Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "perseverante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSEVERANTE AUF ITALIENISCH

per · se · ve · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSEVERANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perseverante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERSEVERANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perseverante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perseverante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Beharrens im Wörterbuch ist, dass es beständig ist, was in seinen Zwecken fest ist. Ausharren ist auch eine ausdauernde Person.

La definizione di perseverante nel dizionario è che persevera, che è fermo nei suoi propositi, costante. Perseverante è anche persona perseverante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perseverante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERSEVERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSEVERANTE

persecutore
persecutorio
persecuzione
perseguibile
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseguitore
perseidi
persesco
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana
persianista
persianistica
persiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERSEVERANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonyme und Antonyme von perseverante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERSEVERANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «perseverante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von perseverante

MIT «PERSEVERANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perseverante assiduo costante fermo ferreo ostinato persistente tenace significato perseverante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres perseverare dotato perseveranza mostra propositi essere nello studio negli impegni dizionari corriere della sera termine traduzione dicios traduzioni assiduous perseverant miglior gratuito tante altre grandi ràn perseveràre persevera persona repubblica papa matrimonio cristiano fedele fecondo sono queste caratteristiche dell amore gesù nutre verso chiesa sposa anche larousse trovate esempi parola definizioni lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze wikizionario modifica

Übersetzung von perseverante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSEVERANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von perseverante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perseverante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perseverante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

执着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perseverante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perseverant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

perseverant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلحاحا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

настойчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perseverante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ্যবসায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

persévérants
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perseverant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

perseverant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

perseverant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

perseverant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perseverant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

perseverant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

perseverant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

perseverant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sebatlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perseverante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

perseverant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наполегливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perseverentă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

perseverant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perseverant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perseverant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perseverant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perseverante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSEVERANTE»

