Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perorazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERORAZIONE AUF ITALIENISCH

pe · ro · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERORAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perorazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERORAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perorazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perorazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von peroration im Wörterbuch ist eine Rede, die mit Wärme zur Verteidigung von jemandem oder etwas ausgesprochen wird: sein p. zugunsten des Angeklagten erschien er überzeugend. Peroration ist auch die abschließende Phase einer Rede, eines Diskurses, mit dem man versucht, die Zuhörer zu bewegen.

La definizione di perorazione nel dizionario è discorso pronunciato con calore in difesa di qualcuno o di qualcosa: la sua p. in favore dell'accusato appariva convincente. Perorazione è anche fase conclusiva di un'orazione, di un discorso con cui si cerca di commuovere gli ascoltatori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perorazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERORAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERORAZIONE

pero
però
pero alpino
pero comune
pero corvino
pero mandorlino
pero selvatico
perocché
perone
peroneo
peroniero
peronismo
peronista
peronospora
Peronosporacee
perorare
perossiacido
perossidico
perossido
perpendicola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERORAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von perorazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERORAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perorazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perorazione

MIT «PERORAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perorazione aiuto appoggio assistenza buona parola difesa intercessione intervento mediazione raccomandazione spinta finale cicerone assoluzione milone significato perorazione dizionari corriere della sera discorso appassionato sostegno causa termine nell enciclopedia treccani secondo dettami retorica classica delle parti veniva divisa orazione cioè ultima quella riassumeva quanto detto grandi zió pronunciato calore qualcuno qualcosa favore dell accusato appariva splash utinam immortales fecissent pace patria dixerim metuo enim scelerate dicam quod clodius cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni alegato defensa miglior gratuito repubblica garzanti linguistica perorare nella parte oratore mirava soprattutto commuovere uditorio uccisione eratostene esposizione fatti argomentazione isocrate

Übersetzung von perorazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERORAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von perorazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perorazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perorazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perorata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peroration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नतीजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطبة منمقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разглагольствование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peroração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্তৃতার উপসংহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péroraison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hal berpidato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Resümee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

peroration
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강연 따위의 결론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peroration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kết luận bài diển văn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிவுரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपसंहार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıcı konuşma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perorazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просторікування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perorație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακεφαλαίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betoog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TAL
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peroration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perorazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERORAZIONE»

