Bedeutung von "pignoramento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PIGNORAMENTO AUF ITALIENISCH

pi · gno · ra · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIGNORAMENTO

Pignoramento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIGNORAMENTO AUF ITALIENISCH

Zwangsvollstreckung

Pignoramento

Im italienischen Recht ist die Handlung, mit der die gewaltsame Enteignung beginnt, als Beschlagnahme definiert. Es besteht in der einstweiligen Anordnung, daß der Gerichtsbeamte den Schuldner von einer Handlung abhebt, die darauf gerichtet ist, die Guthaben der ihm unterliegenden Waren und deren Früchte mitzunehmen, mit der Warnung, daß jede Handlung, die auf sie getan wird, ungültig wird . Es unterliegt dem Buch III des italienischen Zivilprozessgesetzes. Mit dem Gesetz können Vermögenswerte gegen Gläubiger abgesichert werden, wie zB die Übertragung von Vermögenswerten auf einen Fonds oder ein angelsächsisches Vertrauen.

Nel diritto italiano, si definisce pignoramento l'atto con il quale ha inizio l'espropriazione forzata. Consiste nell'atto di ingiunzione che l'ufficiale giudiziario fa al debitore di astenersi da ogni atto diretto a sottrarre alla garanzia del credito i beni ad esso assoggettati ed i frutti di essi, con l'avvertimento che qualsiasi atto compiuto su di esso sarà invalido. È disciplinato del Libro III del codice di procedura civile italiano. La legge consente strumenti di protezione del patrimonio opponibili ai creditori come il conferimento dei beni ad un fondo patrimoniale, oppure ad un trust di diritto anglosassone.

Definition von pignoramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pfändung im Wörterbuch ist eine gerichtliche Handlung, die darin besteht, die Schuldnereigenschaften zu beschlagnahmen, die eine Garantie für den Gläubiger darstellen können.

SYNONYME VON «PIGNORAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pignoramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von pignoramento

confisca · requisizione · sequestro

ÜBERSETZUNG VON PIGNORAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pignoramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pignoramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pignoramento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 扣押
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: secuestro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: distraint
• Übersetzer Deutsch - Hindi: distraint
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بحجزها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опись
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: distraint
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রোক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saisie-exécution
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: distraint
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pfändung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: distraint
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: distraint
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: distraint
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kê biên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைப்பற்றுகைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: distraint
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haciz
• Italienisch: pignoramento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zajęcie mienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poprire pe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάσχεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beslag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utmätning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utlegg

10 BÜCHER, DIE MIT «PIGNORAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pignoramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pignoramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico

il quale il pignoramento era perento di diritto se la vendita non aveva luogo nei novanta giorni successivi. Riguarda il pignoramento sia mobiliare presso il debitore che immobiliare. Aggiunge l'art. 562 che, se il pignoramento immobiliare  ...

Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010

Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...

545 C.P.C., dopo aver stabilito la misura massima di un quinto per cui si può procedere al pignoramento di crediti di lavoro, al comma 5 dispone che il pignoramento per il simultaneo concorso delle cause indicate precedentemente non può ...

Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007

Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM

Pignoramento dei titoli di proprietà industriale (art. 137, d.lgs. 30/2005) UFFICIO NOTIFICHE ESECUZIONI E ... VERBALE DI PIGNORAMENTO DI TITOLO DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE (ARTT. 513 C.P.C. E 137 D.LGS. N. 30/2005) per ...

Benito Nigro, Nigro B.

La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...

2471 c.c. riconosce ai creditori particolari del singolo socio la possibilità di espropriare la quota di partecipazione del proprio debitore 2 . A tal fine il co. 1 della citata disposizione richiede, per l'esecuzione del pignoramento: • la notificazione ...

Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008

Il processo civile di riforma in riforma

Capitolo IV CONVERSIONE DEL PIGNORAMENTO E PIGNORAMENTO DEI CREDITI di Modestino Acone Sommario: 1 . Le modifiche alla disciplina della conversione del pignoramento. - 2. Le modifiche (dell'ulama ora) agli artt. 543, 2°  ...