Der Begriff «perseverante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perseverante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perseverante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perseverante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSEVERANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perseverante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perseverante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perseverante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERSEVERANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort perseverante.
1
Helena Blavatsky
Sii perseverante come chi dura eterno. Le tue ombre vivono e svaniscono, ciò che in te vivrà per sempre, ciò che in te conosce perché è la conoscenza stessa non è della vita fuggevole. È l'uomo che era, che è, e che sarà, l'ora del quale non suonerà mai. Accetta i dolori della nascita.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSEVERANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perseverante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perseverante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
PÉRSEO . T. âegli Atlronomi. Nome di una Co- stellatione dell' emhfero boréale . f PERSEVERANTE . Che persevera . Lat. persévérant . Gr. ifiafiitatv . G. V. la. 108 . 10. Melle vie de' tuoi progenitori fermamente perseverante. Annot. У ang.
Paulo Costa, 1823
2
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Oh misera , 8c infedele amicitia , quale non è perseverante . Imperochè il vero amico ama il suo froffimo con amore perseverante: aonde si legge (e ). 0mm' tempore diligit qui amici” est : Éfrater in 1m— gflstiir comprobatur . Chi trova un tale ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
3
Vita Di Santa Caterina Da Siena Vergine
Potrei con una sola parola far conoscere a' lettori come la mia gran Santa sia stata nell'orazione perseverante , dicendo solo essere stata ella da Dio elevata a' più alti gradi di contemplazione; locchè si è lo stesso che dire che fu in continua e ...
‎1854
4
Introduzione alla scienza del diritto ad uso degli Italiani
.L'opinione pubblica che dirige il governo debb' essere perseverante. Gli ordini misti non hanno quel pregio, che ogni deliberazione sancita dai consessi legislativi esprime sinceramente i voti e corrisponde ai bisogni dell'universale.
‎1848
5
Introduzione alla scienza del diritto ad uso degli italiano
L'opinione pubblica che dirige il governo debb' essere perseverante. Gli ordini misti non hanno quel pregio, che ogni deliberazione sancita dai consessi legislativi esprime sinceramente i voti e corrisponde ai bisogni dell'universale.
Carlo Bon-Compagni, 1848
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Perseverante. Pertinace. — Continuare è più generale. Perseverare è continuare nel bene , con fermo proposito di non mutare. Persistere è durar con costanza , talvolta ostinata, nel bene o nel male, senza che in questa voce s'inchiuda l'idea  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
La storia della filosofia e la sua finalità
Ma, al contempo, si nota che qui sorge precisamente un'iterazione infinita delle possibili finalità 11 e, tuttavia, che siffatte generalità come progetti, propositi, propositi abituali (la volontà come tensione perseverante dell'Io perseverante, ...
Edmund Husserl, 2004
8
Albero delle virtù chiamato nell'apocalisse legno di vita, ...
CAPITOLO, QUINTO. Della' Fortezza ,.-hzi quale deve efl'ère ' vaccompagnata dalla Perse-veranza. On sarebbe .veramente sorte chi non - fosse perseverante: Così un proponimento forte deve essere perseverante; così una sorte virtù deve ...
‎1758
9
La Capanna dello Zio Tom (Uncle Tom's Cabin)
Per esempio, vedete, quando un individuo si risolve ad un partitoperun giornoeuna notte,el'indomani si appiglia a un divisamento contrario,sidice, ed èbennaturale che si dica così, ch'egli èpoco perseverante. Dammi cotestopezzo ditorta ...
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, 2012
10
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
3.5 Consenso perseverante e consenso revocato «Perseverante» si riferisce e si dice di una cosa che «si mantiene costantemente nel tempo», come participio presente del verbo perseverare"*. Noi riferendolo al consenso, intendiamo ...
Alfredo Rava, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSEVERANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perseverante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montepaone, intervento del gruppo di minoranza "Impegno e …
In ultimo, con una nota a margine, vorremmo conoscere le ragioni della costante e perseverante presenza del simbolo di una lista civica e non ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
2
Viaggio in moto sulla Via della Seta
Una tela di Penelope asiatica, una lotta senza fine tra la forza devastante degli elementi e la perseverante e indefessa opera ricostruttrice ... «Dove Viaggi, Jul 15»
3
Smantellata a Ceccano piazza della droga attiva anche di notte: tre …
Per tali peculiari prudenze da parte degli spacciatori, si è resa necessaria una prolungata e perseverante attività di osservazione e controllo ... «Frosinone24, Jul 15»
4
Santa Maria Maddalena e l'Ortolano
(Ct. 3,2), un amore perseverante che il Signore premiò, rendendola degna di essere «apostola degli apostoli»: fu la prima ad annunciare la ... «Tropea e dintorni, Jul 15»
5
“Una società civile emarginata e impoverita chiede giustizia …
Di fronte a questa situazione, i Vescovi richiamano: “la volontà di pace di tutti i settori deve essere ferma, autentica e perseverante”, quindi ... «Fides, Jul 15»
6
Com'è andata e come andrà: i voti alla F1 dopo 9 GP
Stoico e perseverante, con grande dedizione e con la consapevolezza che se vuole battere quell'animale da qualifica e gara che è il suo ... «Sky.it, Jul 15»
7
SQUADRA ANTIMAFIA 7/ Tra novità e anticipazioni, l'attesa per la …
... suoi alti e bassi personali che lo hanno spesso trovato incastrato nella gestione dei suoi affetti, gelido e affascinante, attento e perseverante. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Lido di Dante, incontro annuale dei parrocchiani e villeggianti per la …
Non tutti riescono a realizzare il proprio disegno, cioè un cammino perseverante nell'obbedienza, che porta alla ricerca di itinerari che ... «RavennaToday, Jul 15»
9
Iran, Obama: "Accordo nucleare non su fiducia ma su verifica …
"un importante successo della politica perseverante e della diplomazia internazionale". Damasco si congratula con l'alleato iraniano. «La Repubblica, Jul 15»
10
Arturo Paoli, un profeta dalla periferia
Dio gli aveva donato per i suoi ultimi giorni il tempo della trasfigurazione, che nasce dalla preghiera costante e perseverante e dal servizio ... «Città Nuova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perseverante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perseverante>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z