Der Begriff «perorazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perorazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perorazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perorazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERORAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perorazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perorazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perorazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERORAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perorazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perorazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perorazione e salmi ebraici dell'eccel.o e rever. sig. ...
Israel Mosè Hazan. _1_ civiltà. In esso la Fedeè dolio e la Dottrina è fedele. Il suo lungo soggiorno in Europa, la sua mente come accennammo amante anzi adoratrice del vero e del bello, la sua squisita sensibilità, 10 1010ginare fervidissimo, ...
Israel Mosè Hazan, 1858
2
Lezioni di eloquenza sacra
Due pareri sulla perorazione; si conciliano; provasi contro Maury esser uso dei Francesi il ricapitolar le prove del loro assunti; consiste la pera- razione nel dirizzar suW intelletto tutta la luce e la forza delle prove, e nello svegliar nella volontà ...
Guglielmo Audisio, 1870
3
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
'con ogm' maggior'esiicacia. insegnano i Maestri dell' Eloqueuza; essere due le parti della Perorazione; una, che sichiama Emme.razione ; l'altra , che commozione : e questa seconda è la primaria; essendo in questa , che si da cOme l'ultimo ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
4
L' Uomo apostolico istruito nella sua vocaz. al Pulpito
Infegnano i Maeftri dell'Eloquenza J cflere due le parti della Perorazione 5 una, che fi chiama Enume- ravont ; l'altra , che Commozione : e quefìa feconda è la primaria; eficndo in quella, che fi dà come l'ultimo affalto , e fi fa l'ultimo sforzo , alla ...
Gaetano Maria (da Bergamo), 1729
5
Omologo ferrano ouvero Exposizione analogica sacr'oratoria ...
L' Epilogo talvolta scompagnato s' attrova dall' altra parte della Perorazione , ch' è la mozione degli assetti : e questo succede non precisamente perchè non v' interviene la necessità di unire ambe le parti assieme ; ma perchè prima di venir  ...
Amadeo Cattaneo di Lendinara, 1776
6
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
6. up. 4|. Lib-3. (1).”. Della perorazione. D I S C O R S O X. SEguite adunque, Pansìlo, disse il Re, perchè cosi vuole Emilio, il quale la fa da Re, e da indovino; da Re, perch' e' comanda; da indovino, perchè egli commette il ra. gionare a colui, ...
Salvatore Corticelli, 1752
7
Della Toscana Eloquenza discorsi cento. Edizione condotta ...
41. soleva dire ch'egli conosceva il valore degli Oratori dalla perorazione. E in fatti avvien non di rado di alcuni Oratori, che dopo aver fatto uno esordio bello, e fiorito, e dopo avere lodevolmente provato il loro assunto, nella perorazione poi,  ...
Salvadore Corticelli, 1844
8
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
Perorazione: a biamo detto quattro; perchè la Narrazione èparte della Proposizione . ' Ma perciocchè l' Oratore non può far' un' Orazione perfetta senza provarla, senza distribuirla, e senza ornarla ;però comunementeì Cg— mentatori d' ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
9
Lezioni di sacra eloquenza per Guglielmo Audisio
confortatevi, generosi e dolcissimi compagni delle mie fatiche: fra poco vi sarà dato di tergere' dalle vostre fronti gli onorati sudori all'ombra di questi primi allori. . Tre questioni io vi tratterò intorno alla perorazione, e hasteranno per tutte: l.
‎1839
10
La rettorica d'Aristotile: fatta in lingua toscana del ...
Delle parti di quel trattato della disposizione, ove si tratta particolarmente della perorazione. La prima parte è della perorazione che si fa per rendersi l'auditore benevolo a sè, e agli avversar) contrario; la quale è contenuta nella prima parte ...
Aristotle, Annibal Caro, Giastone de Nores, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERORAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perorazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il vero spartiacque
... serio la «Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo» ha il dovere di radicalizzare la propria perorazione chiedendo subito, come da tempo ... «il manifesto, Jul 15»
2
Papa Francesco riunisce in Vaticano 70 sindaci di tutti i paesi del …
In realtà, la perorazione del papa ai sindaci è anche il segno della consapevolezza che le città sono la chiave per la riduzione del ... «Jobsnews.it, Jul 15»
3
Ama risponde
Decine le domande, le richieste di chiarimento sui meccanismi, la perorazione di casi singoli che negli anni si sono trovati davanti ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Dalla Grecia alla Cina
Tali riforme – la cui perorazione proviene dal Fondo, uno dei bastioni più temibili dell'ortodossia monetaria mondiale – non sono altro che ... «il manifesto, Jul 15»
5
La Grecia che resiste combatte anche per noi…
Ma la banalità della perorazione di Francesco è piaciuta a Vendola, che l'ha portata come esempio. La sinistra italiana è stata come al solito ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
Una genealogia concettuale del vegetarianesimo
Un'interessante perorazione della bontà della scelta di non nutrirsi degli animali è contenuta in un testo del 1914 scritto per la britannica ... «La Stampa, Jun 15»
7
Dalla pipa di Pertini alla sala delle Logge: i segreti del Quirinale …
... in foto l'immancabile pipa di Pertini, in video una gagliarda perorazione di Scalfaro, nei giardini due esemplari di rarissimo Ginko Biloba e ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Il problema dell'università italiana, se bisogna dirne uno solo
Ora, la perorazione. Io ho meritato al cinquanta per cento il posto che ho. Ma tra questi trentenni o appena quarantenni che stanno a spasso ... «Internazionale, Jun 15»
9
Il Cantico che non c'era
... il potere” (§ 203), il sacrosanto bisogno di costruire “un'altra modalità di progresso e di sviluppo” (§ 191) rischia di rimanere una perorazione ... «comune-info.net, Jun 15»
10
L'ambientalista Pelt: decisivo il nesso natura-sfera sociale
Per il Papa, occorre «investire molto di più nella ricerca » sugli ecosistemi. La colpisce questa perorazione in favore delle scienze naturali? «Avvenire.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perorazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perorazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z