Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piazzaiolata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIAZZAIOLATA AUF ITALIENISCH

piaz · za · io · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIAZZAIOLATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piazzaiolata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIAZZAIOLATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piazzaiolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piazzaiolata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von piazzaiolata im Wörterbuch ist Aktion, Verhalten von piazzaiolo.

La definizione di piazzaiolata nel dizionario è azione, comportamento da piazzaiolo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piazzaiolata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIAZZAIOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIAZZAIOLATA

piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume
piazza
piazza pulita
piazzaforte
piazzaiolo
piazzale
piazzamento
piazzare
piazzarsi
piazzata
piazzato
piazzeggiare
piazzista
piazzola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIAZZAIOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

Synonyme und Antonyme von piazzaiolata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIAZZAIOLATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piazzaiolata piazzaiolata significato dizionari repubblica piaz azione comportamento piazzaiolo scenata chiassata fatta pubblico senza alcun ritegno grandi corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica sapere piazzata parole simili altrettanto importanti portale italiani trova cosa scopri dizionarioitaliano risultato diretto parola registro includono qualiparole iniziano finiscono data italienisch für woxikon ähnlich geschriebene begriffe pugilato pisolite paglietta peculato poco alto pugilatore puzzola acqua più altro piazz findallwords piazzerebbero piazzaiolate piazzeggiare piazzamento piazzerebbe piazzeranno piazzaiuolo piazzefortivillania словари энциклопедии на академике грубость хамство villanata sgarbo sgarberia facchinata facchineria inurbanità malagrazia manieraccia modaccio

Übersetzung von piazzaiolata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIAZZAIOLATA

Erfahre, wie die Übersetzung von piazzaiolata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piazzaiolata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piazzaiolata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piazzaiolata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piazzaiolata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piazzaiolata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piazzaiolata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piazzaiolata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piazzaiolata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piazzaiolata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piazzaiolata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piazzaiolata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piazzaiolata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piazzaiolata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piazzaiolata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piazzaiolata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piazzaiolata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piazzaiolata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piazzaiolata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piazzaiolata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piazzaiolata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piazzaiolata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piazzaiolata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piazzaiolata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piazzaiolata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piazzaiolata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piazzaiolata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piazzaiolata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piazzaiolata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piazzaiolata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIAZZAIOLATA»

Der Begriff «piazzaiolata» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piazzaiolata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piazzaiolata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piazzaiolata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piazzaiolata auf Italienisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «PIAZZAIOLATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piazzaiolata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piazzaiolata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
ciomperia, discortesia , t'acchinata , facchineria, garbacc1o, gittocaccio, inurbaniùì, malagrazia, mal garbo, mal giuoco, maltrattamento (vegg. a maltrattare), manieraccia, modaccio, mossaccia, piazzaiolata, ruvidezza, sconvenienza, ...
‎1909
2
Cronache teatrali: 1891-1925
E battiamo pure le mani al frenetico sbaciucchiamento di Giovanna — ieri sera furono fischi, però — , ma chi obbligava il signor Silvio a questa piazzaiolata beceresca, mentre non aveva che a prendersi sotto braccio la moglie alla chetichella, ...
Ettore Albini, 1972
3
Vocabolario napoletano-italiano ...
Chiazzata, chiassata, strepito da radunar la gente, Piazza ta, ed anche Piazzaiolata. Chiazzella, vezzegg. di Chiazza, usato soltanto nel modo bam- binesco Jire a chiazzella, es- ser portato attorno a diporto, che in Firenze si dice Andaré a ...
Raffaele Andreoli, 1887
4
Lingua nostra
... che sta in piazza. Più com. fig. Omo mal creato, volgare 1....1 Agg. Da omo di piazza, volgare. Politico piazzaiolo; Eloquenza piazzaìola». Il Rigu- tini aggiunge il derivato piazzaiolata «Azione, lite da piazzaioli» che si affianca a piazzata.
‎1985
5
Il vocabolario nomenclatore
... inurbanità, malagrazia, mal garbo, mal giuoco, maltrattamento (vegg. a maltrattare), manieracela, modaccio, mossacela, piazzaiolata, ruvidezza, sconvenienza, sgarbataggine, sgarberia, sgraziataggine, spostatura, spostaturaccia, villania.
Palmiro Premoli, 1989
6
Garzanti italiano
... piatteria/piazzista j 1 MI Sin. piazza; fortezza, fortificazione 2 (%.) I Sin. baluardo, bastione; riparo, difesa, protezione, piazzaiolata [piaz-za-io-là-ta] */ ( non com) azione da piazzaiolo; chiassata, piazzaiolo [piaz-za-iò-lo], lett. piazzaiuolo, agg.
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
PIAZZAIOLATA, s.f. Azione, Lite dapiazzaiòli (Rig.). PIAZZARUÒIO e PIAZZAROLO, s.ra. Chi lavora nelle piazze di macerazione nelle allumière (Targ. Oh.). PIAZZEGGIAIIK, intr. Andare a spasso per le piazze (Cr.). S Ozieggiare (Nov . ant.).
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
PIAZZAIOLATA, s.f. Azione, Lite dapiazzaiòli (Uig.). PIAZZAIUÒLO OPIAZZIIIÒLO, s.m. Chi lavora nelle piazze di macerazione nelle allumière (Targ. Gh.). l'I \//.r.(.<.| u:i:. intr. Amlare a spasso per le piazze (Cr.j. § Ozieggiare (Nov. ant.). PIAZZE.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Fraseologia italiana
Id. E lui sempre colle sue solite moaaacce. - E cosi ipeggiorativi di Modo, Tratto, ecc. - Pet. ls'acchiueria. - Id. Facchineta: Atto, azione, parola da facchini. - Fanf. Ciauata (v. 11. fior.). - Pet. Piazzaiolata. Fag. Per quello svenevole wwdeo, Invece ...
G. B. Ballesio, 1903

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piazzaiolata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piazzaiolata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z