Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "personeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERSONEGGIARE AUF ITALIENISCH

per · so · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERSONEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Personeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PERSONEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «personeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von personeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von personeggia im Wörterbuch ist die Rolle eines bestimmten Charakters, spec. in der szenischen Fiktion.

La definizione di personeggiare nel dizionario è recitare la parte di un determinato personaggio, spec. nella finzione scenica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «personeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERSONEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERSONEGGIARE

personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalità
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente
personcina
persone
personificare
personificato
personificazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERSONEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von personeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERSONEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

personeggiare personeggiare grandi dizionari già personéggio personéggiano personeggiànte personeggiàto intr avere lett recitare parte significato repubblica garzanti linguistica rappresentare personaggio finzione scenica altro personificare sapere dante personeggia alcuni concetti filosofia morale croce anagrammi giacobbe elenco degli come personeggerai tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali raffigurare allegoricamente concetto astratto forma persona cosa scopri dizionarioitaliano italian anagrams irapl personeggiava personeggio personificassi personifichi persotti perspicace perspira perspirano perspirante perspirare

Übersetzung von personeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERSONEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von personeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von personeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «personeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

personeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

personeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

personeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

personeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

personeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

personeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

personeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

personeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

personeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

personeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

personeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

personeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

personeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

personeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

personeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

personeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

personeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

personeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

personeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

personeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

personeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

personeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

personeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

personeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

personeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von personeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERSONEGGIARE»

Der Begriff «personeggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «personeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von personeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «personeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERSONEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «personeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «personeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe personeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERSONEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von personeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit personeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... avversione ingiusta e senza ruolivo, di un mperiore contro un inferior-e: epersonalisla dicono chi.ha questa avversione fluggile ambedue. PERSONEGGIARE, in luogo di rappresentare, imitare una per-nona : es. - Personeggia Napoleone.
F. Ugolini, 1861
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
170 — PE PERSONALITÀ è parola nuova, e per 1o più significa avversione ingiusta e senza motivo di un superiore contro un inferiore : e personalista si chiama chi ha questa avversione: fuggile ambedue. PERSONEGGIARE, in luogo di ...
Filippo Ugolini, 1855
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
PERSONEGGIARE , in luogo di rappresentare, imitare una persoun: es.- Personeggia Napoleone.-Mi piacerebbe scimieggiare,ma può supplirvisi con fare lo scimmiott0. PERSONIFICARE è il personm'fier dei Francesi:il Bernardoni e ilLissoni ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
PERSONEGGIARE , in luogo di rappresentare, imitare una persona: es.- Personeggia Napoleone. -Mi piacerebbe scimieggiare, ma. può supplitisi con fare lo scimmiotto. PERSONIFICARE è il personnifier dei Francesi :il Bernardoni e il Listoni ...
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Nè può dubitarsi che quest' ultima non sia da riferirsi all'astro della notte (3), senza che cessasse perciò di personeggiare la terra; null'altro essendo la luna, a mente de'teofisici, se non che una terra eterea (4). Or conformemente a cotesti ...
Deutsches Archäologisches Institut, Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1837
6
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
La parola Persona si dice esser presa a per~ sonando , dal personeggiare o contrasare e si suppone .che abbia da prima significitto una maschera: a cagion, dice Boezio , che .m [arpa contava san”: volvatur; equindi gli Attori che ...
‎1749
7
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Nè può dubitarsi che quest' ultima non sia da riferirsi all'astro della notte (3), senza che cessasse perciò di personeggiare la terra .; null'altro essendo la luna. a mente de'teofisiei, se non che una terra eterea (4). Or conformemente a cotesti  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1837
8
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
... del concetto racchiuso in Afrodite éraipa, ne consegne che necessariamente esse dovevano , non meno nelle manifestazioni artistiche che nella opinione comune, personeggiare i benefizi o le grazie di cui si reputava dispensatrice la dea.
‎1870
9
Scritti vari del signor di Montalembert
Gli bisognava :ad ognipatto generalizzare: personeggiare un' idea in un uomo, un' epoca in una parola; saltare a piè giunti sugli intervalli, le distinzioni, le mille diversità della verità nelle cose umane. In questa guisa egli piglia quale scopo ...
Charles : Forbes Montalembert (comte de), 1854
10
Shakspeare e i suoi tempi: romanzo storico-biografico di ...
... Maria Stuarda e del conte di Essex visitavano spesso, ospiti. importuni, il gabinetto di Elisabettal... , Shakspeare stava allora componendo il suo Maebem, Chi può affermare ch'ei non abbia voluto personeggiare Elisabetta in Lady Macbeth?
Gustavo Strafforello, 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Personeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/personeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z