Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piattezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIATTEZZA AUF ITALIENISCH

piat · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIATTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piattezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIATTEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piattezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piattezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Flachheit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was flach und abgeflacht ist. Ebenheit ist auch ein Mangel an Originalität; Mittelmäßigkeit: Argumente der unglaublichen p.

La definizione di piattezza nel dizionario è carattere di ciò che è piatto, schiacciato. Piattezza è anche mancanza di originalità; mediocrità: argomentazioni di incredibile p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piattezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIATTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIATTEZZA

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIATTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von piattezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIATTEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piattezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piattezza

ANTONYME VON «PIATTEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «piattezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von piattezza

MIT «PIATTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piattezza banalità consuetudinarietà mediocrità modestia normalità ordinarietà povertà scontatezza acume allegria animazione brio colore effervescenza efficacia espressività esuberanza fermento fervore festosità freschezza piattezza dizionari corriere della sera caratteristica ciò piano sottile significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum aridità monotonia ilsinonimo motore ricerca lingua italiana treccani piattézza piatto qualità spec senso discorsi sono sconfortante traduzione dicios traduzioni flatness miglior gratuito grandi piat téz carattere schiacciato mancanza originalità argomentazioni incredibile come dice altro modo dire wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural piattezze senses repubblica master homolaicus sost vedi anche pagina risultato funz trovati altri termini correlati garzanti linguistica essere specialmente figurato racconto discorso pons sapere grigiore inefficacia emotiva psicologo milano scritto monica salvadore postato emozioni valutazione attuale scarso ottimo

Übersetzung von piattezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIATTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von piattezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piattezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piattezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平整度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llanura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flatness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समतलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رتابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ровность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nivelamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একঘেয়েমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

platitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebosanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flachheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

扁平
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flatness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính chất bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிமைத் தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flatness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piattezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płaskość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рівність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bemolizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομαλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlakheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

planhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flathet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piattezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIATTEZZA»

