Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "perseguitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSEGUITORE AUF ITALIENISCH

per · se · gui · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSEGUITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Perseguitore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERSEGUITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perseguitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von perseguitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Verfolgers im Wörterbuch ist, dass, wer auch immer verfolgt; Feind.

La definizione di perseguitore nel dizionario è che, chi perseguita; nemico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «perseguitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERSEGUITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSEGUITORE

perscrutare
persecutore
persecutorio
persecuzione
perseguibile
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana
persianista
persianistica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERSEGUITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von perseguitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERSEGUITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

perseguitore perseguitore grandi dizionari perseguitore† trìce perseguita nemico lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze persecutore vita girolamo testo penna girol molti perseguitori detrattori perseguitarono lett persegue spec scopo ideale infaticabile questo raro annunzio inseguitore struzzo piace persone ciao siamo ragazze pazze pervy simpy enciclopedia anello wakfu mmorpg livello sapeva usare riflettere luce indurre errore suoi nemici cerca quindi esserne altezza dizionariodeisogni cosa sognare significati sogni sono interpretazioni milano tripadvisor vedi valutazioni recensioni sugli hotel ristoranti attrazioni pubblicate membri come

Übersetzung von perseguitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSEGUITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von perseguitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von perseguitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «perseguitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

HOUND
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

PERRO
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

HOUND
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाउंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

HOUND
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

HOUND
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

CÃO
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বালাতন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

HOUND
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

HOUND
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

HOUND
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

HOUND
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

HOUND
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kirek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó săn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹவுண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

HOUND´un
70 Millionen Sprecher

Italienisch

perseguitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

HOUND
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ΙΧΝΗΛΑΤΗΣ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HUND
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

HOUND
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von perseguitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSEGUITORE»

