Bedeutung von "persona giuridica" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PERSONA GIURIDICA AUF ITALIENISCH

persona giuridica

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSONA GIURIDICA

Persona giuridica ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERSONA GIURIDICA AUF ITALIENISCH

Juristische Person

Persona giuridica

Der Begriff juristische Person, im Gesetz, deutet auf eine organisierte Gruppe von Personen und Eigentum, auf die die Rechtsordnung die Rechtsfähigkeit zuzuschreiben und damit ein rechtliches Thema zu machen. Im Allgemeinen ist die Rechtsfähigkeit einer juristischen Person weniger umfangreich als diejenige, die einem Menschen als Rechtsperson, dh einer natürlichen Person, zugestanden wird, da eine juristische Person nicht Teil dieser Rechtsverhältnisse sein kann, die ihrer Natur nach, nur unter natürlichen Personen.

La locuzione persona giuridica, in diritto, indica un complesso organizzato di persone e di beni al quale l'ordinamento giuridico attribuisce la capacità giuridica facendone così un soggetto di diritto. In generale la capacità giuridica riconosciuta alla persona giuridica è meno estesa di quella riconosciuta all'essere umano in quanto soggetto di diritto, ossia alla persona fisica, poiché la persona giuridica non può essere parte di quei rapporti giuridici che, per loro natura, possono intercorrere solo tra persone fisiche.

SYNONYME VON «PERSONA GIURIDICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «persona giuridica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von persona giuridica

ente

ÜBERSETZUNG VON PERSONA GIURIDICA

Erfahre, wie die Übersetzung von persona giuridica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von persona giuridica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «persona giuridica» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: persona jurídica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: legal person
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कानूनी इकाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كيان قانوني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: юридическое лицо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pessoa jurídica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আইনি সত্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: personne morale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: entiti undang-undang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: juristische Person
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 法人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 법인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: entitas legal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pháp nhân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்ட நிறுவனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कायदेशीर अस्तित्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tüzel kişi
• Italienisch: persona giuridica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podmiot prawny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: юридична особа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: persoană juridică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νομικό πρόσωπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: regspersoon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: juridisk person
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: juridisk enhet

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSONA GIURIDICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von persona giuridica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit persona giuridica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La persona giuridica amministratore:

La parte finale del lavoro è dedicata alla responsabilità civile e penale cui incorre la persona giuridica amministratore in caso di illeciti gestori.

Antonio Cetra, 2013

Il procedimento di ingiunzione

La notifica alla persona giuridica La notificazione alla persona giuridica dovrà avvenire presso la sede e, se trasferita, si rinnoverà la notifica al nuovo indirizzo. Ove ciò non risulti possibile, si procede alla notifica presso la residenza, domicilio ...

Giovanna Di Rosa, 2008

Il procedimento per decreto ingiuntivo

Pertanto un siffatto collegamento manca allorché l'atto sia notificato ad una persona giuridica presso un asserito domiciliatario, in luogo diverso da quelli indicati nell'art. 145 c.p.c., senza che risulti in alcun modo l'esistenza di un atto di  ...

Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008

Massime notarili in materia societaria

... a tal riguardo va precisato che non necessariamente il rappresentante persona fisica deve coincidere con il rappresentante legale della persona giuridica amministratore, posto che altrimenti si tratterebbe di un istituto sostanzialmente privo ...

Piergaetano Marchetti, 2008

Istituzioni di diritto privato

863 cod. civ.). 42. Ancora sul concetto di persona giuridica. Applicabilita` delle norme sulle persone fisiche. Gli abusi della personalita` giuridica Il concetto di « persona giuridica » costituisce — come s'e` visto — un espediente linguistico utile ...

Pietro Trimarchi, 2011

Trattato di diritto civile

judiciaire, che consente al tribunale di estendere la procedura aperta nei confronti della persona giuridica ai suoi dirigenti, di diritto o di fatto, che si siano resi responsabili di abusi, quali l'avere disposto dei beni della persona giuridicacome di ...

