Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pontificalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONTIFICALMENTE AUF ITALIENISCH

pon · ti · fi · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PONTIFICALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pontificalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PONTIFICALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pontificalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pontificalmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von päpstlich im Wörterbuch ist in einer päpstlichen Weise; mit Zeremonien, Riten, päpstlichen Gewändern. Pontifikat ist es auch feierlich, prahlerisch.

La definizione di pontificalmente nel dizionario è in modo pontificale; con cerimonie, riti, paramenti pontificali. Pontificalmente è anche solennemente, ostentatamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pontificalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PONTIFICALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PONTIFICALMENTE

pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PONTIFICALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von pontificalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PONTIFICALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pontificalmente pontificalmente grandi dizionari mén modo pontificale cerimonie riti paramenti pontificali scherz solennemente ostentatamente significato repubblica wiktionary from jump navigation search adverb edit pontifically parola frequenza bosco alla vigilia aveva celebrato permesso dell ordinario monsignor berengo trasferito dodici giorni prima dalla sede vescovile adria treccani letter pontificalménte abiti insegne più genericam solenni forma solenne venne tutto capitolo duomo spanish cahl velazquez® copyright glosbe lett vesti estens iron olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente pontificalmente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations vietnamese easily find right submitted enhanced users qualiparole parole iniziano finiscono dicionário informal outras informações palavras letras

Übersetzung von pontificalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONTIFICALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pontificalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pontificalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pontificalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pontifically
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pontificalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pontifically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pontifically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pontifically
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pontifically
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pontifical
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pontifically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pontificalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pontifically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

päpstlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pontifically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pontifically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pontifically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pontifically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pontifically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pontifically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pontifically
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pontificalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pontifically
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pontifically
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pontifically
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pontifically
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pontifically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pontifically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pontifically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pontificalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONTIFICALMENTE»

Der Begriff «pontificalmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pontificalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pontificalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pontificalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PONTIFICALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pontificalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pontificalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pontificalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONTIFICALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pontificalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pontificalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Distinto Ragguaglio dell'ottava maraviglia del Mondo
Sacramento attorno alla Chiefa, canta la Meffa, ed al fine di effa dà la Benedizione con il Santiffimo ; Al dopo pranfo canta Vefpro , e Compieta , il tutto pontificalmente . La Vigilia di rutti i Santi canta Vefpro pontificale» e_i con Cappa la ...
‎1719
2
Allocuzione tenuta dall'arciprete di Monselice De-Piero ...
ALLOCUZIONE ,4_ / T E N U T A DALL' ARCIPRETE DI MONSELIGE DE-PIERO EVANGELISTA DOPO IL VANGELO DELLA PRIMA MESSA DA LUI CELEBRATA pontificalmente il giorno 11 Giugno 1865 IN CUI S' INAUGURAVA LA NUOVA ...
Evangelista De Piero, 1870
3
Raccolta di alcune notificazioni editti ed istruzioni ...
... non celebrate Pontificalmente non devono differenziarfi da' femplici Sacerdoti, come mai potranno i Protonotarj onorari , i quali certamente non hanno fimili prerogative, pre* tendere nelle MeflTe , che non poflbno celebrare Pontificalmente, ...
Bologna (Archdiocese)., Pope Benedict XIV, Giovanni Battista Scarselli, 1735
4
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Ha dato quello teflo occ;:fione a varie controverse , per efempio , fe tutto il Capitolo fla obbligato ad intervenire, quando il Vefcovo nella Cattedrale celebra Pontificalmente; o pure fe bafti la maggior parte: e la Sacra Congregazione ha rifpoflo, ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
5
Vocabolario della lingua italiana
(С) Car. lett. ined. 2. g д. Si è fallo vestir da papa , e data la enedizionc pontificalmente per rallegrar- «i il cuore . (K) liorgh Jiip. З9З. Nella quale sono il Papa , ed il re Francesco ritraUi di naturale, V uno arma to, e W litro pontificalmente vestilo.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Decreta authentica Congregationis Sacrorum Rituum: ex ...
Sono nella Cattedrale sei Dignita distinte con Prebende, e ventuno Canonici, però quando Monsignor Arcivescovo celebra pontificalmente , per Prete assistente serve l'Archidiacono, quale è prima Dignita, e per due Diaconi l' Arciprete, ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Aloysius Gardellini, 1856
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. UpotTutCiz. * Век. Vit. Colomb. 1З6 II Beato Papa Urbano entro pontificalmente con graudbsimo trioiilo e onore in Vilerbo. (C) Car. /ett. ined. 2. 09. Si è falto vestir da papa , e data la benedisione pontificalmente per rallegrar- шл il cuorc .
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Giunto al duomo il nuovo pastore, iccitò alla presenza di grande moltitudine, compresa da singolare esultanza, una dotta omelia j e cantati pontificalmente i primi vesperi del s. Natale , recossi accompagnato dallo stesso corteo all' episcopio, ...
Gaetano Moroni, 1859
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Natale. Le conferenze per la celebrazione del concilio,e per cacciar Ladislao da Roma,dalla Toscana e dell'Umbria durarouo circa un mese , alle quali intervenivano Giovanni XXIII vestito pontificalmente e Sigismondo da Diacono. Ambedue ...
Gaetano Moroni, 1860
10
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
... celebrate Pontificalmente , non debbono difièrenziarfida' semplici Sacerdoti _; come mai petranno i Protonatorj onorari , i quali certamente non hanno simili prerogative , pretendere nelle Messe , che non possono celebrare Pontificalmente ...
‎1760

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONTIFICALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pontificalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quando i veli non vogliono calare
... poi S. E. Rev.ma Mons. nostro Vescovo vestito pontificalmente con gli Ecc.mi Vescovi di Rimini e di Bertinoro oltre a numerose autorità civili. «4live.it, Feb 15»
2
Federico III ad Enna
Uno della comitiva, parato pontificalmente, si asside in un seggiolone, i convenuti a vicenda vi si accostano sommessi e riverenti; gli fanno ogni ... «Vivi Enna, Feb 13»
3
La festa di San Lorenzo Maiorano
In detta processio- ne continua lo Spinelli nella sua descrizione: “…l'Arcivescovo pontificalmente vestito monta su di un cavallo vestito alla ... «StatoQuotidiano.it, Feb 12»
4
Da Crivelli al lotto al Romanino
Con Agostino a fianco torniamo in riga. Il vescovo "pontificalmente vestito" punta con severità l'osservatore. Straordinaria la cotta bianca dalle ... «La Repubblica, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pontificalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pontificalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z