco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pecoresco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pecoresco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pecoresco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pecoresco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pecoresco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pecoresco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pecoresco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pecoresco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pecoresco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pecoresco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pecoresco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pecoresco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pecoresco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pecoresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pecoresco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pecoresco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pecoresco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pecoresco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pecoresco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pecoresco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pecoresco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pecoresco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PECORESCO»

Der Begriff «pecoresco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pecoresco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pecoresco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pecoresco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PECORESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pecoresco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pecoresco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pecoresco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PECORESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pecoresco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pecoresco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PECORESCO, add. da pecora, come sogliono le pecore; e per trasl. da persona Sciacca , da scimunito: stupidità pecoresco; servilita pecoresca,' e se ne fa l'avv. Pecorescamenle. _ - PECORAME , PECORUME, voci dell'uso efficaci, e pur ...
‎1870
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pecorino, di pecora; pecoresco, da pecora: caccio pecorino , stupidità pecoresca. 2226. PECUNIARIO.Pecunioso, Danaroso. — Pecuniario ciò che è relativo a pecunia ; pecunioso , l'uomo che ha qualche pecunia ; ma danaroso è più usato  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
marinole, clnrmatore leather, s. allúds, baezena lilre. a. pecoresco, da pecora — mlrket, s. merceto delle pecore — mester, s. allevatore di pecore shenk, e. (mar.) gemha di cene; —. ce. raccorciáre (10 manovre); to — the 100001- of a leckte, ...
John Millhouse
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
La Crusca ommi.se l'aggettivo Pecoresco , di cui si fa uso nel comune linguaggio , per indicar le abitudini simili a quelle delle pecore , p. e. : Stupidità pecoresca ; Timidezza pecoresca ; Movimento pecoresco , ec., 1 Latini fecero uso anche ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
BIANCIABDI. 630. Pecorino, Pecoresco. - Pecorino, di pecora; pecoresco simile a. pecora. Latte, pelle, lana. pecorina; stupidità peeoresca. Questo, non l'altro, ha l'avverbio: ingegno pecorescamente servile. - ROMANI. 08". Montone, Ariete.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
PECORESCO snetutlinc. Altrimenti Pecorella e Pecorina. 2. Ìfelaf. dicesi delle Persone relativamente ai parrochi. vescovi, e simili, come Pastori delle anime. 3. P. simil. Pecorelle diconsi popolarmente i Nuvoli quando sono spezzati come in ...
‎1839
7
Opere
La Crusca ommise l'aggettivo Pecoresco , di cui si fa uso nel comuue linguaggio, per indicar le abitudini simili a quelle delle pecore , p. e. : Stupidità pecoresca ; Timidezza pecoresca ; Movimento pecoresco , ec. 1 Latini fecero uso anche ...
Giovani Romani, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... nè vèrso di uscirne. l| talora vale Dar crèdenza ad alcuna strana cosa, che sia data ad inlèndere, che anche dicesi Beverla, o Bersela. Il Uscir dal pecoreccio, Venire a capo di cosa intrigata. Peeorecflu~ add. Pecoresco munito. . Pecorella.
Pietro Fanfani, 1865
9
Delle Difficolta
E venuto il rimedio donde il male veniva, il pecoresco latino-perchè pecoresco e lungi da quella fosfotica luce- non si fece vincere da quegli altri dis-wnani e prosegui la sua via. Ma è pecoresco Cicerone che dispiacdsse agli amici ed a' ...
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Questi poveri Crociati ne si presentano nell'aspetto il più vile che imaginare si possa ; e il poco di scusa che lor verrebbe dal non aver saputo prevedere quel pecoresco capitombolo, ci è taciuto. Non è per altro chi non debba lodare la ...
‎1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pecoresco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pecoresco>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z