Francesco Galgano, 2011

Ricerche di teoria generale del diritto e di dogmatica giuridica

l'attivita` esterna della persona giuridica e una rilevanza me- ramente interna dell 'attivita` dei suoi organi, con l'effetto che le iniziative degli organi, imputate alla persona giuridica, generano soltanto una responsabilita` di quest'ultima e non ...

Angelo Falzea, 2010

Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati

4.16 La responsabilità della persona giuridica e dei suoi successori per il fatto degli amministratori Come si è già anticipato supra, il comma 4 dell'art. 192 enuncia un espresso richiamo alla responsabilità della persona giuridica per la ...

Luca Prati, 2008

La nozione di amministrazione e di alienazione nel Codice di ...

1 .5 II regime giuridico dei beni della persona giuridica privata L'intervento dell' autorità ecclesiastica nei confronti della persona giuridica privata assume una diversa caratterizzazione rispetto alla persona giuridica pubblica, che pur non ...

Francesco Grazian, 2002

Itinerarium cordis. Scritti minori

Oggi l'officium e` poco usato per gli ordinamenti generali, prefe- rendoglisi la persona giuridica. Ev usato spesso negli ordinamenti particolari: partiti politici, sindacati, religioni senza persona giuridica. C) PERSONA GIURIDICA: Giannini ...

Franco Bolognini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERSONA GIURIDICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff persona giuridica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Indici rivelatori della natura pubblica di una persona giuridica

L' esatta configurazione della qualifica di un ente quale pubblico, inevitabilmente condizionerà l'esatta attribuzione della natura dei poteri che esercita lo stesso, ... «Studio Cataldi, Mai 15»

Uno scimpanzé alla Corte Suprema di New York

Per la prima volta nella storia, una corte potrebbe riconoscere a uno scimpanzé lo status di persona giuridica. Il che vuol dire che essere riconosciuto come ... «The Post Internazionale, Apr 15»

Pignoramento presso terzi: debitore residente all'estero e terzo …

... cui il debitore (convenuto) sia una persona giuridica, atteso che la norma richiamata disciplina esclusivamente i casi in cui il convenuto risulti persona fisica;. «Studio Cataldi, Feb 15»

Sono una persona giuridica!

Ma cos'è, dunque, una persona giuridica? Da più di un secolo i giuristi, soprattutto europei, si interrogano sulla sua natura e sui motivi per cui gli ordinamenti ... «East Magazine, Jan 15»

Sull'interpretazione restrittiva dell'art. 38 D. Lgs. 163/2006

38 ai soci persone giuridiche , fermo restando che l'eventuale riferimento alla persona giuridica sarebbe da intendersi con riferimento alla compagine sociale e, ... «Diritto & Diritti, Dez 14»

New York, negato lo stato di persona giuridica per lo scimpanzé …

Tommy rimarrà solo un primate, e non acquisirà gli stessi diritti degli esseri umani: la Corte d'appello dello Stato di New York ha affermato che lo scimpanzè ... «La Stampa, Dez 14»

Lo scimpanzé Tommy avrà personalità giuridica?

I giudici di New York decideranno oggi se allo scimpanzé Tommy vada riconosciuto lo status di persona giuridica. A portare il caso in tribunale, riferisce The ... «America24, Okt 14»

La notificazione degli atti alle persone giuridiche

145 del c.p.c. stabilisce che “La notificazione alle persone giuridiche si esegue ... trovi presso la sede della persona giuridica destinataria non occasionalmente, ... «Studio Cataldi, Mai 14»

Diffamazione: danni da lesione all'immagine anche a persona …

La fattispecie esaminata dal Tribunale di Cassino riguarda le conseguenze riverberatesi in danno della persona giuridica a seguito dell'illecita diffusione di ... «Altalex, Apr 14»

Il condominio non è una persona fisica: per l'imposta di bollo sono …

Il condominio non è una persona fisica: per l'imposta di bollo sono 100 euro ... ad una persona giuridica», l'Agenzia sottolinea che la previsione normativa in ... «La Stampa, Okt 13»