Der Begriff «piattezza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piattezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piattezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piattezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIATTEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piattezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piattezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piattezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIATTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piattezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piattezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ágalma (2006)
In questo senso un particolare significato assume la considerazione che invece in Oriente si porta all'estremo una concezione opposta basata sulla piattezza, che suggerisce quasi l'esistenza di una correlazione con alcuni tratti somatici ...
Aa.vv., 2006
2
Lezioni di Cosmologia Teorica
C'`e un problema, forse pi`u sottile dei precedenti, che viene chiamato “problema della piattezza” perch ́e riguarda la scala di curvatura spaziale e il suo andamento temporale nell'ambito del modello standard. Introduciamo una lunghezza ...
Maurizio Gasperini, 2012
3
L'arte ama nascondersi
Ma rientriamo nel gheriglio del dibattito formalista attraverso le parole di Greenberg che riassumono la specificità espressiva della pittura: Siccome la piattezza era l'unica condizione che la pittura non aveva in comune con alcuna altra arte, ...
Raffaele Simongini, 2012
4
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
La piattezza a tutti i costi, pancia piatta, quale suggerimento per raggiungere la forma fisica merita una riflessione. Per ottenere questo risultato (addome piatto), si dovrebbero tendere i muscoli addominali a tal punto che la respirazione ...
Sofia Tavella, 2012
5
L'orecchio di Freud: società della comunicazione e pensiero ...
Nel sistema dei testi, «la semanalisi apre all'interno di questo sistema un'altra scena, quella che lo schermo della struttura nasconde, la significanza»129. O piattezza della comunicazione, dunque, o verticale della significanza, che – nella  ...
Maurizio Meloni, 2005
6
Itinerario di architettura: antologia dagli scritti
FUGA. DALLA. PIATTEZZA. (Pensieri. per. fabbricanti. di. elevatori). Noi, voi ed io , siamo interessati alla medesima cosa, benché i nostri scopi siano differenti. Il mio scopo è un accesso migliore a una vita più libera offrendo all'uomo una ...
Paolo Soleri, 2003
7
Il narcisismo: L'identità rinnegata
E poi la piattezza,a parteil suoeffetto nocivo allasalute,è una qualitànegativadal punto divista estetico edelgusto:una cosa “piatta”è una cosa senza gusto, senzafascino. Appiattire un rapporto significa banalizzarlo. E in termini psicologici ...
Alexander Lowen, 2013
8
Doppio Sguardo: Cinema e arte contemporanea
Tramite il sonoro, infatti, i due sistemi temporali diversi divengono palpabili ed entrano a far parte dell'esperienza spettatoriale, non lacerando lo schermo ( come pensa Foster), quanto piuttosto togliendogli la piattezza prefabbricata che ...
Marco Senaldi, 2010
9
Paradiso americano. Saggi sull'arte e l'anti-arte 1963-2008
Lo schema bianco e nero della danza è un arguto riferimento all'originale Foxtrot bianco e nero di Mondrian. Jasper Johns trovò l'equivalente rappresentativo della piattezza di Mondrian, e così riunì le due varietà di “realismo” – fedeltà al vero ...
Barbara Rose, 2008
10
Dopo la fine dell’arte
Come è noto, Greenberg identifica l'essenza della pittura con la “piattezza”: «Fu la sottolineatura dell'ineluttabile piattezza della superficie che rimase [...] più fondamentale di qualsiasi altra cosa nei processi attraverso i quali la pittura criticava ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIATTEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piattezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La realtà virtuale in ambito clinico - Psicoterapia
... margine ai processi di creazione, schiude prospettive future, scava pozzi di senso al di sotto della piattezza della presenza fisica immediata. «State of Mind, Jul 15»
2
Deception IV the Nightmare Princess - Recensione
... tasso di frustrazione, tuttavia il risultato raggiunge una tale piattezza da compromettere l'esperienza finale, rendendola banale e ripetitiva. «Spaziogames.it, Jul 15»
3
Terminator Genisys: viaggi nel tempo e app in stile fine del mondo
L'altra sensazione è quella di serena piattezza della trama e anche qui mi sono chiesto: sarà forse che tra il primo episodio e questo sono ... «Fantascienza.com, Jul 15»
4
The Legend of Zelda: Tri Force Heroes
... in qualche modo, è riuscito un po' a farci cambiare idea sulla piattezza dell'ultima line-up Nintendo è The Legend of Zelda: Tri Force Heroes, ... «Gamereactor Italia, Jul 15»
5
St. Vincent, zanzare e panini col frico: bentornato Sexto 'nplugged
La formula, tuttavia, mostra ben presto il St+Vincent+PNG[1] limite di una certa piattezza, di una certa monotonia. La sensazione che le idee ... «Bora.La, Jul 15»
6
E' arrivata mia figlia
... di mezza età Carlos fa a Jessica, la sposerebbe addirittura, ma è più un'invocazione d'aiuto per essere portato via da quella ricca piattezza. «AgoraVox Italia, Jul 15»
7
Dal 16 al 19 Luglio torna a Villa Vomano il Summer Festival
... società stremata dalle difficoltà e dalla povertà che diviene oggi, similmente, una cura contro la frenesia e la piattezza della società moderna. «Teramonews.com, Jul 15»
8
The Red Solstice - Ombre rosse
Il livello di dettaglio non è di quelli che fanno gridare al miracolo e anzi a volte si rimpiange una certa piattezza nelle location, che tuttavia ... «Multiplayer.it, Jul 15»
9
Nintendo post E3 event – Parte prima
... modelli poligonali scarsi, animazioni legnose ed al tutto si unisce una certa piattezza immaginifica che risalta soprattutto nelle, stereotipate, ... «MyReviews, Jul 15»
10
MERCEDES/ GLE e GLE Coupé, la prova su strada
La conseguenza è una riduzione sostanziale dei movimenti della scocca, con una “piattezza” che ricorda quella di una vera vettura sportiva. «Asapress.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piattezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piattezza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z