Der Begriff «perseguitore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «perseguitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von perseguitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «perseguitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSEGUITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «perseguitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «perseguitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe perseguitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSEGUITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von perseguitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit perseguitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, ed inglese
PERSEGUITORE, V. Pt'rsecutnre. PERSEGUITRICE,feni. ifPers-cguitore. PERSEGUIZIONE, V. Persecuzione. PERSEO, s. т. nome di costellazione, Рог- Миг, а constellation in the northern he‚Мэр/иге. PERSEVERANTE, adj. che persevera, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Prediche quaresimali
... ond' esta alla vista dell' impudico > corne se veduto auesle orri- bile mostro , mettendofi in rapidissima fugatrouossi da vna parte precipitoso dirupo , à cui piedi tremeua il mare > dall'altra il lasciuo perseguitore , ch'o- mai stendeua il braccio ...
Giovanni Agostino Della Lengueglia, 1678
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Pcrsccutore , Perseguitatore, Perseguitore. infiflum . v. Belìiuoia , insetto. inseíìum e genere noéirlurarum. v. Lucciolato . in serulari statu , vr] baóitu else . v. Mondo S. VII. in serundo nobilirazir ordine efle . v. Andare per la minore . in srgmenra ...
Accademia della Crusca, 1748
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
__ PARSECUTOR , s. m. Persecutore, Perseguitore, Perseguitatore, Che perseguita. Pansecrrròn , per Rompicapo , Seccaggine. PARSEGUITÈ , ha. Perseguitare, Perseguire, Seguitare, Cercare dinuocere altrui con fatti , e con parole.
Antonio Morri, 1840
5
Mappamondo istorico cioe ordinata narrazione dei quattro ...
... da un fiume . in cui era entrato per rinstescarsi , annegò in esso le speranze del Mondo Christiane , ebeato lui ,se quclPacqua servirono di nuovo Battesimo alranima sua, rea d! tante colpe commcsse nel perseguitore li Vicari di Christo .
Antonio Foresti, 1708
6
Mappamondo istorico, cioe' Ordinata narrazione dei quattro ...
Santa , assorbito da un fiume . in cuiera entrato per rinfrescarsi , anuegòin esso le speranze del Mondo Christiano , cheato lui ,se quell'acqua servitono di nuovo Battesimo all'anima sua, rea di tante colpe commesse nel perseguitore li Vicarjdi  ...
Antonio Foresti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1693
7
Fedone, o dell'immortalità dell'anima .. tradotto dal ...
-ó E postocchè il sentimento dolce della consaputezza dell' innocenza ` contrabilanciasse 'tutti i sentimenti dos lorosi, il cruciato istesso della mortez che l ' innocente stà patendo dalle mani del su0~ Perseguitore: avrà questo violento ...
Moses Mendelssohn, Carlo FERDINANDI, 1773
8
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
... ecco fatto rimp rovere alla natura istessa della mesclu'm'ta' de' suoi mezzi, gudnd'qfl'riva all' asse/alo viaggiatore gli ascidi del nepente , ed al perseguitore di belve le succulentzlssime liane. 1'] la luce che libera fa sempre ed inrqfieizabzle ...
‎1845
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Persecutore , Perseguitatore, Perseguitore'. injèfîum . v. Bcshuola , insetto . _ inseéîum e genere naEZi/uearum. v. Lucciolato . in jèeulari flame , *vel babi!” ese . v. Mondo S. VÌI. in jecunda nobilitzm': ordine efle . v. Andare per la minore . in ...
‎1748
10
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Colui che indicate è il mio indefesso perseguitore, uomo di mal nome egli è, e, piuttosto che vivere con lui, m'è più caro restarmi qui, nelle case de' miei padri. — Io, che sola padrona e arbitra sono de'miei figli, io vi assento, e basta.
Angelo Brofferio, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSEGUITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff perseguitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CATANIA - Le quattro leggende di piazza Università sotto gli occhi …
Tanto che la giovane catanese non usciva mai da sola, ma sempre accompagnata per paura di trovarsi faccia a faccia con il suo perseguitore. «Liveunict, Jul 15»
2
Reggio, dura risposta di Leo (UDC) a Germanò: "Falcomatà può …
Il nostro coinvolgimento nella “gestione Scopelliti”, che ha trovato in Arena l'utile “perseguitore”, nel comune di Reggio è stato solo marginale ... «Stretto web, Sep 14»
3
Centovetrine anticipazioni trame settimanali dal 19 al 23 maggio
Passiamo alle vicende di Laura: la donna scopre che il suo perseguitore non è Umberto ma una persona che tenterà addirittura di avvelenarla. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mai 14»
4
Tribolazioni 18 - Exit strategy - Rubrica di Psicologia
... possibilmente detratto del plus valore dovuto a scopi interni sull'importanza di avere quello scopo e di essere un perseguitore illimitato. «State of Mind, Nov 13»
5
Tribolazioni 17 - Perseguire o desiderare - Rubrica di Psicologia
Non è connessa alla frustrazione di uno scopo sul mondo esterno quanto piuttosto allo scopo di volersi considerare un buon perseguitore dei ... «State of Mind, Nov 13»
6
Tribolazioni 13 - La Dimensione Delirante
... una sofferenza, per così dire di secondo livello, per aver fallito lo scopo relativo all'identità di essere un buon perseguitore di scopi. «State of Mind, Sep 13»
7
Tribolazioni (parte 12) - La sindrome del Titanic - Psicologia
Morire per le proprie idee è la validazione suprema della propria identità come “inarrestabile perseguitore dei propri scopi”. Esistono situazioni ... «State of Mind, Sep 13»
8
Tribolazioni #10 - Frammentazione - Rubrica di Psicologia
Lo scopo interno sull'identità di “considerarsi un ottimo perseguitore dei propri scopi” palesemente soddisfatto produce ulteriore gioia. «State of Mind, Jul 13»
9
Tribolazioni (parte 09) - Disimpegno e demotivazione
... tentativo di preservare la propria autostima e dunque nello scopo di “considerarsi un esperto perseguitore di scopi”. Infatti se posso dirmi che ... «State of Mind, Jul 13»
10
Bayern e Borussia sono pronte alla Grande Sfida: chi sarà la regina …
... sognatore dopo essersi trasformato in ossessivo perseguitore di un obiettivo che i madridisti attendono dal 2001), proveranno a coronare nel ... «VAVEL.com, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Perseguitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/perseguitore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z