Modestino Acone, 2006

Formulario del recupero crediti

543 c.p.c. prevede che il pignoramento di crediti del debitore verso terzi o di cose del debitore che sono in possesso di terzi, si esegue mediante atto notificato personalmente al terzo e al debitore a norma degli articoli 137 e seguenti. 1) L' atto ...

Francesco Landolfi, 2009

Pignoramenti immobiliari: procedure di vendita e deleghe ai ...

11) Azione di riduzione del pignoramento TRIBUNALE DI ............ Al sig. signor Giudice dell'esecuzione Lo scrivente avv. ............ del Foro di ............ in nome e per conto del proprio assistito signor ............, come da mandato in atti con elezione di ...

Rosa Francaviglia, 2009

Fallimento e altre procedure concorsuali

2913-2918 c.c., le quali segnano gli effetti sostanziali del pignoramento in relazione alla funzione di quest'ultimo di assicurare la destinazione del bene che ne è colpito all'esecuzione forzata per il fine del soddisfacimento del o dei creditori, ...

Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012

Manuale di diritto della navigazione

Il precetto per le navi e gli aeromobili, che è peculiare alle due forme di esecuzione, è regolato dalle disposizioni del codice di procedura civile; ma diviene inefficace trascorsi trenta giorni senza che si sia proceduto al pignoramento (art. 647 ...

Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011

Codice di procedura civile tedesco

557 § 850b Redditi relativamente impignorabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557 § 850c Limiti del pignoramento dei redditi di lavoro . . . . . . . . . . . . 559 § 850d Pignoramento in caso di pretese al mantenimento . . . . . . . . . 563 § 850e Calcolo del reddito ...

Salvatore Patti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIGNORAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pignoramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pignoramento conto corrente: le novità sui limiti per stipendi e …

La modifica principale riguarda la quota della base pignorabile: In precedenza, le somme di stipendi e pensioni accreditate in conto corrente ... «Corretta Informazione, Jul 15»

Il creditore ora puo' accedere alle banche dati per effettuare il …

... ora puo' accedere alle banche dati per effettuare il pignoramento ... fine di poter individuare i beni del debitore da sottoporre a pignoramento. «Notiziario Finanziario, Jul 15»

Pignoramento conto corrente per stipendio o pensione: nuovi limiti e …

Ecco, in particolare, come inciderà sul pignoramento presso terzi titolari di conto corrente bancario e quali sono i nuovi limiti che verranno ... «Blasting News, Jul 15»

Ennesimo regalo alle banche del Governo Renzi: il pignoramento …

Il debitore (solitamente uno dei coniugi) può opporsi a questo pignoramento esclusivamente all'interno del procedimento di esecuzione e solo ... «Informare per resistere, Jul 15»

San Pietro, la proprietà reagisce al pignoramento

"Un saldo - spiega l'avvocato Manuela Gagliardi - che dovrà essere svolto nei prossimi giorni, altrimenti la procedura di pignoramento ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Sufficiente l'estratto del ruolo per legittimare il pignoramento

Un contribuente proponeva opposizione all'esecuzione di un pignoramento presso terzi, contestando la nullità del sequestro per l'omesso ... «AteneoWeb, Jul 15»

Pignoramento di stipendio e pensione: nuove regole

Limiti di pignoramento presso terzi: come funzionano le nuove regole dopo la riforma del codice di procedura civile per stipendi, pensioni, TFR, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

Pignoramento su beni del debitore donati, nel fondo o in trust

Addio fondo patrimoniale, trust e altri vincoli di indisponibilità: trascrivendo il pignoramento entro un anno da donazione e altri vincoli su ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

Debiti Forza Italia, dalla Brambilla l'ufficiale giudiziario: pignoramento

Flavio Lugnani, ex dipendente dei Circoli della Libertà licenziato in modo illegittimo, deve recuperare 217.000 euro. Il partito promette di ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Pignoramento conto corrente: come sbloccare i risparmi

Il pignoramento presso terziè lo strumento che consente ai creditori di rifarsi sul conto corrente. I “terzi” in questione sono in altre parole banche ... «Investire Oggi, Jul 15»